Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 133
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-847

טירטע זיינען געווען נאָך פאַרבליבענע פירער און טוער TID‏ פאַרשיידענע אָרגאַניזאַציעס פון ציוניסטן, בונדיסטן, רעװויזיאַניסטן, פּועלי-ציון, פון דער פּ פּ. ס., גייסטלעכע, געוועזענע גבירים, פאַבריקאַנטן, הויז-אייגנטימער, פּריצים, פאַרמעגלעכע DAD‏ און פיל אַנדערע, אויף וועמען די סאַוועטישע מאַכטהאַבער TANT‏ געהאַט N‏ פאַרדאַכט. די מערסטע מענער TD‏ די אַרעסטירטע, זיינען אָפּגעפירט “YA‏ װאָרן אין דער טורמע. זייערע WIP‏ און קינדער זיינען אַוועקגעפירט געװאָרן צום װואַקזאַל TD‏ װאַנען OT‏ זיינען, PR‏ פראַכט-װאַגאָנען, אַוועקגעפירט געװאָרן DP‏ טיף- רוסלאַנד. די מערסטע פאַרשפּאַרטע מענער אין דער טורמע זיינען שפּעטער, ווען די נאַציס PW TWIT‏ געווען אין ביאַליסטאָק, באַפרײט געװאָרן. שפּעטער זיינען PT‏ אומגע- בראַכט געװאָרן פון די רוצחים, אַזױ וי דאָס PN‏ געווען מיט אַנדערע אידן אין ביאַליסטאָק, אַ צייטװײיליקע היים AND‏ אידישע שרייבּער PIN‏ אַרטיסטן

passage_1f1d445cb8aff5ea71bc7bfc
Passage 2normalized OCR · source chars 849-2367

מיט דעם גרויסן שטראָם אידישע פּליטים פון THD‏ זיינען קיין ביאַליסטאָק PI‏ אָנגעקומען -- VOR] PVP‏ אויסברוך פון דער מלחמה -- אַ גרויסע צאָל אידישע שרייבער, אַקטיאָרן, מוזיקער, קינסטלער און אנדערע. די שרייבער-פּליטים PT JANN‏ אויפגעהאַלטן PR‏ דעם ספּע- ציעלן שרייבער-הויז, אויף שיענקעוויטשא גאַס. אַ צאָל TID‏ זיי זיינען TD‏ אָנהױב געווען באַשעפטיקט PR‏ דער YP]‏ צייטונג , ביאַליסטאַקער שטערן", PR OND‏ אַָנגעפירט “YX‏ TD TIN‏ ספּעציעלע אַרײנגעשיקטע אידיש-סאָוועטישע שרייבער, פון סאָוועט-רוסלאַנד אָדער אָרטיקע קאָמו ניסטיש-אָריענטירטע שרייבער. שפּעטער אָבער זיינען די יעניקע שרייבער-פּליטים פון פּױלן, וועלכע זיינען פריער PN‏ װאַרשע VN‏ לאָדזש געווען פאַרבונדן מיט ציוניסטישע, בונדישע און ענלעכע קרייזן, באַזײטיקט געװאָרן פון זייערע שטעלעס. די אַרטיסטן-פּליטים האָבן אָפּגעשניטן אַביסל בעסער. אַ צאָל TD‏ זיי, דער דזשיגאַן-שומאַכער טעאַטער און YAU TIN‏ -- זיינען מערסטנס אַרומגעפאָרן אויף “YONA‏ ראָלן אין רוסלאַנד גופא. פיל אידישע אַקטיאָרן זיינען אויך גלייך WH‏ אָנהויב אַװעק PP‏ רוסלאַנד. די געקומענע אידישע שרייבער TN‏ פּאַרטײ:טוער TD‏ סאָוועט-רוסלאַנד PP‏ ביאַליסטאָק, האָבן כסדר גע'טענה'ט צו די געקומענע שרייבער פון פּױלן, OT TR‏ דאַרפן JORDI PT‏ צו דער סאָוועטישער ,ווירקלעכקייט". ערשט ONT INT‏ מען מיט זי געלערנט, yn‏ זיי קענען זיין פולבאַרעכטיקטע שעפער פאַר'ן לעבן PR‏ סאָוועט-רוסלאַנד. WORD‏ די מערסטע “ION‏ וואוינער PNR‏ ביאַליסטאָק זיינען געווען TWIT TPN‏ דאָרט War‏ דערשינען טעגלעכע צײטונגען PNR‏ וייסרוסיש, TK won‏ שפּעטער WV PR TAN‏ דער אידישער ,ביאַליסטאַקער שטערן" PR‏ דערשינען בלויז דריי מאָל PR‏ ANN‏

