עטלעכע חדשים AND דער ליקװידאַציץ פון “FWD סטאָקער געטאָ, WIT לויט אַ פאַראָרדענונג TD דער געשטאַפּאַ אַרױסגענומען געװאָרן TID געטאָ 4 “OND סטאַקער דרוקער-אַרבעטער DX איבערגעשיקט געװאָרן אויף אַרבעט אין אַ קאַנצענטראַציע:לאַגער PN דײיטשלאַנד, PR אַ געהיים-:דרוקעריי, IND מ'האָט געפעלשט געלט. צווישן די דרוקער זיינען דאָרט VIVA PAIN די לאָדזשער דרוקער: טוביה ראַפּאָפּאָרט, יאַבלאָנטשיק, נחום עדעלס. בורג און נאָך אַ YPN AND די איבעריקע YON חברים זיינען אומגעקומען ביי דער לעצטער ליקווידאַציע פון ביאַליסטאַקער געטאַ, דעם 16טן אויגוסט 1942, מיר קענען WI צוגעבן אַ קליינע רשימה PD די ווייניק- לעבנגעבליבענע חברים פון אונזער ביאַליסטאָקער דרוקער- משפּחה, וועלכע האָבן דורכגעמאַכט ליידן PH PN ביי די נאַציס. ONT זיינען: הערשל קאָזאַק, משה קאַזאַק, רפאל רייזנער, יזיאל פּלאַץ און אַ ONS אַנדערע, PIN עטלעכע װאָס זיינען צוריקגעקומען פון סאָוװועט-רוסלאַנד. ONT ON PR אַלץ, דער טרויעריקער סך-הכל PN OND פאַרבליבן TID דער אַמאַליקער גרויסער אידישער דרוקער:משפּחה PR ביאַליסטאָק, אברהם שבח OA טאַטנ'יס Wy דעם טאַטנ'יס Wie raw or nay טיש -- ווער קען NIN שיינקייט פאַרגעסן? די פרומע בענטשליכט TN דער מאַמע'ס פיש... דער ניגון דעם טאַטנ'ס ביים oe JOY דער ווייסער טישטוך, קלאָר װוי פרישער PIV פון זילבערנע כלים דער שימער, דער ריח פון מאכלים אַלערלײ
פאַרשמעקט PN ONT שטוב יעדן צימער, OX קומט דער טאַטע OM IN פרייד פון שוהל, דער אָפּשײן פון ליכט DN אַנטקעגן, wn ברכות יעדער ווינקעלע ווערט פול, אַ ברכה אויף PNR PON געלעגן. אָט מאַכט דער טאַטע קידוש אויפץ קול, די מאַמע צעלויכטן פון פרייד איז, פון פרייד אַ טרער ביי איר כ'זע מיטאַמאָל -- די טרער פאַר די אויגן מיר שטייט איצט, איך זע דעם שבת-יום-טוב'דיקן טיש, פון חכמה און AVN דעם זאַטן, די פרומע בענטשליכט און דער מאַמעס פיש... איך הער PN דעם ניגון דעם טאַטנ'ס. "0 שי"שישט ש"שר /של"של/שי/שיי/של'שיי/שי/שא/שא'שא/שא/שאשאשאשאשאשאשאשישישאצשאששאשאשאשאשאצשאשאשא), דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך INI ,1929 PRX דער אַקױפּאַציע פון מערב:וייס- רוסלאַנד WT דער סאָוועטישער MAN זיינען אַלע פּריוואַטע דרוקערייען, אידישע YW PR נאַציאָנאַ ליזירט געװאָרן און זיינען אַריבער צו דער רעגירונג, OND האָט צונויפגעגאָסן אַלע 18 דרוקערייען PR ביאַליסטאָק PR איין גרויסער מלוכה-דרוקעריי. I דעם צוועק “YHOO PN ציעל אויסגעבויט געװאָרן אַ PII אויף לעגיאָנאָװע און דאָרט PNR איינגעאָרדנט געװאָרן די באַוואוסטע דרוקעריי ,ביעלאַסטאַק-פּיעטשאַט", IND עס זיינען געווען באַשעפ- טיקט ביי 200 אַרבעטער. צו יענער צייט האָבן אויך געפונען אַ פּלאַץ WY אונז די פּליטים-דרוקער:אַרבעטער TID TP פון די פאַרנומענע געביטן פון היטלערץ, וי פון װאַרשע DX אַנדערע SWOT
