Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 146
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-889

די גזירה פון געלע לאַטעס TOLL דעם ,, שװואַרצן שבת", פרייטיק דעם‎ IND טאָג‎ PR “TWiT געקומען אַ נייע גזירה פון די נאַצישע‎ PNR ,1941 יולי‎ איבערגעגעבן אַ‎ ONT ביאַליסטאָק. די געשטאַפּאָ‎ PR שערס‎ געזאָגט,‎ PT ONT וועלכן עס‎ PR פאָדערונג צום אידן-ראַט,‎ TIN עלטער פון צען יאָר‎ PX אויסנאַם,‎ IW TPN YOR אַז‎ זייערע‎ FPN ווייטער, מוזן גלייך אָנטאָן געלע לאַטעס‎ פרויען,‎ DR מענער‎ VOX PIN געווען חל‎ PR ONT קליידער.‎ “AND יוגנטלעכע און דערװואַקסענע קינדער. לויט דער‎ “YX די געלע לאַטעס‎ TANT די געשטאַפּאָ-לײט‎ TID אָרדענונג‎ דאַרפט זיין אין פאָרם פון אַ מגן-דוד און אַלע אידן האָבן‎ זייערע קליידער, פון פראָנט אויף‎ APPIN געמוזט טראָגן‎ ONT קערפּער און פון הינטן אויף דער פּלייצע.‎ OT דער לינקער‎ די אידן האָבן, פאַרשטייט זיך, געמוזט גלייך איינפירן די‎ “AND PIN אַרוױסגערופן דערנידערונג‎ ONT OND נייע גזירה,‎ די‎ JPN די‎ FPN געבראַכט‎ JANN עס‎ OND שעמונג,‎ מערדער-זין פון דעם דייטשן פאָלק,‎

passage_ac97c18513c26cd99047686c
Passage 2normalized OCR · source chars 891-2267

איידער נאָך אַלע אידישע מענטשן אין ביאַליסטאָק האָבן TUN‏ אויף זיך אָנצוטאָן דעם שאַנד-צייכן OND‏ עס האָבן באַשאַפן די היטלעריסטישע רוצחים, “AND PT ONT‏ שפרייט אַ נייער אומרואיקער קלאַנג. מען ONT‏ נעמלעך “YX‏ שמועסט, IN‏ לויט אַ געזעץ TD‏ די דייטשע מערדערס וועלן yor‏ אידן Pr‏ מוזן IN PR WPAN‏ אָפּגעצױמטער NOVI‏ ONT‏ מיינט, IN‏ די אַלע אידן װעלן אַרױסגעטריבן ווערן TID‏ זייערע וואוינונגס-ערטער, YT‏ וװעלן אָפּגעזונדערט TIN‏ איזאָלירט ווערן TID‏ אַלע אַנדערע אַרומיקע. TY WOUND‏ האָט וועגן OMT‏ גערעדט גאַנץ JON‏ און וי מיט אַ זיכערקייט, האָבן פיל פון צווישן די OI INT IPN‏ געװאָלט גלויבן, TN‏ עס װעט צו דעם טאַקע קומען. עס ONT‏ אָבער לאַנג ניט “YX‏ דויערט, בלויז אַ קורצע צייט נאַכדעם ON‏ די ביטערע נייעס PT ONT‏ אָנגעהויבן פאַרשפּרײטן, DN‏ די קלאַנגען וועגן דעם pI‏ פאַרװאַנדלט געװאָרן PR‏ טרויעריקער ווירקלעכקייט, 4020ר420427422020424242042042ר2ר62062020424242042 פּסח קאַפּלאַן רבקה'לע די שבת'דיקע רבקה'לע די שבת'דיקע אַרבעט PR‏ פאַבריק, דרייט צונויף אַ פאָדים פלעכט צונויף אַ שטריק, PN‏ די NOVA‏ פינצטערע, דויערט PW‏ צו לאַנג ONT TN‏ האַרץ אַזױ פאַרקלעמט טוט מיר OUR‏ באַנג. איר געטרייער הערשעלע PN‏ אַװעק, ROD‏ .. זינט פון יענעם שבת אָן זינט פון יענער שעה. PR‏ פאַרטרויערט רבקה'לע יאָמערט טאָג און נאַכט, און אַצינד ביים רעדעלע זיצט זי TIN‏ זי טראַכט, וואו איז ער PM‏ ליבינקער, לעבט ער נאָך כאָטש וואו? אפשר PN‏ אַ קאַנצענטראַציע WAN?‏ אַרבעט שווער JUIN‏

passage_9f0aabe3354ac0ab6feee6f6
Passage 3normalized OCR · source chars 2269-3326

