Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 147
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-976

האָבן ONT‏ געהאַלטן AND‏ װערטלאָז WIV? PR‏ צייט. די Ow.»‏ האָבן AND‏ דעם געפאָדערט ביי די TIN -- TPN‏ די OW.‏ האָבן אַזעלכעס PIN‏ באַקומען -- קליידער, מעבל, הויז:ווירטשאַפט, צירונג TN‏ ענלעכע זאַכן. אַזױ אָרום PNR‏ פיל אידישע גוטס און האָרװאַניע PD‏ לאַנגע יאָרן, איבערגעגאַנגען PR‏ די הענט פון די פּויערים. מען PANT‏ דערמאַָנען, IX‏ מיט דעם איבערציען PT‏ פון די וואוינונגען PIN ONT TIN NOVA PN‏ דער גיך, האָבן PT‏ מערסטנס “AND‏ נומען די אידישע פרויען מיט קינדער. ONT‏ איז געווען “WT‏ פאַר, ווייל די מערסטע מענער-אידן, דער עיקר די אינגערע TIN‏ פעאיקע, פלעגן כסדר INT‏ געפירט ווערן פון די נאָציס PN‏ פאַרשיידענע שווערער אַרבעט, , די דאָזיקע PUT‏ טעג PK‏ ביאַליסטאָק -- האָט איינער שפּעטער איבערגעגעבן -- ווען די אידן זיינען אַריבער TID‏ זייערע געוועזענע וואוינונגען PR‏ דער נייער PNR NOVA‏ געווען וי IK‏ אמת'ע פעלקער-װאַנדערונג. עס PR‏ פּשוט געווען שווער דורכצוגיין די גאַסן, וואו מען “YIN PT ONT‏ טום געמוזט דורכשטופּן מיט כוח. אויף די גאָסן איז געווען שװואַרץ פון מענטשן,,."

passage_3087919f245ec5d95b6dcf1f
Passage 2normalized OCR · source chars 978-2386

די דאָזיקע שווערע PD YAN?‏ די PIN PN TPN‏ אויסגעץ- נוצט געװאָרן TID‏ פאַרשיידענע אויסוואורפן, ניט-אידישע כוליגאַנעס. אַזעלכע זיינען אָנגעפאַלן אויף די “AND‏ צווייפלטע אידן, מען האָט די TPR‏ געשלאָגן און ראַבירט, דערביי זיינען געשטאַנען היטלעריסטישע רוצחים און זי האָבן געלאַכט און חוזק געמאַכט פון די אידן. די מערדערס פון דעם ,העררן-פאָלק" TANT‏ דערביי PIN‏ געמאַכט פאַטאַ- גראַפיעס TID‏ די טראַגישע סצענעס, ONT OTD‏ אָפּצושיקן צו זיערע פאַמיליעס TIN‏ פריינט PR‏ דייטשלאַנד און דורך דעם I UNI‏ דעם גרויסן , זיג" איבערץן אידישן פאָלק. לויט אַ באַפעל פון די היטלעריסטישע הערשערס, ONT‏ די NOVI‏ AND‏ די PN TPN‏ ביאַליסטאָק געדאַרפט פולשטענדיק “YION‏ שלאָסן TIN‏ לויט דער באַשטימטער דאַטע, ONT‏ הייסט פרייטיק, דעם WON TOL‏ 1941. די POON PIN TINT TPN‏ געמוזט איינשאַפן OV T‏ נויטיקן מאַטעריאל YU TIN YON TIN‏ זאַכן, כדי אויפצונויען (JOON PIN)‏ דעם פּאַרקאַן אַרום דער געטאָ. האָט מען טאַקע PR‏ יענעם געגנט געזען וי TPN‏ גראָבן, האַקן, זעגן PONT‏ און TI‏ אַזעלכע זאַכן PR OND‏ PIN‏ דער PA‏ אויפגעבויט TANYA‏ עס PNR‏ געווען טרויעריק און פינצטער צוצוזען ON‏ די טראַגישע סצענעס וי אַזױ אידן אין ביאַליסטאָק, די שטאָט, INT‏ עס PN‏ פאַר דער מלחמה געוועזן אַ וואונדערלעכער טיף-פאַרװאָרצלטער ישוב, אַז די דאָרטיקע אידן זיינען געצוואונגען PIN‏ דער TT AND PA‏ אויפצובויען IW‏ אייגענע טורמע. די PN NOVA‏ טאַקע, וואוהין עס זיינען פאַרטריבן TANYA‏ קנאַפּע זעכציק טויזנט אידן, גלייך פאַרװאַנדלט געװאָרן וי אין PR‏ גרויסע טורמע.

passage_c958a4cfa32ffd17e854212b
Passage 3normalized OCR · source chars 2388-3700