passage_52a5693a420fec8b37b46b41
Passage 3normalized OCR · source chars 2369-3077

צוליב דעם OND‏ די מערסטע געקומענע אידישע שרייבער-פּליטים פון JANA TAD‏ כסדר געלעבט PR‏ שרעק אַרעסטירט צו AND TAI‏ זייערע געוועזענע ציוניסטישע, בונדישע און רעליגיעזע איינטשעלונגען, און היות OV‏ מען האָט זיי ניט צוגעלאָזט צו פּאַסיקער אַרבעט, האָבן די דאָזיקע פון זיי צום סוף זיך פאַרשריבן צו פאָרן PP‏ טיף- רוסלאַנד. אַ ONS‏ פון די דאָזיקע PIN INT PN‏ געלונגען צו 117 קענען PNY‏ דערשלאָגן קיין פּױלן. עס PNR‏ דאַמאָלט ביז Wa‏ טראַגיש געווען צו זען ביי OMT‏ גרענעץ-פּונקט PN‏ מאלקין ON‏ אַזױ אידן ווילן AND‏ יעדן PI‏ זיך אַריבער: באַקומען, פון דער PP OT AWW YN‏ ביאַליסטאָק, DN TIN‏ דער זעלבער צייט ציען אידישע פּליטים פון ביאַליסטאָק, צוריק קיין JP‏ וואו היטלער ONT‏ אויסגעשפרייט זיינע פאַרברעכנס קעגן אידן,

passage_ac1a4ed2f6652f5341cc8472
Passage 4normalized OCR · source chars 3079-4234

צום סוף האָבן די סאָוועטישע מאַכטהאַָבער אַרױס: געגעבן אַ פאַראָרדענונג PN‏ ביאַליסטאָק -- TIN PN ON‏ געווען אין אַנדערע דורך די סאַוועטן אָקופּירטע WOW‏ -- YON IN‏ פּליטים מוזן אַרױסנעמען סאָוועטישע פּאַספּאָרטן, זיי מוזן PAA‏ בירגער פון דעם סאָוועטן-לאַנד. די יעניקע, װאָס האָבן אויסגעפירט דעם באַשלוס, WIT‏ אָפּגעשיקט געװאָרן און אָפּגעפאָרן TP‏ טיף-רוסלאַנד. די אַנדערע אָבער, וועלכע האָבן זיך ניט געװאָלט אונטערװאַרפן די גזירה, זיינען אַרעסטירט און אַרוױסגעפירט געװאָרן קיין סיביר. TPAD‏ פון TW‏ די אידישע פּליטים, זיינען “AND‏ שיקט געװאָרן PR‏ געוויסע YON‏ ספּעציעלע ערטער (, פּאַשיאָלקעס"), IND‏ אַזעלכע פּאָרלעך וי PIN‏ גאַנצע “ND‏ מיליעס. איינצעלנע מענטשן APN‏ צוישן די פּליטים, זיינען פאַרשיקט געװאָרן אין לאַגערן PR‏ פאַרשיידענע ערטער PRK‏ ווייטן סאָוועטישן צפון, וואו עס זיינען אויך געווען מאַסן פאַרשיקטע WS TD‏ דער סאָוועטישער באַפעלקערונג. די פּליטים PN TANT‏ אַ גרויסער OND‏ ניט געװאָלט אָננעמען די סאָוועטישע בירגערשאַפט TIN‏ די AND‏ זיי פאָרגעשלאָגענע WINBOND‏ ווייל מיט אַזעלכע “OND‏ פּאָרטן איז ניט געווען דערלויבט צו וואוינען נאַענט ביי דער גרענעץ. PN‏ ביאַליסטאָק PR‏ געווען, WI?‏ דער סאַווע טישער איינשטעלונג, נאַענט צו דער גרענעץץ.