אוי, װי פינצטער DX PNR‏ דאָרט ביטער PR‏ איר דאָ, זינט פון יענעם IN Naw‏ זינט פון יענער שעה... 4 ee ee ene‏ ,יי יי a aN OSE 0 6254 ONT‏ לעבּן און געראַנגל PX‏ געטאַ ביאַליסטאָק, האָבן די דאָרטיקע TPN‏ געהאַט אויסצושטיין פאַרשיידענע צרות. PT ONT WW‏ איינציקווייז געהאַט “YA‏ וואוינט צו די ליידן מיט דער האָפענונג, IN‏ אפשר OVI‏ מען INT‏ איבערלעבן די שווערע צייט און עס Vy‏ קומען אַ בעסערער טאָג. ליידער, PNR WAN‏ די דאָזיקע האָפענונג כסדר צערינען INVA‏ יעדן טאָג TINT‏ די אידן געהערט וועגן נייע גזירות, יעדעס מאָל זיינען געקומען פון די נאַצי- הערשערס אַנדערע פאַראָרדענונגען, DOIN] ONT OND‏ ONT‏ טרויעריקע לעבן. פּלוצלינג, INA‏ אומגעריכט “YX PR‏ קומען אַ נייעס, AND PN OND‏ די PR TDN‏ ביאַליסטאָק געווען וי אַ דונער באַגלײיט מיט שרעקלעכן שטורם NN‏ בליצן פון העלן הימל. ONT‏ מאָל PR‏ די ביטערע נייעס געווען, IN‏ עס ווערט געשאַפן AND‏ די אידן א געטאַ, ONT‏ מיינט IN‏ אָפּגעצױמטע געגנט PN‏ דער שטאָט, INT‏ עס TOV)‏ פאַרשפּאַרט TIN‏ די אידן. די דאָזיקע טרויעריקע נייעס, TR‏ די TPN‏ אין ביאַליסטאָק WD Ty)‏ לעבן “YIBN IN PR‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_f08076a1aa136c821d92fd46
Passage 4normalized OCR · source chars 3328-4160

בּלויז עטלעכע װאַכן נאָכדעם וי די נאַציס TIT‏ אַרײן קיין ביאַליסטאָק, דעם 1טן אױגוסט 1941 (פרייטיק, ח' אב, תש"א), PN‏ געשאַפן געװאָרן די AND NOVI‏ די דאָרטיקע אידן. אַזױ איז אויך WIV? PR‏ צייט געווען PR‏ אַנדערע, קלענערע ערטער, אַרום ביאַליסטאָק. אין פיל פון די דאָזיקע קליינע ערטער אין דער געגנט פון ביאַליסטאָק איז ניט געשאַפן געװאָרן געטאָס דערפאַר, ווייל דאָרט זיינען שוין ניט געווען קיין אידן. פיל פון די אַרטיקע TPN‏ איז באַצײטנס געלונגען צו אַנטלויפן PNR‏ גרעסערע ערטער, אָדער מיט דער אָפּטרעטנדיקער רויטער PUTIN POI‏ אידן ווידער זיינען אויסגעמאַרדעט געװאָרן פון די נאַצישע רוצחים גלייך נאָכדעם וי זיי PWN TIT‏ אין יענע ערטער, געווען ONT PN‏ באַלד נאָכ'ן אָנפאַל פון היטלערץ PN‏ סאָוועט-רוסלאַנד, דעם 22טן יוני 1941, TTY?‏ טאָג, פון זינט דעם טרויעריקן פרייטיק, דעם 27טן יוני 1941, TWN‏ די היטלעריסטישע אַרמײ ONT‏ באַזעצט 130

passage_0ec5cd5472eac8b1644df865