Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 15
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-742

ביאַליסטאָק האָט איצט 268 “ION VIPW‏ וואוינער, מיט בלויז זיבן TPN‏ די גרויסע היסטאָ- רישע באַדייטונג פון דעם אַמאָליקן דאָרטיקן אידישן לעבן, PN‏ געקומען צו אַ טראַגישן AIO‏ PR ONT‏ די YR IAW‏ וירקלעכקיט, דער וואונדערלעכער אַמאָל PN‏ איצט בלויז נאָך אַ קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון אונזער פאָלק, איר OYT‏ באַגעגענען ביאַליסטאָקער DPR TPN‏ יעדן טייל פון דער וועלט, וועלכע WR‏ אויך ווייטער איצט דעם גרויסן יחוס TD‏ זייער “BR‏ שטאַם, TD‏ דער אַמאָליקער באַרימטער “DT‏ שטאָט,. דער דאָזיקער יזכור-בּוך PAR PNR‏ אַ וויכטיקער טייל פון מיין צוזאָג און האָפענונג פאַר ווייטערדיקע דורות, װאָס װעט העלפן PR‏ דעם באַוואוסטזיין וועגן זייער גרויסן פאָלקס-פאַר- לוסט THR‏ גלייכצייטיק צו זיין שטאָלץ מיט זייער גייסטיקער ירושה. מאַקס ראַטנער קליוולענד, ONAN‏

passage_70a28feb0f1e31d6a7be0543
Passage 2normalized OCR · source chars 744-1705

אינספּירירן, און OPI ONT‏ געוויס PAIN‏ האָבן TR‏ איינפלוס אויף אייער ווייטערדיקן לעבן. איר OY‏ דורך דעם דעראָבערן אַ בעסערן באַוואוסטזיין TIN‏ העכערער אָפּשאַצונג וועגן אייער אָפּשטאַם TIN‏ איד ענטיטעט. עס IW PR‏ האָפן, אַז איר OMT‏ אַ PINT‏ דעם PIN‏ האָבן אַ קלאָרערן בליק אויף דעם ווייטערדיקן AV‏ פון אייער לעבן, ווען “PR‏ גייט אַנטקעגן דעם 21טן יאָרהונדערט, PRN‏ אַפּעליר IY‏ אייך, אַז איר זאָלט PIN‏ דינען KO‏ פאַרבינדונגס-מיטל AND‏ אייערע עלטערנ'ס אומשטאַרבלעכקייט. פאַראַן PN JO X‏ אונזערע דערפאַרונגען און דערגרייכונגען, ספּעציעל טאַקע אַלס ביאַליסטאָקער, VY OND‏ האָבן אַ געהעריקע באַדייטונג AND PIN‏ אייך. דערלאָזט ניט דעריבער צו פּאַסיווקײט TIN‏ גלייכגילטיקייט, װאָס PR‏ מסוגל מיטצוהעלפן פאַרווירקלעכן היטלער'ס פּלאַן אָפּצואװישן די געשיכטע TN‏ קולטור-רייכקייטן פון דעם אידישן פאָלק. זאָל די אידישע ביאַליסטאָק TIN‏ אַלץ װאָס איז TIN‏ טייער, ווייטער לעבן דורך אייך און אייערע נאָכפאָלגער, יזכּור בּוך קאָמיטעט Pd‏ בּיאַליסטאָקער צענטער PX‏ ניו יאָרק.

passage_5eb9d885672a962fd6cbfb2c
Passage 3normalized OCR · source chars 1707-2058

ערשטע רייע (ל. צו ר.): דינה מעדוועדעוו, Pan‏ בינדלער, סעם סאָלאַזש, י. שמולעוויטש, ראַיאַ זאַק, ידידיה ל. האַמבּורג. צווייטע רייע: יהושע שעכטער, משה APOVNINON‏ פּאָול שאָכעט, דבורה PX‏ אברהם מינץ, איסאַק ריבּאַלאָווסקי. דריטע רייע: סאַל קרים, מיישל קרעמער, טשאַרלס שוועכער, הרב שמואל א. קראָניק, דזשייקאָבּ בּערען, העראָלד טאַלין, העראָלד מאָראָו. XI

passage_2d3ab5efaf403a7130655a37