Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 144
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-505

צער ענין. װי דער שטייגער PNR‏ געווען PR‏ יענער צייט, PN‏ ON‏ דעם אַלעם ניט געפירט געװאָרן TP‏ גרויסע דיס- קוסיעס, עס OI PNR‏ געװוען IS OND‏ דעבאַטירן, עס PNR‏ געווען נאָר POR‏ אויסוועג. עס PN‏ נעמלעך באַשלאָסן “YX‏ װאָרן גלייך צוטרעטן זאַמלען WIA OND VR‏ צונויפ- שטעלן די געפאָדערטע ND‏ די היטלעריסטן קאַנטריבוציע מיט דער האָפענונג, אַז די עטלעכע טויזנט אַרױסגעפירטע T9711 TPN‏ טאַקע צוריקקומען. געווען YIN ONT PR‏ וי אויך ביי אַנדערע פאַלן, נאָך TON‏ נאַצישער שווינדל ביים אָפּנאַרן די אומגליקלעכע TPR‏ |

passage_b4b22ae4095de9839b7e61b6
Passage 2normalized OCR · source chars 507-1761

ביים זאַמלען די געפאָדערטע זאַכן AND‏ דער קאַנטרי- בוציע, NX TINT‏ באַזונדערן גרויסן DOIN‏ גענומען די פרויען, מוטערס TN‏ קינדער פון די געכאַפּטע “DIN TN‏ געפירטע TDN‏ די דאָזיקע האָבן אַװעקגעגעבן זייער גאַנץ צירונג, גרעסערע סומעס געלט OND PON TN‏ זיי TINT‏ פאַרמאָגט, IW OTD‏ העלפן באַפרייען TX‏ אַרױסראַטעווען זייערע נאַענטסטע פון די נאַצישע הענט. עס זיינען דורכץ אידן:ראַט באַשטימט געװאָרן ספּעציעלע זאַמל-פּאַרלעך, TWIT ON‏ אַרומגעגאַנגען צווישן די ביאַליסטאַקער אידן אומאויפהערלעך PR‏ פאַרלויף TID‏ דריי טעג. יעדער איינער ONT‏ געגעבן OND‏ און וויפל מען IND ONT‏ געקענט, מען האָט דערביי אַרױסגעװיזן OVA‏ װאַרעמקײט און PANT‏ וי ביים ראַטעװען אייגענע נאַענטע. ווען די נויטיקע זאַכן IND‏ דער קאַנטריבוציע זיינען צונויפגעשטעלט געװאָרן, זיינען אַ צאָל פאָרשטייער פון דעם אידךראַט, YOM‏ אינזשעניר באַראַש בראש, אַועק צו דעם היטלעריסטישן קאַמענדאַנט, דער רוצח OT ONT‏ באַלד אָבער ניט VON‏ אויפנעמען, ער האָט באַפױלן TN‏ מען זאָל XT‏ לענגערער צייט האַלטן PR‏ קאַרידאָר. צום סוף, ווען די אידן-ראַט דעלעגאַציע PW PR‏ צוגעלאָזט געװואָרן IS‏ דעם קאָמענדאַנט ONT‏ ער, NOM‏ קאַלטן צינישן שמייכל אויף זיין פּנים, דערקלערט, אַז די פאַרהאַלטענע TDN‏ קענען ניט TIN‏ װעלן ניט באַפרײיט װוערן, זיי זיינען שוין MT NWI‏ זיינען אַרױסגעפירט געװאָרן אויף אַרבעט PP‏ דייטשלאַנד,

passage_51c4d92799f7b79d9d18289c
Passage 3normalized OCR · source chars 1763-2951

