Original scan
Original memorial-book scan 158
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-927

צוזאַמען זאָלן PUN PT AND‏ ניט אָפּנעמען דווקא די בעסטץ. חלקים און נאָך אַ PIN‏ דעם NY PIN‏ זייטיקע ,, טובות" אויף YIU TIN‏ געביטן? WAN TP ONT‏ דערפירן IN IW‏ אַנאַרכיע און אונטערגראָבן די יסודות פון דער אַפּראָויזאַציע גופא, דערמיט PR‏ אָבער נאָך ניט געענדיקט. אַז די פלייש קומט TN‏ PN‏ אַ שפּיטאָל, PN‏ אַ קינדער-היים, PNR‏ אַ פאַלקס-קיך, IND‏ עס זיינען ווידער פאַראַן לעגיאַנען באאַמטע װאָס זיינען הונגעריק PR‏ זשעדנע, וי קענען זיי גובר זיין דעם “WB‏ הרע, ניט אָפּצונעמען IND‏ זיך IND DX‏ נאָענטע, בעסערע, - גרעסערע חלקים? און OND‏ בלייבט PW‏ פאַר פּענסיאַנערן און קליענטן? ביי די ספּעציפישע באַדינגונגען פון דער “PIN NOVA‏ קייט TIN‏ שפּײז קנאַפּקײט ONT PR‏ איינע פון די סאַמע ערנסטע פּראָבלעמען, OND‏ פלעגט אַרוסרופן מורמלעניש ביי דער באַפעלקערונג. מען ONT‏ געוואוסט, אַז דעם “IPR‏ ONT PN ONT‏ ניט לרצון, און אַז דער לייטער באַקעמפט OY‏ מ'האָט אָבער ניט געהאַט די זיכערהייט, IN‏ עס גיט DN PT‏ איין, צו היילן ON‏ די וואונד,

passage_9b4f8ed5583b17aa44a854d9
Passage 2normalized OCR · source chars 929-2094

אַ קאָלאָסאַלער אויפטו PNR‏ געווען די שאַפונג TID‏ גערטנעריי PR NOVA PR‏ יאָר 1942, TINT NOVA PN‏ זיך געפונען עטלעכע גרעסערע גערטנער, װאָס TANT‏ געפּוסטעװועט, ווייל די קריסטלעכע אייגנטימער זיינען ניט TN TVA‏ די אידן TANT‏ דאָרט געװאָרפן בלויז שמוץ TN‏ מיסט; אַזױ פּראַגער'ס TAA‏ הינטער ניי-וועלט, באָלע'ס WANA‏ הינטער יוראָווצער גאַס, אַ PIN‏ דעם נאָך “ND‏ שיידענע, גרעסערע און קלענערע מיסט-פּלעצער, װאָס האָבן קיינמאָל ניט פאַרזוכט דעם טעם TD‏ װאַקסנטום. ONT‏ דער אידן-ראַט די אַלע ניט פאַרבויטע שטחים, וי גרויס אָדער קליין OT‏ זאָלן ניט זיין, פאַראַקערט TIN‏ פאַרזייט מיט גרינס. ס'איז באַשטעלט געװאָרן אַ גרויסער ANDY‏ מיט וועכטערס, צו היטן די פּלעצער טאָג און נאַכט, אונטער דער אָנפירונג TID‏ אינזש. סאַליט. און דער רעזולטאַט PNR‏ געווען אַ געװאַלדיקער: הונדערטער טױיזנטער קילא כל המינים גרינס. אוגערקעס, בוראַקעס, מערן, ברוקווע, פּאָמידאָרן, קרויט, װאָס TINT‏ געקלעקט IS‏ שפּייזן ניט בלויז די אינסטי- טוציעס כמעט ביז זעטיקייט, נאָר האָבן אויך נאָרמאַליזירט די TD WTP‏ גרינס אויפץ TORTS‏ מאַרק. קורץ: די גערט- נעריי האָט פּשוט געהאָלפן אַרױסראַטעוװוען די NOVY‏ באַפעלקערונג פון די נעגל פון הונגער-טויט. זאָל עס "YX‏ שטעלט ווערן אויפץ זכיות-קאַנטאָ פון אידן-ראַט,

passage_1e405a1cfbb24b16c5d37294
Passage 3normalized OCR · source chars 2096-3015