PON PNR ONT געווען VPI 22טן יוני 1941, TI די דייטשן זיינען באַפאַלן דעם ראַטנפאַרבאַנד. גלייך ON די דייטשן האָבן פאַרנומען ביאַליסטאָק -- דעם 1027 יוני 1941 — האָבן זיי אָנגעהויבן We; רציחה'דיקע אַרבעט. דער גרעסטער אידישער קװאַרטאַל PR אונטערגעצונדן “YR װאָרן. איבער 2 טויזנט אידן זיינען פאַרברענט געװאָרן PR דער שול. צווישן זיי האָבן PT געפונען אַ געוויסע צאָל דרוקער-אַרבעטער. דעם זעלבן טאָג האָבן די דייטשן אונטערגעצונדן די רעגירונג-דרוקעריי , ביעלאָסטאָק-פּיץ- טשאַט", OYTO זיינען ווידער געווען טרויעריקע AYO װאָס האָבן PT גערופן די ,, דאָנערשטיקע" DR די HAY, דיקע". [WIT ONT געווען די טעג, OND מען “PIS ONT געכאַפּט אידישע יונגעלייט, אַרוסגעפירט הינטערץן שטאָט און דערמאַרדעט. We צאָל PN געווען 5 טויזנט. JIN צווישן PT ONT MT געפונען אַ באַדײטנדיקע צאָל דרוקער, ווי, למשל: יוסף זעליגזאָן, ראובן סקליוט, ישראל בער. נאַצקי, מאָטל פרידמאַן, י. כאַסקעל, COND] פעלדמאַן, ברידער סאָקאָלסקי, זיידל, פּאָרטנאָי און נאָך אַנדערע. דעם 2טן יוני זיינען אַ טייל חברים אַועק מיט דער סאָווע טישער אַרמײי-דרוקעריי. ONT זיינען געװוען: איסאַק ריבאַ- לאָווסקי, אפרים פּאָרטנאָי, יאַנקל זאַלצמאַן, טיימאַן און FINI אַנדערע.
די איבערגעבליבענע חברים דרוקער-אַרבעטער TINA זיך געפונען OND NOVA PN איז געשאַפן געװואָרן דעם TOL אויגוסט 1941. KX טייל חברים האָבן באַקומען “DYN IN PI TX ANI TN באַשײניקונגען, אַז זיי דאַרפן קומען אַרבעטן PN דער דייטשער דרוקעריי TD , שטורמפאַרלאַג" APN קופּיעצקאַ 1, פאַראייניקט צוזאַמען מיט דער דרוקעריי פון פּרוזשאַנסקי. דאָרט TANT געאַרבעט די ח"ח;: הערשל קאָזאַק, חיים מאַטינקע, בנימין גוטמאַן, PMY? זאַקשעווסקי, נחום זאַקשעווסקי, מאיר קרוגלעוויצקי, משה קאָזאַק, דעם 2טן פעברואַר 1943 האָט מען אָפּגענומען די באַשייניקונגען TIN מ'האָט מער קיין אידישע אַרבעטער NOVI TD נישט אַרױסגעלאָזן, PR צווישנצייט זיינען פאָרגעקומען עטלעכע אַקציעס, עס זיינען אומגעקומען עטלעכע צענדליק טױזנט TPR צווישן זיי האָבן PT געפונען די דרוקער: אברהם ANID שלמה קאָזאַק, שלמה דייטש, מאיר קרוגלעוויצקי, משה גאָלד, וועלוול יוכנאַװועצקי, ירחמיאל ריבאַלאָווסקי, משה קאַפּלאַן, הערשל נאָשקאָ, מרדכי פאַרבער, העשל דלוגאָטש, י. טרונקאָווסקי, שלמה זילבערשטיין, מוניע זעליגזאָן, וועלוול רייסער און נאָך JON אַנדערע DIN 98