Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 140
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-544

פאָר אויף די וועגן ביים װעלן גרייכן טיף רוסלאַנד. גלייכ- צייטיק זיינען PON INI‏ געווען שטימונגען ביי געוויסע אידן IN‏ אפשר, אטשר װועט די סאָוועטן געלונגען אָפּצושלאָגן דעם ברוטאַלן אַנפאַל פון היטלערץ. ליידער ONT ONT TAN‏ געבראַכט אַ ביטערע אַנטישונג. די לאַגע ביי די אידן PN‏ ביאַליסטאַק PN‏ געווען אַ פאַרצווייפלטע, די מער ניכטערע מענטשן האָבן אָבער גוט געוואוסט TX‏ געפילט װאָס עס דערנענטערט זיך. מען האָט געוואוסט, IN‏ באַלד וועלן אַרײנקומען די נאַציס, עס דערװאַרט אַ שרעקלעכע NOOR‏ ONT‏ מען ווייסט אפילו ניט WYN ONT ONT‏ מיט PT‏ ברענ- גען.

passage_ee66752e36dfc216b02b9983
Passage 2normalized OCR · source chars 546-1677

די געדריקטע שטימונג ביי די אידן אין ביאַליסטאָק איז געװאָרן נאָך שווערער צוליב דעם, ווייל מען ONT‏ געזען וי די לעצטע סאַוועטישע מיליטערישע גרופּן, וי אויך ציווילע מלוכה-לייט, פאַרלאָזן אויף דער PA‏ די שטאַט. אַזױ איז PIN‏ געווען PR‏ די אַרומיקע שטעטלעך, וואו עס זיינען נאָך “YX‏ ווען אידן. מען האָט קלאָר געזען, ONT PIN TN‏ ביסל “AND‏ בליבענע סאַוועטישע מיליטער:לייט ווייסט ניט ORD‏ צו טאָן, עס PN‏ ביי זיי אַ ‏ צעמישעניש TIN‏ כאַאָס. עס PN‏ ניט געווען אַ סוד, PIN IN‏ די לעצטע פאַרבליבענע TOA‏ סאָוועטישע מיליטער-לייט זוכן אַ וועג וי אַזױ װאָס גיכער זיך צוריקציען, אַנטלופן פון ביאַליסטאָק IND‏ עס ONT‏ זי געדראָט, ביים אַרײנקומען פון די נאַציס, זיכערער אומקום, דעם לעצטן דאַנערשטיק אָונט, TON‏ טאָג פארן אַריין- קומען פון די היטלעריסטן, דעם 26טן יוני, האָט מען אויף די ביאַליסטאָקער TON‏ שוין ניט געזען PP‏ סאָוועטישע “OND‏ דאַטן. מען האָט DIA‏ געוואוסט, MT PIN TN‏ זיינען אויף דער גיך PY‏ איידער עס ווערט IX‏ שפּעט. פרייטיק פאַרטאָגס PN PN‏ ביאַליסטאָק געווען שטיל, אַ מאָדנע שטילקייט, ONT‏ איז געוויינלעך IND‏ אַ גרויסן שטורעם. TPN‏ האָבן “AND‏ שטאַנען, ONT OND‏ אַלץ באַדײט PR‏ יענער טרויעריקער צייט, דער אָנקום פון די רוצחים

passage_f9904bbbafde9a251eaea4c2
Passage 3normalized OCR · source chars 1679-2877