דער אידן-ראַט PIN ONT‏ רעגולירט, DAT‏ בצמצום, די מילך פראַגע, וועלכע PR‏ געווען IND‏ דער געטאָ איינע TID‏ די שוואַכסטע פּונקטן. עטלעכע צענדליק קי-באַזיצער זיינען געווען PR‏ געטאָ און מען פלעגט באַקומען אַ גלעזל מילך IND‏ ווילד אָנגעשרויפטע ספּעקולאַציע פּרײזן, האָט די דייטשע מאַכט פּלוצים פאַרנומען TNX‏ רעקוויזירט עטלעכע TIN‏ פערציק קי TWD‏ געטאָ, איבערלאָזנדיק בלויז 4 קי, און די מילך איז NOVA TD‏ פאַרשוואונדן געװאָרן. NPT TINT TPN‏ נעם געטאָן צו שמוגל און ביסלעכווייז האָבן PT‏ ווידער באַ- וויזן קי אין געטאָ. אָבער דער יקרות אויף מילך איז געווען wan‏ אומדערטרעגליך, דער אידן-ראַט האָט אָבער “IND‏ פירט אַן אייגענע האדאוולע פון קי, און די מילך ONT‏ גע קלעקט AND‏ די אינסטיטוציעס, TIN‏ אויך פאַר אַ טייל TPN‏ ווידועלע קראַנקע. ONT‏ האָט PW‏ ממילא אויך רעגולירט טיילווייז דעם TORII‏ מילך:מאַרק, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך פאַנאַנדער WOVE‏ די אינסטיטוציעס PIN TN‏ אינדיװוידועל, PN‏ דער OND‏ פון נויטװוענדיקייט,

passage_71fb78a9d0cf04d441c2ce2f
Passage 4normalized OCR · source chars 3017-3531

די הייץ-קאָמפּאַניע OI‏ דורכגעפירט TNT‏ דעם אַפּראַויזאַציע אָפּטײל, וועלכער טיילט פאַנאַנדער TIN PONT‏ קוילן Two‏ די אינסטיטוציעס TIN‏ באַאַמטע. די דאָזיקע אויפגאבע ONT‏ ער PR‏ ערשטן געטאָ-:וינטער אויסגעפירט גוט. דעם צווייטן ווינטער PW‏ ערגער, מחמת ער האָט "ND‏ קומען אַ גאַנץ קליינעם DIN‏ הייץ-מאַטעריאַל. DX‏ היות די געזעלשאַפטלעכע לאָקאַלן קען מען ניט PR MIN?‏ קעלט, באַקומען די באַאַמטע זייער קאַרג PT JON PR TX‏ OW‏ פּשוט ניט געהייצט. אַ מערכה דער ווינטער איז ביז איצט DIN)‏ פּעברואַר 1943( געווען אַ לינדער,

passage_70a735ccb48b672187d0409c
Passage 5normalized OCR · source chars 3533-4776

