Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 131
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1033

פלעגן ניט אָננעמען DW PP‏ שטעלע, אפילו מיט נישקשה- דיקע באַדינגונגען, וואו מען ONT‏ געמוזט אַרבעטן שבת. ניט געקוקט אויף דעם OND‏ אויף אַזעלכע שטעלעס האָט מען געקענט פאַרדינען עטלעכע הונדערט רובל אַ חודש, האָבן די פרומע TPR‏ בעסער אָנגענומען קלענערע אומוויכטיקע שטעלעס, וואו זיי פלעגן פאַרדינען בלויז אַרום הונדערט רובל אַ חודש IWIN‏ עפּעס מער. אַזעלכע TON‏ פלעגן באַזונ- OWT‏ אָננעמען שטעלעס OPN‏ וועכטערס PR‏ מלוכה'שע קראָמען. ווען מען פלעגט PR‏ די פרימאָרגן שעה'ן “AND‏ בייגיין פאַרשלאָסענע קראָמען, וואו די וועכטערס זיינען געווען פרומע אידן, UNM‏ מען געזען ווי די ,וועכטער" שטייען אינעװוײיניק איינגעהילט PNR‏ טלית VR‏ תפילין TR‏ דאַווענען מיט WHY‏ אידישער האַרציקייט, ,דעקלאַסירטע" TPN‏ בּיי די נייע מאַכטהאָבּער דער באַקאַנטער פאַרלעגער, שרייבער “DPR PR‏ זעצער TIP‏ װאַרשע, מאַרק ראַקאָווסקי, OPT PN‏ אָנהױיב פון דער מלחמה PIN‏ געווען אַ PR OVD‏ ביאַליסטאָק. VY ONT‏ PR‏ זיינס אַ IID‏ צו דער , ביאַליסטאַקער שטימע" PR‏ ניו PAN?‏ (אַפּריל 1941) אַזױ געשריבן וועגן רעליגיעזע אידן אין ביאַליסטאָק, אונטער דער סאָוועטישער הערשאַפט:

passage_029a8d25a81f3971ad30eee8
Passage 2normalized OCR · source chars 1035-2290

“PN‏ װואָלט JON‏ געװאָלט געבן בילדלעך, וי אַזױ ישיבה-בחורים און פרומע אידן בכלל NT TINT‏ אָפּגעלעבט ביי דער סאָװועטן-מאַכט, וי אַזױ זיי פילן TMNT PT‏ ביים טאָטן PN‏ װיינגאָרטן,. שוין לאַנג ONT‏ ביאַליסטאַק ניט “IN‏ געזען, AND‏ די פּאַָליאַקן, UN‏ פראַנק און פריי אַרומגײן WIN‏ די גאַסן, PR TPN‏ לאַנגע פּאות TN‏ קליינע היטעלעך, די דאָזיקע לייט PW PT TINT‏ ניט געקאַנט באַווייזן PR‏ די TOA‏ נישט ריזיקירנדיק אַרומגעפליקט צו PID TUN‏ עפּעס אַ כוליגאַן, אָדער צו כאַפּן מיט אַ שטיין אין קאָפּ. אַזעלכע PRS‏ זיינען געווען אַ טאָגיטעגלעכע דערשיינונג אין THAD‏ איצט PN VIN‏ טרעפן סצענקעס, NM‏ ישיבה-בחור שטייט ADIN‏ דער TX ONA‏ שמועסט געמיטלעך מיט אַ “ONT‏ אַרמײער וועלכער ווערט ניט נתפּעל פון TPT‏ משונה'דיקן הילוך. אָדער NIN‏ פאַקט, ONT OND‏ פּאַסירט PN‏ ביאַליסטאַק TIN‏ וועגן װאָס אַלע ביאַליסטאַקער DWI ON]‏ האָבן ניט אויפגעהערט צו ריידן. PR‏ ווייסט DVT INT‏ בית-עלמין, ONN‏ געפינט זיך עטלעכע קילאַמעטער הינטער דער שטאָט, ס'איז דערגאַנגען אַזױ ווייט ביי די פּאַליאַקן, אַז אַ אידישע לויה ONT‏ געדאַרפט אויסשטיין די גרעסטע ריזיקעס. PND‏ דערגאַנגען IN‏ ווייט, אַז מען ONT‏ געהאט מורא, ריזיי קירנדיק yw‏ לעבן, PA I‏ באַגלײטן אַ מת. כוליגאַנעס, װאָס וואוינען הינטער דער שטאַט, האָבן באַװאָרפן מיט שטיינער די אידישע PR OWI TR Nv‏ מענטש “YR‏ שפּאַלטן דעם קאָפּ,

passage_b4515b924c1faf0bc7945771
Passage 3normalized OCR · source chars 2292-3101

האָבן די כוליגאַנעס, נאָכ'ן אָנקומען פון דער רויטער אַרמײ, פּרובירט פאָרצוזעצן We‏ אַרבעט. PNR‏ אַ אידן פון בית:עלמין איינגעפאַלן אויפץ געדאַנק אַנצוקלינגען PR‏ דער מיליץ. פאַרשטייט זיך, אַז תיכף איז אַראָפּגעקומען אַן אָפּטײלונג מיליץ מיט TIN NIN IX‏ געפּאַקט DDN‏ כולי" גאַנעס. מען ONT‏ זיי אין עטלעכע טעג אַרום געשטעלט NI‏ געריכט TN‏ אַרײנגעפּאַקט זיי פון פינף ביז צען יאר תפיסה, קינד און קייט האָט דערפון גערעדט... פאַרשטייט זיך, IN‏ די קװואַלן פון הכנסה TID‏ געוויסע 115 בתי-:מדרשים PIN‏ פאַרשיידענע PT AND‏ נויטיקע צוועקן. PR‏ דעם געמויערטן פּיאסקאָוון בית-מדרש, למשל, PR‏ אײינגעאָרדנט געװאָרן אַ נייער ספּאָרט קלוב. PR‏ פּולקאַ- װאָיעס און PR‏ בית-:שמואל בתי-מדרשים ווידער זיינען “PON‏ קװואַרטירט געװואָרן שטאבן פון מיליטער. אַנדערע בתי" מדרשים זיינען פאַרװאַנדלט געװאָרן PN‏ שפּייכלערס און ענלעכעס.