די עטלעכע פאַרטרעטער פון דעם אידן-ראַט, הערנ- דיק די קאַלטבלוטיקע רייד TD‏ דעם היטלעריסטישן קאַמענ- דאַנט, זיינען אַװעק שוייגנדיק TIN‏ מיט פאַרקלעמטע הערצער, איינער צום צווייטן ONT‏ אפילו ניט געקענט TAY IO MN‏ ווערטער TD‏ מויל. וי נאָר MT‏ זיינען צוריקגעקומען PR‏ דעם לאָקאַל פון דעם אידן-ראַט, װאָס איז געווען PN‏ הויז INT‏ עס PN‏ פריער געווען דער מושב- זקנים, אויף קופּיעצקא-גאַס 22, PN‏ צונויפגערופן געװאָרן אַ פּלענום פון דעם גאַנצן ראַט. ווען די מיטגלידער TID‏ דעם אידן-ראַט TANT‏ געהערט דעם אויספירלעכן באריכט וועגן דעם באַזוך ביים היטלעריסטישן קאַמענדאַנט ONT TN‏ ער האָט געזאָגט, ONT ONT‏ אויף YOR‏ אַנוועזנדע געמאַכט אַ פיינלעכן איינדרוק. עס PNR‏ געווען אַ שטילשוייגן, קיינער האָט ניט אויסגערעדט קיין װאָרט. פון אָנהױב ONT‏ מען ניט געוואוסט ONT‏ צו טאָן. באַלד אָבער PT ONT‏ וועגן דעם אָנגעהויבן אַ לעבהאַפטע דעבאַטע. די אָנוועזנדע האָבן אַרױסגעזאָגט YU.‏ פאַרשיידענע מיינונגען. DY‏ סוף איז באַשלאָסן געװאָרן, IX‏ מען זאָל דעם ענטפער פון דעם היטלעריסטישן אָנפירער ניט אַרױסברענגען פאַר דער עפענטלעכקייט, נאָר מען זאָל ווייטער אָנהאַלטן די “AND‏ שפּרײטע מיינונגען, IN‏ די פאַרהאַלטענע DN TPN TDN‏ גיכן באַפרײט TAI‏ און צוריקקומען צו זייערע נאַענטע, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_7e4e406e10e479fe1fb9d324
Passage 4normalized OCR · source chars 2953-3938

װאַשילקאָװוע, wv‏ אַנדערע זיינען דאַמאָלט “YAN‏ בראַכט געװאָרן: דר. יעקב רייפער, דער לערער פון דרוס- קינ'ס גימנאַזיע וויינשעל, דער געוועזענער לערער DR‏ אָנ" פירער פון ODI‏ אהרן מורקעס, לערער TD‏ דער זעליג- מאַן גימנאַזיע; דער סוחר ראַטשטײן מיט TT‏ זון, אַן אביטו" ריענט פון דער העברעאישער גימנאַזיע;: בערל זאַבלו" דאָווסקי, MI TD TT‏ זאַבלודאָװוסקי; הערשל מאזע, “TPN‏ טימער פון אַ מילך-קראָם; בצלאל פרענקל, אַ ספּאָרטלער TD‏ ,מכבי"; אָרלאַווסקי, אַ לערער TID‏ דרוסקינ'ס גימנאַזיע; לאַנצבערג און אַנדערע. בעת יענער טראַגישער שחיטה זיינען פאַרשניטן געװאָרן די לעבנס פון אַ גרויסער TID PRE‏ דער אידישער אינטעליגענץ PNR‏ ביאַליסטאָק, װאָס “YA ONT‏ מאַכט NR‏ פּיינלעכן DX‏ דערדריקנדן איינדרוק אױיף די אָרטיקע TDR‏ דער , שװאַרצער שבת" ,1941 שפּעטער, שבת, דעם 12טן יולי‎ IND ערך אַ‎ IN TPR WOR געקומען אַ צווייטע נאָך גרעסערע שחיטה‎ PN ANY יענעם‎ TPN אין ביאַליסטאָק. די אויסגעמאַרדעטע‎ געווען עטלעכע טויזנט, זיינען באַצײיכנט‎ PN וועמענס צאָל‎ נאָמען ,די שבת'דיקע".‎ PW AY געװואָרן מיט דעם‎

passage_f74cb4092a42a55d42191d65
Passage 5normalized OCR · source chars 3940-5040

