Original scan
Original memorial-book scan 106
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1145

15 האָט געבושעוועט, אַריינצוקומען IN PNR‏ אַלגעמיינעם PR OND DY‏ געווען כמעט אוממעגלעך, אפשר AN]‏ פאַר יחידי סגולה. YON TANT‏ געזוכט OW TS‏ אין אַ אידישן “BV‏ טאָל; און פון אונזער גרופּע האָט נאָר אַ קליינער טייל זיך צוזאַמענגעטראָפן PR‏ ביאַליסטאַקער אידישן שפּיטאָל, PPOVRP PONT) דר.‎ TID באַשטאַנען‎ PR די גרופּע‎ UN דעם באַ-‎ TID דר. סאַלאַװײיטשיק; דר. גוטמאַן, די טאָכטער‎ אייזנשטיין,‎ VT קרופּניק,‎ VT קאַנטן ציוניסט דר. גוטמאַן,‎ גאַליציע), דר,‎ TID קראַמאַזש (געשטאַמט‎ IT דר. פישער,‎ נאָר דער-‎ DV לעווי און דעם שרייבער פון די שורות. איך‎ “PVE מאָנען דעם דעמאָלדיקן סטודענט פון מעדיצין‎ מוטער, וועלכער איז געווען זייער אַ פעאיקער יונגערמאַן.‎ PNR פאַרמאָגט‎ PW מיר‎ TANT דער זעלבער צייט‎ PR דעם‎ TID אונזערע רייען די ערשטע ביאַליסטאָקער טאַלאַנטן‎ דר. קלעמענטנאָווסקי און דר,‎ ST יונגן מעדיצינישן‎ TT DR פּראַקטיצירט‎ PW נאָוואַגרודסקי, וועלכע האָבן‎ דער אידישער באַפעלקערונג,‎ WS באַליבט געמאַכט‎ די דאָזיקע יונגע דאַקטױירים זיינען, צוזאַמען מיט זייערע עלטערע קאַלעגן, ביז צו דער לעצטער מינוט “YX‏ שטאַנען אויף זייער פּאָסטן TIN‏ דערהאַלטן TID TAY? ONT‏ די פאַר'חלש'טע TR‏ פאַרמאַטערטע מאַרטירער TID‏ דעם ביאַליסטאַקער אידישן קיבוץ.

passage_ca91064f16f873dbb2422383
Passage 2normalized OCR · source chars 1147-2033

דערמאַנען וויל INI PR‏ דעם אַדמיניסטראַטיוון “AND‏ ON TID WORN‏ דעם רעטונגס אַנשטאַלט, א. קניאַזעוו, IN‏ ענערגישער DPR‏ קלוגער מאַן; TN‏ דעם סעקרעטאַר פּאָזנאַנסקי, וועלכער PR‏ געווען זייער באַליבט ביי “YOR‏ מען. אַ JO‏ שווערע צייטן ONT‏ דער שפּיטאָל איבער.: געלעבט PR‏ די לעצטע עטלעכע צענדליק יאָר; די ערשטע וועלט-:מלחמה, די דייטשע אָקופּאַציע, שפּעטער די באָלשץ- וויסטישע אינװאַזיע, די נייע YW‏ מלוכה און ווידער אַ וועלט-:מלחמה, מיט אַ נאַצישער אָקופּאַציע DIN‏ פולשטענ- דיקן חורבן. צווישן די בילדער TIT OND‏ פאַרעפנטלעכט TANYA‏ PR‏ דער , ביאַליסטאָקער שטימע", האָט דעם שווערסטן איינדרוק WN PIN‏ געמאַכט VX‏ מיך We‏ צעבראָכן ONT‏ בילד, OND‏ ווייזט, וי מ'פירט אַװעק דעם פּערסאַנאַל פון דעם אידישן שפּיטאָל AN‏ דעם PP AVI‏ טרעבלינקע. זי אַלעמען, מיינע חברים און מיטאַרבעטער די ערלעכע האַרעפּאַשניקעס אויף דעם געביט פון מעדיצינישער הילף, PR BD‏ מיט מיינע באַשײדענע שורות מזכיר נשמות PT‏

passage_5cf3a10338b1dbae93655e5d
Passage 3normalized OCR · source chars 2035-2891

ניט PR‏ באַזיץ די נויטיקע מאַטעריאַלן, PR WD‏ בין באַרופן WT‏ צו שרייבן IN‏ אויספירלעכע אַרבעט וועגן דעם אידישן שפּיטאָל PNR‏ ביאַליסטאַק. דערמיט דאַרף TT‏ פאַרנעמען IN‏ ערנסטער TX WIND‏ היסטאָריקער. פון pr‏ זייט, האָב PN‏ געװאָלט צוטראָגן בלויז מיין ביסל “VDT‏ נות TIN‏ אויסדריקן דעם יראת הכבוד פאַר אַ גרויסער PR‏ שער רעטונגס-אינסטיטוציע, AND‏ אַ לערן-אַנשטאַלט, וואו איך INT‏ פאַרפולקאָמט מיין בילדונג ON‏ דאָקטאָר, פאַר אַ גרויסן מעדיצינישן צענטער, IND‏ עס האָבן אַמאָל “YX‏ ווירקט אַזעלכע באַרימטע דאַקטױירים OY‏ דר. רײיגאָ- ראָדזקי, דר. טרילינג, דר. פאַרשטערטער, דר. עפּשטיין, דר, איסערסאַן, דר. זימאַן, דר. יאַקאָבסאַן, דר. קאַגאַן, VT‏ װאָלף, דר. פייגין און JOR‏ אַנדערע. דער רוב פון MT‏ זיינען אומגעקומען מיט זייערע פּאַציענטן, וועמען MT‏ האָבן כמעט אַ האַלבן יאָרהונדערט געטריי געדינט. כבוד זייער “YOR‏ מענס אַנדענק! JIA“ NDP דער בּיאַליסטאָקער‎

passage_029af3181a62aa4e8156b240
Passage 4normalized OCR · source chars 2893-4151

