קייטן, ONT זיינען געלעגן אויפן TID AVI שאַפן אַ טעג- לעכע צייטונג, זיינעז ממש ניט YW באַשרײבן, ניט נאָר די פראַגע TID דער גײיסטיקער פיזיאַנאַמיע TID דער צייטונג און אפילו ניט די מאַטעריעלע זייט, נאָר די טעכנישע PN OT געווען דער גרעסטער אָפּהאַלט, ווייל די דעמאָלדיקע ביאַליסטאָק, PT ONT OND קיינמאָל ניט “AND נומען מיט פאַרלעגערישער אַרבעט, (ערשט שפּעטער, אין אָנהױב פון די דרייסיקער יאָרן, PT ONT געגרינדעט אַ אידישער פאַרלאַג ONT, בוך" אונטער דער אָנפירונג TID בנימין טאַבאַטשינסקי VN דעם שרייבער PP די שורות), זיינען שוין במילא PAN די דרוקערייען ניט געווען “YA פּאַסט צום אידישן צייטונגס:וועזן, PR דעריבער WI קיין וואונדער, ONT די פאַרשיידענע עקספּערימענטן “DTN TID לאָזן IN אָריגינעלע טעגלעכע צייטונג PR ביאַליסטאַק, סיי אַ אידישע און סיי אַ פוילישע, YON TANT געקראַכט, סיבות זיינען געווען פאַרשיידענע. אין דער ערשטער ריי איז ONT געווען צוליב דעם, OND עס PNR פריער ניט געווען NIN פאַכמעניש-ליטעראַרישער כוח, ON די פּערזאָן פון פּסח קאַפּלאַן, וועלכער האָט שטענדיק געשטרעבט צו זיין אומאָפּהענגיק TID אַנדערע אױסגאַבעס TX געװאָלט IX TIVAO VIN אייגענע צייטונג און טראָגן די פולע אחריות IND אַלץ, PN OND דער צייטונג געפינט זיך,
-- אַביסל אָפּשטעלן אויף דער פּערזאָן NT זיך WAR? די ביאַליסטאָקער TD WYO פּסח קאַפּלאַן -- דער שרייבער, דעם פילזייטיקן, גאָט-געבענטשטן קינסטלער, “AND באַרימט געמאַכט מיט זיין PT וועלכער האָט PN שײידנאַרטיקײט ניט נאָר אויפ'ן ביאַליסטאָקער באָדן, נאָר אויסלאַנד, PR אפילו TIN TP גאַנץ בלויז 17 יאָר NOH PX קאַפּלאַן אַלט געווען, ווען ער האָט איבערגעטראָטן די שוועל פון ביאַליסטאָק POON) אַ געבוירענער PR סטאַוויסק, ביי PT פאָטער חזן-שוחט) אָבער PN AY שוין דעמאָלט ניט געווען PP ,, גרינער", ווייל ער IND INI ONT דעם באַװויזן צו לערנען PR צוויי ישיבות PR -- קאָרסון (נעבן קיעוו) און PR ראָזשענוי, און גלייכ- PUY שטודירט פּריװאַט און געלערנט שפּראַכן.
זיין קאַריערע PR ביאַליסטאָק ONT ער אָנגעהויבן אַלס לערער, שפּעטער געענדיקט דעם גראָדנער “WAS סעמינאַר און באַקומען פון דער צאַרישער מאַכט אַ דער- לויבעניש צו עפענען אַ קאָנצעסיאַנירטע AND YW רוסיש און העברעאיש. עס האָט אָבער ניט לאַנג געדויערט TN פּסח קאַפּלאַן שווימט אַרױס אויף דער ליטעראַרישער VIVIAN מיט זיינע ערנסטע אַרטיקלען, רעצענזיעס, דערציילונגען און לידער PR , המליץ", , הצפירה", , הצופה" DN אַנדערע העברעאישע צייטשריפטן. AND PVP דער ערשטער וועלט- מלחמה wa ער OWN אַ כרעסטאָמאַטיע ,מקרא ולמוד", מיט וועלכער ס'האָבן זיך שפּעטער באַנוצט אַלע שולן אין פּוילן. מיט pr בוך וועגן נייעם פאַנעטישן אויסלייג -- אַרױסגעגעבו TNT דער , קולטור-ליגע", האָבן זיך באַנוצט אַ סך אָנגעזעענע אידישע זשורנאַליסטן. מיט דער גרעסטער באַגײיסטערונג האָט PT די ליטעראַרישע וועלט אָפּגערופן אויף PT ריזיק PAY ביבלישע דיכטונגען (ליריק און עפּיק), ער PIN PR געווען IN ערשטקלאַסיקער איבערזעצער. צווישן אַנדערע ONT PIV ער איבערזעצט דעם TID TRON היינריך מאַן ,די אָרעמע", קאָראָלענקאָ'ס ,אָן לשון" און קרילאָוו'ס ,משלים". (אָט די YOR דריי ביכער זענען אַרױס- דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך
