נעמען פון די לערער און לערערינס פון די אידיש:וועלטלעכע שולן PR ביאַליסטאָק און אומגעגענט, וועלכע זיינען אומגעבראַכט געװאָרן פון די נאַציס לאה פּאָטאָצקי NOH פּאָמעראַנץ פּערל פּערלזאָן רבקה פּראַפיטקער פישמאַן בנימין פלאַמענבוים רחל פּלאַמענבוים פּעסיע פרענקל לייבל ציגאַן רבקה קאַפּלאַן רייזל קאָן:ראַבינאַוויטש קאָזשינסקאַ טשיזשע קורלאַנסקי מאַשקע קירפּיטש-קאַהאַנאָװיטש לייבוש קלאַטניצקי ON ראָזענבלאַט ראָזקעס מאָטל רובינשטיין שלמה רייכענטאַל DUNT רײנאָוויטש TIN שטורמאַקעוויטש פאַניע שקלאַװער יצחק שערער דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך געניע זאַבלאָדאַווסקי סאָניע זאַבלאָדאָווסקי בנימין זאַק חנה זאַקהיים בעטיע זאַקין לייב זאַקין קריינדל טאַבאַטשינסקי טיקאָטשינסקי מ. טייכמאַן TIN טייכמאַן-לעוויטאַן-לעװױינאַן שיינקע יעלין ציליע ליבערמאַן דבורה ליפשיץ זונדל מאַנדעלברויט דבורה מאָסטאַלאַנסקאַ בלומע מאַרקוס לאהקע מאַשעוויצקי י. מאָשקאָווסקי מערלינסקאַ-שאַפּיראַ סאָניע ניעמאַיאַ גאָלדע סגעאַלאָװיטש-קאַץ רבקה פּאַט אסתר צביה פּאַט:רובינשטײן ביילע פּאַט:הערמאַן שיינע פּאַט-ליוין איצט אין ניו יאָרק. איליוויצקי ניונאַ אַלפּערזאָן פייגל בזשעזינסקי ב. ביאַלאַסטאָצקי TIDY ביאַלאָסטאָצקי בלאָך
Original scan
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1141
passage_afc85f495222d35ba71fdfec
Passage 2normalized OCR · source chars 1143-1547
שלום בעלאַגורסקי שמעון בראָטמאַכער חיים ברוידע גאָלדע גאָלדמאַן שואל גאָלדמאַן גאַרבולסקאַ חוה גלאַזער “PNM גליאַט יאָסל גלעזער געלרוט דר. גראָספעלד משה גרינבערג ציליע דאָמעראַצקי דלוגאַטש לאה האַלפּערן טאַניע װאָלפסאָן ווארגאפטיק איטקע PIA מרדכי זאַבלאָדאָוסקי די גראַדואירונג פון די אידישע פֿאָלקס-שולן אין 1929. די פינפטע אין דער צווייטער רייע PD רעכטס, איז פרוי דבורה מינץ (זילבּערשטיין) 94
passage_77204a4fdb66d58570209bf8