Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 143
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1254

די , דאָנערשטיקע" קרבנות די ערשטע גרויסע TOMY‏ איבער אידן PR‏ ביאַלי- סטאָק, OND‏ עס האָבן דורכגעפירט די נאַצישע רוצחים, DN‏ געווען דאָנערשטיק, דעם 3טן יולי 1941. אין דער כראָנאָ- לאָגיע פון אידישן חורבן PR‏ ביאַליסטאָק, ווערן יענע קרבנות באַצײיכנט אַלס די דאָנערשטיקע", דר. שמעון דאַטנער, באַוואוסטער געלערנטער TX‏ היסטאָריקער, וועל- כער PR‏ געווען IN‏ עדות PD‏ די נאַצישע פאַרברעכנס PR‏ ביאַליסטאָק TN‏ שפּעטער PT‏ אויך באַטײליקט PR‏ ווידער. שטאַנד, דערציילט וועגן דער דאָזיקער TONY‏ (,ביאַלי- סטאָקער שטימע", נאָוועמבער-:דעצעמבער 1946( “OND‏ גענדעס: דאָנערשטיק, דעם 3טן יולי 1941, אַזײגער פיר בײטאָג, זיינען אָפּגעשלאָסן געװאָרן די גאַסן: פּזשעיאַזד, גראַָ- כאָווע, קראַקאָווסקא, דאָמבראָווסקי, קופּיעצקא, זאַמענ- האָף, ביאַליסטאָטשאַנסקא, רוזשאַנסקי, זשידאָווסקע, בראָנסקע, געלדאָװוע און ליפּאָווא. TD‏ די הייזער אין די גאַסן האָבן די נאַציס אַרױסגעשלעפּט מענער PR‏ עלטער פון 16 ביז 60 יאָר. אַ סך PT TANT TPN‏ אָריענטירט װאָס עס קומט פאָר, און אַזעלכע האָבן IN]‏ באַוויזן “YOON PT‏ באַהאַלטן. אַן JW‏ טויזנט פון די געכאַפּטע מענער זיינען געפירט TANNA‏ דורכ'ן רינעק און קאַשטשושקאָ ביז “INV‏ שאַווסקא גאַס נומער 60. דאָרט איז פאָרגעקומען אַ מין סעלעקציע. די אַרבעטער DR‏ האַנטװערקער זיינען, VON]‏ פעסטשטעלן IN‏ זיי האָבן מאַזאָלעס אויף זייערע הענט,

passage_ed63bc63dd5eeb168892caeb
Passage 2normalized OCR · source chars 1256-2284

דער געטאָ-טױער. — אידן ביים אויפשטעלן די פּאַרקאַנעס, דורך וועלכע די געטאָ PX‏ געװאָרן אָפּגעשלאָסן, דעם ו-טן אויגוסט, 1941, אָפּגעטײלט געװאָרן באַזונדער און באַפרייט געװאָרן, די אַנדערע, אינטליגענץ TX‏ סוחרים PIC‏ ענלעכע, האָט מען פאַרהאַלטן, זיי זיינען געפּײיניקט געװאָרן אַ גאַנצע נאַכט און PI‏ צומאָרגנס בײטאָג, צום סוף זיינען זיי, אַ ONY‏ פון אַ PNY‏ הונדערט, אַרױסגעפירט געװאָרן “YON PR‏ אױטאָס PR‏ דער ריכטונג TD‏ דעם װאָלקאָװיסקער שאָסײ, TD‏ דעם מאָמענט PR‏ פאַרשוואונדן יעדער שפּור פון די דאָזיקע TOR‏ עס PR‏ שפּעטער איבערגעגעבן געװאָרן, אַז די דאָזיקע העכער PNY‏ הונדערט אידן זיינען דערשאָסן TANYA‏ פון די נאַציס אויף פּיעטראַשע, װאָס PR‏ געווען IW‏ ערך צויי קילאַמעטער הינטער דער שטאָט PR‏ דער ריכטונג PIN‏ 127 נומען ONT ONT) PON‏ געהאַט אַ ווערט. די היטלעריסטישץ מערדערס פלעגן פאַרצוימען גאַנצע גאַסן, INT‏ עס זיינען געווען גרויסע לאַסט-אױטאָס, PR‏ די געגנטן IND‏ עס TINT‏ געוואוינט TID TIN TPR‏ דאָרט אַרויספירן ONT‏ אידישע INT‏ TIN‏ גוטס, אידישע דערגרייכונגען און אָפּשפּאָרונגען TID‏ TAN? VAIN?‏ האַָרעװאַניע,

passage_59bff717ea1f01b8482ed361
Passage 3normalized OCR · source chars 2286-2658