TN אינזשיניער מרדכי זאַבלודאָווסקי און דר. צבי לוקאַטשעווסקי, ON די צוויי ספּעציאַליסטן אויף די געביטן TD אינזשיניעריע און מעדיצין, TANT געהאַט זייער פּלאַץ PN דער ספּעציעלער פרייטיקדיקער אױיסגאַבע. YON אױבנגעזאָגטן, האָבן די TD צו זען PR עס nN דער אַזױ ON אויסגערעכנטע שרייבער זיך געטוליעט פּאָפולערער און דורכאויס:ערנסטער צייטונג אונזער A397 אונטער'ן שטרענגן טייטל פון שעף-רעדאַקטאָר, פּסח קאַפּלאַן, האָבן OT זיך ניט ANI געלערנט סטיליסטיק, נאָר PN גוט אידיש שרייבן, אין ביאַליסטאַק האָבן, WWE אַנדערע, PIN געלעבט TANT TIN געווירקט דריי ANA גרויסע, ליטעראַרישע קאַפּאַי ציטעטן: דער אַלטער נח זאַבלודאָווסקי, דער גרויסער מתמיד מיטן יוגנטלעכן ברען צום געדרוקטן ואָרט, די ליטעראַרישע ענציקלאָפּעדיע DH צויי דורות, דער גרויסער שריפטשטעלער, פאָרשער DX דענקער. WN הערשבערג PR אברהם טיקטין -- װיסנשאַפטלער, “YH ציסט און דענקער, וועלכע האָבן PT געהאַלטן IND קאַטעדרע-מענטשן (און MT זיינען עס אויך געווען) און TANT זיך ניט געװואָלט , אַראַפּלאָזן" צו דעם דעמאַלטיקן היימישן פּאַרנאַס, -- פלעגן INT מוזן פון צייט צו צייט PT באַווייזן אויף די שפּאַלטן TID ,אונזער לעבן" מיט זייערע אַרטיקלען, אָדער מיט קאַפּיטלען פון זייערע דערשינענע ביכער.
ס'איז כדאי אויך צו באַמערקן, IN די צייטונג ,, אונזער לעבן" האָט PIM WI PIN מיטגעווירקט דער אַנטויקלונג PX דעם געזעלשאַפטלעכן באַטײט TD די הונדערטער אידישע אָרגאַניזאַציעס, TANT OND עקזיסטירט “YT PR סטאָק. האָט INT דער אידישער כלל-טוער, װאָס ONT פאַר דער ערשטער וועלט-מלחמה, געהאַט OND צו זאָגן, NI צוליב מאַנגל PR אַ צייטשריפט געווען געצוואונגען צו פאַרבלייבן N שטומע A -- געהאַט די געלעגנהייט, אַדאַנק דער צייטונג, פונאַנדערצובינדן PT צונג פאַר דער ברייטער עפנטלעכקייט, - PON ONT איז שוין אַ גענוג גרויסע קולטור-היסטאָ- רישער פאַרדינסט פאַר דער צייטונג TIN פאַר איר גייסטיקן פירער -- NOB קאַפּלאַן. TID פון די נאָענטסטע פריינט AVION געווען PD PN ,אונזער PR פּסח קאַפּלאַן, מיטגעאַרבעט די גאַנצע צייט די DN לעבן" און גלייכצייטיק אַרױסגעגעבן, צוזאַמען מיט OPV, ביאַליסטאָקער יאָר-ביכער, דעם אַלמאַנאַך", דעם TID אַנד. זייענדיק גאַנצע צען יאָר ערן-סעקרעטאַר TIN “INP פאָרזיץ, און דער עיקר, TT ליטעראַטן-פאַראיין אונטער “NI זיך PR DU מיטגלידער פון קאַפּלאַנ'ס צייטונג, OPN אַנטשטײ- PN מיען אין קורצע שטריכן איבערגעבן וועגן “ODN וועגן איר שאַפער און פירער -- דעם TIN אונג, קאַפּלאַן. NOD -- רעדאַקטאָר “YUAN PT ווען ס'האָט ,1918 TW? PN געווען PN ONT הויבן פאָרמירן אַ ניי לעבן אויף די חורבות פון דער נאָר- ONT OND TN פאַרענדיקטער ערשטער וועלט-מלחמה ONN מיטגעריסן די אידישע געזעלשאַפט, PIN
PX יענעם אויפװאַכנדיקן PNR TWD ביי אַ גרופע ביאַליסטאָקער אידישע אינטעליגענטן, בראש מיטן שריפט- שטעלער פּסח קאַפּלאַן, אַנטשטאַנען דער געדאַנק וועגן אַ טעגלעכער ביאַליסטאַקער אידישער צייטונג. די שווערי- 96