passage_cda88a9f804a1f395147aae0
Passage 4normalized OCR · source chars 3103-4013

די מתפּללים פון דער גרויסער Vw‏ ווידער האָבן אין יענער צייט געדאַרפט צאָלן דער (סאָוועטישער) מלוכה דעם העכסטן IND POND‏ דירה-געלט. דער אָפּצאָל DN‏ דאָרט געווען פינף רובל IND‏ אַ קװואַדראַט-מעטער, OND)‏ האָט באַ- טראָפן WD‏ טויזנט רובל אַ חודש. אַזױ איז PIN‏ געווען אין אַנדערע ערטער. די רעליגיעזע אַנשטאַלטן “YR PIN TINT‏ דאַרפט צאָלן דעם העכסטן AND TOAD‏ עלעקטריע. אין דער צייט WN‏ דער נאַרמאַלער AND PI‏ אַלע אַנדערע PN‏ געווען 35 קאָפּיקעס IND‏ אַ קילאָװאַט, האָבן די אידישע רעליגיעזע אינסטיטוציעס געמוזט צאָלן גאַנצע פינף רובל AND‏ אַ קילאָװאַט עלעקטריע. די עטלעכע געציילטע “ND‏ מדרשים און שוהלן זיינען דורך דעם אַלעם געווען “YA‏ צוואונגען ONTINSY WT PTI‏ מיט באַנוצן דעם עלעקט- רישן ליכט, TIN‏ אין אַזעלכע ערטער PN‏ טאַקע געווען פינצ- טער. בלויז בעת יום-טוב טעג האָט מען זיך דערלויבט צו באַנוצן אַ ביסל מער עלעקטריע. אפילו מיט דעם האָבן אַזעלכע היליקע אידישע פּלעצער געהאַט IN‏ אויסזען באַגלײט מיט אומעט,

passage_1788c95a3d77c6e8d76418a9
Passage 5normalized OCR · source chars 4015-4604

ביי יענע נייע און שווערע באַדינגונגען אונטער די נייע מאַכטהאָבער, INT PNR‏ געלונגען צו שאַפן אַ ספּעציעלן אידישן סטאָליאַר-קאַאַפּעראַטיוו, וואו מען ONT‏ ניט גע אַרבעט Naw‏ און בעת אידישע ימים-טובים. DIN‏ דאָזיקן קאָאַפּעראַטיוו האָבן PT‏ גרופּירט מערסטנס זייער “YYZ‏ גיעזע אידן, וועלכע PIN TANT‏ געגעסן אויסשליסלעך כשר פלייש און פון זייער אייגענער שחיטה. די דאָזיקע גרופּע TPN‏ זיינען PIN‏ געװואָרן די הױיפּט-פאַרזאָרגערס YOR TID‏ רעליגיעזע באַדערפענישן AND‏ די יעניקע ביאַליסטאָקער אידן, וועלכע JAN TANT‏ געװאָלט אָפּהיטן רעליגיעזע אידישקייט אפילו אונטער דער ניער סאַוועטישער “WH‏ שאַפט,

passage_d198f05a78321b2ef6028bf2
Passage 6normalized OCR · source chars 4606-5625

גלייך װוי עס האָט PT‏ איינגעשטעלט די נייע אַרדענונג PAN PR‏ די גרויסע שטאָטישע PNR IND‏ ביאַליסטאָק TIAN‏ אַלס אייגנטום פון דער מלוכה. מיט דעם NPY PIN PR‏ דירט TANYA‏ די מקווה, OND‏ איז געווען אין דער שטאָטי שער באָד. היות ווי עס PR‏ שוין ניט געווען DP‏ פּאַסיקער אָרט AND‏ די רעליגיעזע אידן און פרומע אידישע פרויען INN‏ צו טובלען זיך, זיינען דאַן אין דעם געקומען צו הילף PIN‏ די מיטגלידער פון דעם רעליגיעזן סטאַליאַר-קאָאָפּץ- OT PORT‏ דאָזיקע אידן האָבן IWS‏ זיך צונויפגעזאַמלט אַ געהעריקער סומע געלט TINT OTN‏ אין דער וואוינונג TID‏ זייערס אַ מיטגליד, אויסגעבויט אַ נויטיקע מקווה. דער פּלאַץ איז טאַקע שפּעטער באַזוכט געװאָרן WD‏ בלויז TID‏ פיל פרומע PN TPN‏ ביאַליסטאָק, נאָר PIN‏ פון דער אַרומי DX WP‏ ווייטער PPV‏ עס דאַרף דערמאָנט ווערן, אַז ניט געקוקט אויף די גרויסע ענדערונגען PNR‏ ביאַליסטאָק מיט דער נייער “PUNO‏ טישער הערשאַפט, TANT‏ אָבער רעליגיעזע אידן געטאָן אַלץ, TD‏ איינצוהאַלטן זייערע פירונגען, טראַדיציעס, אָפּהיטן דינים און רעליגיעזע אידישקייט. די פרומע אידן, למשל, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_3c977492f69708482496d418