יענעם Naw‏ האָבן N‏ כאַפּטע צעוילדעוועטע געשטאַפּאַ-לײט, היטלעריסטישע זשאַנדארמען און סתם נאַצישע רוצחים, זיך אַ לאָז געטאָן אין די גאַסן פון דעם אידישן געגנט. זיי האָבן YOR PR‏ זייטן געכאַפּט TDR‏ Tayi‏ מען ONT‏ געטריבן, פון MT‏ חוזק געמאַכט און "YA‏ הייסן לויפן שנעל. NR‏ טייל פון די TPR‏ זיינען DW‏ סוף אַרויפגעזעצט PIN TANYA‏ פון פריער צוגעגרייטע “YON?‏ TIN ONO IN‏ מען ONT‏ זיי געפירט IN PR‏ אומבאַקאַנטער ריכטונג. YAU TIN‏ אידן זיינען געטריבן געװואָרן אונטערץ האָגל פון נאַצישע קלעפּ. צווישן די אידן זיינען PAN‏ געווען אַ צאָל צעשלאָגענע, וועלכע זיינען פריער צונויפגעבראַכט געװאָרן VEN‏ ספּאַרט-פּלאַץ ,זוויעזשיניעץ". פּאַליאַקן האָבו שפּעטער דערציילט, אַז זיי האָבן אויף די TAY‏ געזען פירן, יאָגן און טרייבן די אומגליקלעכע אידן. די אידן זיינען געווען דערשראָקענע און בלאַס, PT‏ זיינען געטריבן “YA‏ PR TN‏ דער ריכטונג פון ואַשילקאָװער שאָסײי. די צאָל אַרױסגעפירטע PR‏ געטריבענע אידן, געשלאָגענע “YA DR‏ פּיײניקטע פון די נאַציס, PN‏ דאַן געווען WS‏ פיר APH PX‏ טויזנט. די היטלעריסטן האָבן INT‏ געזאָגט, אַז די PDN‏ זיינען אַרױסגעפירט געװאָרן APN‏ אַרבעט. אָבעֶר MT‏ זיינען מער ניט צוריקג עקומען.

passage_e7f0111560a4cb7a793cca45
Passage 6normalized OCR · source chars 5042-5793

PINS אומבאַשרייבלעכע‎ IN אַרױסגערופן‎ ONT ONT “DVN אומרואיקייט ביי די פרויען און קינדער פון די‎ TIX געפירטע און פאַרשוואונדענע אידן. קורץ נאָכ'ן דורכפירן‎ ONT דעם פאַרברעכן איבער די טויזנטער אידישע מענער,‎ דער אָרטיקער היטלעריסטישער‎ TD דער קאָמענדאַנט‎ "TIN דעם אידן-ראַט,‎ TD מאַכט געמאָלדן די אָנפירער‎ אַרױיסגעפירטע אידן אויף ;אַרבעט"‎ TIN פאַרהאַלטענע‎ קענען באַפרײט און צוריקגעבראַכט ווערן נאָכדעם װי די / אידן PNR‏ ביאַליסטאָק, דורך דעם אידן-ראַט, וועלן צושטעלן PN‏ דער PA‏ אַ קאַנטריבוציע APH TH‏ קילאָגראַם גאָלד, צוויי מיליאָן סאָוועטישע רובל, הונדערט קילאָגראַם זילבער TN‏ נאָך ענלעכע זאַכן. דער אידן-ראַט האָט גלייך צונויפ- MYA‏ אַ דרינגענדע זיצונג PD‏ וועלכער עס איז, באַגלײט מיט גרויס PWN‏ און זאָרג, באַהאַנדלט ג עװאָרן דער גאַנ- 128

passage_ff3c150f99e0216de8fbd5ea