פרייטיק PID‏ דעם 27טן יוני 1941, Vom‏ אַרײנקומען פון די נאַצישע רוצחים PP‏ ביאַליסטאָק, הויבט PT‏ אָן דער גיהנום-לעבן IND‏ די דאָרטיקע אידן. אַרײינגעקומען זיינען די היטלעריסטישע מערדערס דורך דער מאַזאָויעצקא OND‏ באַלד האָבן PTT‏ אויך דערנענטערט צו די געדיכט-באַ- וואוינטע אידישע גאַסן, װי ברייטע TX‏ שמאָלע פּיאסקעס, סענדערס, סוראַזער, סוכע, פיש-מאַרק און אַנדערע. אַ ORY‏ TD‏ די היטלעריסטישע מערדערס האָבן גלייך PAN‏ אַריינגץ- װאָרפן PR‏ אידישע הייזער צינד-באַמבעס TN‏ אויפרייס- מאַטעריאַל, TD‏ דעם זיינען, פאַרשטייט “PT‏ געווען TIN‏ באַלד קרבנות. אַנדערע נאַציס האָבן מיט סאַדיסטישער ברוטאַליטעט אַרױסגעשלעפּט אידישע מענער פון די הייזער, וועמען מען האָט באגלייט TID‏ שלאָגן TIN‏ קלעפּ אַרײינגעטריבן PNR‏ דער גרויסער שוהל. ווען די שוהל PR‏ געווען pw‏ פול געפּאַקט מיט אידן, ONT PR‏ היליקע געבעט-הויז אַרומגערינגלט געװאָרן מיט נאצישע “IND‏ דאַלן. באַװאַפנטע TD‏ קאָפּ ביז פיס, TINT‏ די היטלעריסטן אַרײנגעװאָרפן צינד-באָמבעס PX‏ דער שוהל PN OND‏ באַלד אַרומגעכאַפּט TANYA‏ פון העלישע פלאַמען. די גרויסע שוהל, וואו עס זיינען געווען פאַרשפּאַרט צוויי טויזנט TPR‏ האָט געברענט אַרום 24 שעה, ביז Naw‏ פרי. ערשט דאַן איז געקומען אַ באַפעל צו ONT WY?‏ פייער. דערביי TINT‏ די TIA“ ND? דער בּיאַליסטאָקער‎

passage_992a65c1a1e6d252a073358b
Passage 4normalized OCR · source chars 2879-3234

לאָזט. מען ONT‏ געזען אַרעסטאַנטן טראָגן TIN‏ שלעפּן פּעק מיט פּראָדוקטן, קליידונג, הויז:ווירטשאַפט, שטיקער מעבל TIX‏ אַנדערעס. די סאָוועטישע ואַך-פּאָסטנס, װאָס זיינען נאָך פאַרבליבן PIN‏ געוויסע ערטער, TANT‏ פּרובירט “BR‏ שטעלן דעם רויב פון די באַפרײטע אַרעסטאַנטן, מען ONT‏ באַנוצט IND‏ דעם צוועק געווער און עס זיינען אפילו TID‏ דעם אויך געווען קרבנות.

passage_7084483f8a2c84e3e185f032
Passage 5normalized OCR · source chars 3236-4689