passage_b37004dac42b1ad493a16733
Passage 5normalized OCR · source chars 4236-5027

געווען ONT PN‏ ביים סוף אַפּריל 1940, כמעט TON PR‏ נאַכט, ווען סאַוועטישע געהיים פּאַליצײ ONT‏ אַרומגע: רינגלט אַלע פּלעצער, IND‏ עס האָבן PT‏ אויפגעהאַלטן די פּליטים. Wy‏ דעם זיינען PAN‏ געווען די בתי-מדרשים און געזעלשאַפטלעכע אינסטיטוציעס. כמעט אַלע פּליטים זיינען INT‏ אַרעסטירט געװאָרן, מען PT ONT‏ אָפּגעפירט “PRY DIS‏ זאַל, IND‏ עס זיינען פון פריער PW‏ געווען צוגעגרייט גרויסע לאַסט-װאַגאָנען. מען INT YON YT ONT‏ אַרױס: געפירט PR‏ ווייטע סיבירער DX‏ אַנדערע קאַלטע געגנטן TID‏ סאָוװועט-רוסלאַנד,. PR‏ דער זעלבער נאַכט זיינען PIN‏ אַרעסטירט TANYA‏ פיל טויזנטער ביאַליסטאָקער TPR‏ 1 PN‏ ניט-אידן, וועלכע זיינען אַרױסגעפירט געװאָרן. TIN‏ אויף די דאָזיקע, כאָטש TANT OT‏ געהאַט סאָוועטישע “OND‏ פּאָרטן און PW‏ געווען בירגער, PR‏ געווען חל דער געזעץ פון ניט טאָרן וואוינען ביי דער גרענעץ.

passage_56d0a2af44d94a4c6e5d430f
Passage 6normalized OCR · source chars 5029-5715

"YAN ווייטער פאַרבליבן‎ PIN ביאַליסטאָק זיינען‎ PN טיף-‎ PP אַזעלכע‎ TPAD NIN YON] וויסע צאָל פּליטים,‎ דאָרט גע‎ OOS רוסלאַנד. אַ טייל פון זיי האָבן די גאַנצע‎ דעם איז געקומען א‎ IX PIN WAN לעבט ממש אומלעגאַל.‎ נאָענט צו היטלער'ס אָנפאַל‎ ANA PW ONT PR סוף. געווען‎ די אַרטיקע רעגירונגס-פירער‎ ONT סאָוועט-רוסלאַנד,‎ APN אַרוסגעפילט. וועלנדיק,‎ PW מסתמא‎ TANT ביאַליסטאָק‎ PR פאַרזיכערן, אַז אין ביאַליסטאָק זאָלן מער‎ PT ווייזט אויס,‎ אַזױ גערופענע ,אומזיכערע עלעמענטן", האָט די‎ PT ניט‎ VIN] סאַוועטישע געהיים-פּאַליצײ דורכגעפירט אין דער‎ פון דאָנערשטיק, דעם 19טן יוני 1941, אַ שנעלע אַבלאווע‎ ניט-אידן. די מערסטע פון די דאָזיקע אַרעס-‎ TIN אויף אידן‎ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_875963bfed491161493499e8