אויך די קאַרטאָפל-קאַמפּאַניע װערט דורכגעפירט VDT‏ אַפּראָװיזאַציע אָפּטײל, וועלכער ONT‏ היי-יאָר “ND‏ קומען אַ ריזיקן קװואַנטום, ONT PN‏ באַאַמטנטום ONT‏ נישט געהונגערט. פאַרשטייט זיך, TX‏ אָנזעטיקן די באַפעלקערונג פון די דייטשע TV TARA‏ עס PR‏ נישטאָ אַ פרייער צופיר PR‏ אוממעגלעך. און שטענדיק מוזן בלייבן מער אומבאַ- פרידיקטע און ניט צופרידענע. דעריבער געפינט זיך דער לייטער פון דעם אַפּראָוויזאַציעאַפּטײל PN‏ אַ שווערן קלעם, קענענדיק צופרידנשטלן בלויז אַ קליינע צאָל פון די פּעטענטן. די דייטשע מאַכט האָט אַראָפּגענומען די האַנט TW‏ האַרצן TX PR TX‏ מזכה OM PIN‏ פלייש. אָבער װאַסערע? PN AVVO‏ עס קעפּ, פיס פון רינדער, קישקעס מיט'ץ גאַנצן שמוץ, לונגען, מילצן, לעבער אַביסל, אַמאָל PIN‏ צוגעלעגענע איבערגעקאַכטע חזיר-פלייש מיט “ONIN‏ טעם, PON‏ אַזױנס, ONT OND‏ הערן-פאָלק PW OY‏ ניט TOY‏ דער אויסגעהונגערטער געטאָ-איד OPIN)‏ זיך דערויף מיט גרויס חשק. און די יאָטקע TD‏ אידן-ראָט OID‏ ממש באַלאַגערט מיט מענטשן. אַ געוויסע צייט האָט מען אונז PIX‏ מכבד געווען מיט פערדן-פלייש, ONT TID‏ מען פלעגט לכתחילה Pr‏ אָפּטרײסלען, שפּעטער PR‏ מען WIN‏ צוגע- וואוינט געװאָרן דערצו און מען ONT‏ עס TID‏ די הענט “YX‏ ריסן. PN‏ רשות פון דער אַפּראָוויזאַציע געפינט DIN PT‏ די מאַרמעלאַדע, OND‏ ווערט אױסגעאַרבעט N PR‏ ספּע: ציעלער פאַבריקל פון אידן-ראַט,

passage_bb06aada36937a6befd65458
Passage 6normalized OCR · source chars 4778-5803

ON‏ די אַלע פליישן TN‏ פון צייט צו צייט געטיילט אויף LOY TIN‏ די באַאַמטע TID‏ די אָפּטײלן TX‏ די פאַבריק אַרבעטער. "NUN‏ עס איז WIND TAIN‏ זייער TIN PMN‏ אָפּנעמערס X‏ סך, באַקומט מען עס זייער זעלטן און TTY?‏ מאָל ווערט עס אויפגענומען NM‏ יום-טוב, דער הויפּט:אויפמערק TD‏ אַפּראָװיזאַציע אָפּטײל PN‏ צו באַזאָרגן די סאַציאַלע אינסטיטוציעס, וועלכע פאָדערן קאָלאָסאַלע קװאַנטומס TTY‏ און PN ONT‏ אַ גאַנץ באַזונ- דערער אויפטו TID‏ אידן-ראַט, ON‏ עס OVI‏ נאָך ווייטער דערציילט TUN‏ דעם לייטער פון אַפּראָויזאַציע אָפּטײל קומט NINN‏ OW‏ צו קעמפן מיט PR‏ גרויסער שוועריקייט., ONT‏ איז די באַקאַנטע ;לא תחמוד". DVN‏ יעדן איינציקן אַפּראָװיזאַציע: טייל אַרבעט אַ היבשע PNY‏ באַאַמטע, וועלכע זיינען POON‏ הונגעריק, ווייל זיי באַקומען WI INT‏ מער װי 30 דעקאַ ברויט. ווייזשע קען מען PT‏ פאָרשטעלן, אַז זיי TORT‏ ניט מעשר'ן פאַר זיך נאָך איידער עס קומט DW IX‏ בעל דבר? און װי קען YA‏ אַזױנס באַקעמפן? װי קען TVD‏ למשל, באַװאָרענען PR‏ דער פלייש-באַזע, אַז די YON‏ פירערס TIN‏ העקערס TX‏ וועגערס און טיילערס מיט די קאַנטראָליאָרן 142

passage_02ddc032d210c2357fcada61