דעם לעדער-פאַבריקאַנט בעקער. דר. פרישמאַן ONT‏ מערערע PR‏ פאַרבראַכט PR‏ באַרימטע אויסלענדישע קליניקס און ONT‏ פאַרמאָגט DR TOV JO XN‏ דערפאַרונג, אגב, PN‏ די מעדיצינישע אָפּטײלונג געשטאַנען אויף NIN‏ הויכער מדרגה, אַז מען פלעגט צו איר אַריבערשיקן אַלע קאַמפּליצירטע PND‏ פון דער גאַנצער װאָיעװאָדשאַפט, IX‏ אינטערעסאַנטער טיפּ, “AND PT PR ONT OND‏ קערפּערט דעם אידישן תלמיד:חכם, דעם געבילדעטן אײיראָפּייער און דעם גרויסן מעדיצינער, PR‏ געווען דר. לוקאַטשעװוסקי. IN‏ אמת'ע האראפּאַשניצע און אַ געטרייער פריינט פון די קראַנקע PR‏ געווען פרוי דר. אײנהאָרן, מיט דער אָפּטײלונג IRD‏ אויערן, האַלדז “MIN TX‏ קראַנקהייטן, TINT‏ אָנגעפירט די דאַקטוירים שאַצקי TIN‏ VT VTA‏ שאַצקי (מאַניע דער אַקושאָרקע'ס א PN (WW‏ געווען אַ נאַציאַנאַלער איד, גענומען IN‏ אַקטיוון אָנטײל DN‏ אַלגעמײנעם אידישן לעבן און ONT‏ כסדר נאַָענט גענומען צום TANT‏ אידיש ווייטיק און צער. אין דער כירורגישער PN ANP UPN‏ געווען PIN‏ טעטיק דער אַרבעטזאַמער TIN‏ ערנסטער דר. טרייוואוש, אַ זון פון דעם באַקאַנטן אידישן כלל-טוער און אַדװאַקאַט טרייוואוש. דער קאָנסולטאַנט TID‏ א טור לב טאק אלל עטאט טיט eH HN eA OM‏ טלא אל טנאלאט אאאנאַטאצאסאזאפעאײאַאאעטפאגאואקאאאאפ. אַ גרופּע דאָקטױרים פון אידישן שפּיטאָל דער אָפּטײלונג פון הויט:קראַנקע PR‏ געווען דער באַוואוס- טער ספּעציאַליסט דר. קרינסקי.

passage_acbc5ecf0e6d0c363ecbd0f8
Passage 5normalized OCR · source chars 4153-5200

“PONT אַ גרופּע יונגע‎ PR PT PNR דערמאַן‎ OX TN טוירים, מיט וועלכע ס'איז מיר אויסגעקומען צו אַרבעטן צו"‎ געווען יונגע‎ PIN זיינען‎ ONT .1927-1926 די יאָרן‎ PN זאַמען‎ געדאַרפט דורכגיין אַ זייער שווערן‎ TINA מענטשן, וועלכע‎ פּראַק-‎ PT באַקומען די מעגלעכקייט‎ TINT MT וועג, איידער‎ דעם באַרימטן שפּיטאָל,‎ OX PR טיש אויסבילדן‎ שווער, זייער שווער איז אָנגעקומען PR‏ יענע יאָרן דער אידישער יוגנט אַריינצוקומען PNR‏ די פּוילישע אוניווער. סיטעטן TIN‏ פאָרזעצן זייער בילדונג. אַ טייל פון זיי, וועלכע האָבן TI‏ געהאַט וועלכע עס PR‏ ניט מעגליכקייט, PT TINT‏ אַ לאָז געטאָן PP‏ אויסלאַנד, PP‏ מערב אײראָפּע. אָבער AWA‏ אַ TANT JO‏ ליידער געמוזט אויפגעבן זייערע חלומות וועגן הויכער בילדונג, און אַ טייל זיינען געווען געצוואונ- גען איבעררייסן זייערע לימודים צוליב מאַטעריעלע זאָרגן. TIX‏ ווען מען PN‏ שוין געווען גרייט מיט דעם שטודיום PT URN‏ אָנגעהויבן אַ פרישע סדרה צרות, מ'האָט דאָך גע- דאַרפט אַרײינקומען אין שפּיטאָל דורכמאַכן ANN‏ פּראַק- טישע אַרבעט, OND‏ הייסט NT‏ אינטערנשיפּ, און PNR ONT‏ געווען ניט פון די גרינגע זאַכן. דער אַנטיסעמיטיזם אין 90

passage_76c52d12865a2c9532063365