ביי אַ גרויסן טייל פון דער אידישער באַפעלקערונג PR‏ ביאַליסטאָק, באַזונדערס ביי די אומפאַרמעגלעכע שיכטן TIN‏ ביי די יעניקע, ביי Way‏ עס PN‏ פאַרברענט “AND DR‏ ניכטעט געװאָרן זייערע זאַכן בעת די אונטערצינדונגען TIN‏ רויבעריי TID‏ די נאַציס, PT ONT‏ אָנגעהויבן פילן דער הונגער TN‏ אָרימקײט. עס איז געווען ממש שווער איבערצו- מען רעגיסטרירט אַלע אײינגעשפּאַרטע PR‏ דער געטאָ.

passage_88733c97abc38ff0ec2eb4c3
Passage 4normalized OCR · source chars 2660-4037

קומען מיט'ן טאָג. מען ONT‏ געזוכט פאַרשיידענע מיטלען וי אַזױ אויפצוהאַלטן ONT‏ לעבן ביז עס OY‏ קומען אַ בעסערע צייט, אויף OND‏ יעדער ONT‏ געהאַפט. ONT PORN ONT‏ דער- פירט צו דעם, אַז ניט געקוקט אויף דעם, OND‏ מען “YX ONT‏ וואוסט וועגן די שווערע פּייניקונגען YR‏ צרות TPN OND‏ האָבן ביי דער פאַרשיידענער אַרבעט PIN‏ וועלכער עס שיקן אַרױס די נאַציס, זיינען העכער MY‏ טויזנט אידישע מענער און פרויען דאַמאָלט PYVN‏ אַלס פרייוויליקע אויף אַרבעט צו די נאַציס. אויף RIN‏ אופן TINT‏ די אומגליקלעכע TIN‏ פאַרצווייפלטע מענטשן געהאַט אַ מעגלעכקייט דורכצו- לעבן דעם טאָג, כאָטש אַביסל איבערצוקומען די שווערע צייט, באַקוימענדיק פאַר דער אַרבעט עפּעס אָפּצועסן. TID‏ VY‏ צו צייט איז PIN‏ געלונגען PT‏ איינצושאַפן אַ ביסל PN OND THY‏ פאַרבליבן TID‏ די געוועזענע סאַוועטישע שפּייז-סקלאדעס, װאָס מען האָט גענומען מיט DOAN PT‏ אין שטיינ'ס סקלאדעס, למשל, וואו עס האָבן געאַרבעט עטלעכע הונדערט OND IPN‏ האָבן AND‏ זייער אַרבעט "NO‏ קומען באַצאָלט מיט לעבנס-מיטל, איז באַשלאָסן געװאָרן אַז YOR‏ אַרבעטער דאָרט זאָלן אַראָפּגעבן TD‏ יעדער װאָך אַרבעט TN‏ טאָג שפּײז AND‏ די הונדערטער הונגעריקע אידישע יתומים. אויף NIX‏ אופן זיינען די אינזאַמע אומגליקלעכע קינדער אױיסגעהאַלטן געװאָרן אַ לענגערע צייט. TA‏ דאַרף געדענקען, אַז אין יענער MOY‏ ביי די שרעקלעכע באַדינגונגען, איז דאָס אָפּגעבן דעם ביסן פון אייגענעם מויל און דערצו IN]‏ ביי שווערער שקלאַפן- אַרבעט, געווען wan‏ מקריב זיין ONT‏ אייגענע לעבן.

passage_4a7584dabed157972994c1df
Passage 5normalized OCR · source chars 4039-4069

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_86f0425fbd7d7e430da1a9bd