די PN NOVA‏ ביאַליסטאָק, אַנהױבנדיק WD‏ פרייטיק, דעם 1טן ONT ,1941 WON‏ געהאָט דרי באַזונדערע טויערן. דער הױפּט:טױער, PR‏ געווען אויף דער “LIP‏ וויעצקא ONA‏ ביים סוף TD‏ דער שיענקעוויטשא, אַ צוויי . AWD‏ טויער PR‏ געווען WN‏ קופּיעצקא-גאָס ביים TID AIO‏ מאַרק-פּלאַץ. און דער דריטער טױער PR‏ געווען אויף טשיסטע. פון דרויסן, PN‏ די NOVA‏ גלייך באַװאַכט געװאָרן פון היטלעריסטישע זשאַנדראַמען און זייערע אַרױס: העלפערס. פון אינעווײיניק זיינען די TV‏ באַװאַכט “YX‏ TAN‏ פון דער אידישער פּאַליצײ, PIN PN ONT‏ געווען באַ- 131 צוימטן תהום, אַרײינגעקװועטשט PR‏ ענגשאַפט, ONT‏ ביי אַלעמען אַרױסגערופן אַ שרעק. פיל TINT TPR‏ ניט “YX‏ װאָלט גלויבן PR‏ דעם, מען ONT‏ צווישן “YX POON PT‏ שמועסט, PN ONT IN‏ בלויז אַ קלאַנג, אַזױ װוי עס JAN PR‏ געווען PN‏ יענער צייט מיט אַנדערע MYT‏ ליידער אָבער ONT PR‏ געווען אמת, אַ ביטערער אמת, PR OND‏ גלייך VP TINIAN‏ געװאָרן PR‏ טרויעריקער ווירקלעכקייט, פון אָנהױב האָבן די היטלעריסטן געװאָלט אָפּגעבן AND‏ דער IND NOVA‏ די TPN‏ בלויז דעם געגנט פון די פּיאַסקעס, כאַנאיקעס און אַלע אַנדערע אַרומיקע געסלעך פון דעם אַמאָליקן אידישן געדיכטן פאָלקס-לעבן, PN OND‏ אָפּגץ- ברענט געװאָרן גלייך ביים אָנהױב, ווען די נאַציס זיינען אַרײינגעקומען PN‏ דער שטאָט און TANT OT‏ אונטערגעצונדן יענעם געגנט, וי PIN‏ געמאַרדעט TN‏ גערויבט ביי TPR‏ אָבער NOY TIN]‏ עס PR‏ געווען IN‏ אינטערווענץ פון דעם

passage_739125d5c453a6e15944f4da
Passage 4normalized OCR · source chars 3702-5012

לויט אַ באַפּעל פון די נאַצים, קלייבט מען זיך אַריבער פון אַלע טיילן שטאָט px‏ דער געטאָ POS‏ אידן-ראַט, און מען PIN ONT‏ דערלאַנגט די “YOO‏ ריסטישע פירער אַ געהעריקע אידישע קאַנטריבוציע, געלט, צירונג און אַנדערע ווערטזאַכן, TINT‏ די OMNI‏ אָפּגעגעבן AND‏ דער NOVA‏ דעם קװאַרטאַל OND‏ האָט אַרומגענומען די TON‏ טשענסטאָכאָווסקא, פּאָלנע, קופּיעצקא, ליפּאַװע, טשעפּלא, יוראָויעצקא, פאבריטשנא, ביאַליסטאָטשאנסקא, נייע-וועלט TIN‏ די YON‏ אַרומיקע געסלעך. אויף “WDA‏ צוציען PR Pr‏ געטאַ, TANT‏ די אידן באַקומען דריי טעג צייט. ONT ONT‏ ווידער אַרוסגערופן אַ פּאַניק, ווייל די TPN‏ האָבן פּשוט ניט געהאַט מיט װאָס PT‏ אַריבערצוציען פון זייערע וואוינונגען PR‏ דער געגנט IND‏ עס PN‏ געווען די NOVA‏ עס איז PNR‏ יענער צייט געווען א טראַגיש בילד צו זען וי אַזױ די אידן, צווישן PIN MT‏ עלטערע מענטשן, פרויען PIN TIX‏ קינדער, שלעפּן זייערע זאַכן WIN‏ פירן דאָס אויף וועגעלעך, באַגלײט מיט מאַטערניש און דערשעפּונג. וועגן דעם האָבן PT‏ באַלד PIN‏ דערוואוסט די DUA‏ פון די אַרומיקע דערפער, וועלכע האָבן PR‏ דעם גלייך “IVT‏ שמעקט אַ גוטן TD UNDP‏ פּרנסה. די DAY‏ זיינען גלייך געקומען PN‏ שטאָט מיט זייערע װאָגנס TIN‏ פערד TIN‏ זי האָבן געהאָלפן איבערפירן די TPR‏ זייערע זאַכן פון די גע וועזענע וואוינונגען PR‏ דער נייער NOVA‏ דערביי TINT‏ די פּויערים ניט געוואָלט נעמען ביי די TPN‏ געלט, װאָס זי TIA" ND דער בּיאַליסטאָקער‎

passage_914709902248ab20735e95b2