TWN‏ די געוועזענע אַרעסטירטע אידן ביי די סאָוועטן, וועלכע זיינען באַפרײט געװאָרן ביים עפענען די טורמע, זיינען -- לויט װוי רפאל רייזנער ONT‏ איבערגעגעבן POT PR‏ בוך -- אויך געווען דער ציוניסטישער טוער יעקב “TONA‏ בערג, דער פירער פון דער ביאַליסטאַקער אגודת ישראל; בונם פאַרבשטיין, דער טוער פון לינקע פּועלי-ציון; מיכאל קאַנצעפּאָלסקי, דער טוער ביי די רעכטע: הערש שװועץ: די געוועזענע מיטאַרבעטער און מיטגלידער TD‏ קאָאָפּע: WIN, WO‏ לעבן" אהרן ברעזינסקי, יוסף רובינליכט TIN‏ אַנדערע. YIN MT‏ זיינען אַרעסטירט און אָפּגעפירט געװאָרן PR‏ טורמע, דאַנערשטיק, דעם 19טן יוני 1941, “OND OPN‏ טישע ניט-כשר'ע עלעמענטן. דער טוער פון די רעכטע פּועלי-ציון, מרדכי כמעלניק, איז שפּעטער PIN‏ געקומען פון בריסק, IND‏ ער איז געווען פאַרשפּאַרט העכער אַ יאָר צייט PX‏ דער דאָרטיקער טורמע. PIN‏ ער איז באַפרײט “YR‏ TINT‏ אויפ'ץ זעלבן אופן װוי די געוועזענע אַרעסטירטע אין ביאַליסטאָק. PIN‏ פון דער מינסקער טורמע זיינען צוריקגע- קומען אַ IND‏ צענדליק ביאַליסטאָקער, וועמען די סאָווץ- טישע מאַכט האָט פריער געהאַט אַרעסטירט TX‏ פאַרשיקט אַהינצו. WY‏ די דאָזיקע PIN PNR‏ געווען דער YUVA‏ זענער טעקסטיל-פאַבריקאַנט שמואל פינקל, מיט אַ זון TIN‏ ציבולקין, דער געוועזענער לאַנגיאָריקער פאָרזיצער TID‏ דער פּייען-באַנק. פינקל איז אין אַ קורצער צייט DIAN‏ נאָך זיין צוריקקומען פון מינסק געשטאָרבן. דער אינגסטער TH‏ פון באַוואוסטן ביאַליסטאָקער טעקסטיל-פאַבריקאַנט, “ON‏ TENN‏ טרילינג, TyTN‏ די סאָװועטן האָבן DIN‏ געהאַט אַרעסטירט TX‏ פאַרשיקט, PN‏ געשטאָרבן PR‏ דער “ODPM‏ קער טורמע,

passage_c91c1a522bb1daddd2ff51d7
Passage 6normalized OCR · source chars 4691-5823

אומעטום אויף די וועגן DX‏ שאָסײיען דורך װאַנען ביאַליסטאַקער TPN‏ זיינען געלאָפן PR‏ דער ריכטונג TP‏ טיף רוסלאַנד, זיינען זיי באַגעגנט געװאָרן TID‏ נאַצישע יעגער-עראָפּלאַנען,. די מערדערס האָבן אַראָפּגעװאָרפן צינד-באָמבעס TIN‏ באַשאָסן די אַנטלױיפנדע TD‏ מאַשין- געװוער. עס זיינען פון דעם געווען פיל קרבנות. אַ ORY‏ מענטשן, װאָס זיינען צוריקגעקומען קיין ביאַליסטאָק, TINA‏ דערציילט וועגן דעם װאָס עס קומט AND‏ אויף די וועגן. מען האָט געוואוסט איבערצוגעבן, IN‏ אויף די וועגן זיינען XT‏ טויטע און פאַרוואונדעטע אידן, WWE‏ די קרבנות זיינען PIX‏ סאָוועטישע זעלנער. מען OMT‏ אויך צעשטערטע TIN‏ איבערגעקערטע טאַנקן TIX‏ אױיטאָס. מען ONT‏ געװאָרנט, TR‏ עס איז אַ געפאַר צו לאָזן PR PT‏ וועג אַרײן, ניט געקוקט AW IAIN‏ דעם אַלעם, TIT‏ ביאַליסטאַָקער אידן -- מערסטנס יונגע מענטשן -- ווייטער געלאָפן. מען TT ONT‏ ניט אָפּגעשטעלט AND‏ קיין OW‏ געפאַר, OND OTD‏ גיכער TIN‏ װאָס ווייטער צו זיין פון דער גרויסער נאַצישער סכנה װאָס דערנענטערט Pro‏ אַריינצוקומען PP‏ ביאַליסטאָק, די מערסטע אידן אין ביאַליסטאָק, זיינען אָבער פאַרבליבן אויפ'ץ אָרט, מען PN‏ ניט אַועק. ONT LOT POR TID‏ טאַקע אָנגעװאָרפן NX‏ שרעק די OVI‏ וועגן דעם OND‏ עס קומען 124

passage_f7147b512f62b1f904499995