Original scan
Original memorial-book scan 161
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1245

סטאַלינגראַד קומט אַ גיכע מפּלה פון דייטש, און “DIN IN‏ לייזונג AND‏ די (TPR‏ אין NOVA‏ פונקציאַנירן PUT‏ אָפּטײקן. נאַציאַנאַליזירטע דורך דעם אידן-ראַט, װאָס באַדינען ONT‏ פובליקום דורך YON‏ אַפּטײיקערס TIX‏ פּראָװיזאָרן, וועלכע באַקומען דער- AND‏ די געוויינלעכע ברויט-פּאָרציע, אַלצאײנס וי פאַבריק- אַרבעטער. די פּרייזן AND‏ רעצעפּטן זיינען זייער הויכע, אָבער אומפאַרמעגלעכע פּאַציענטן באַקומען הנחות דורך אַ ספעציעלער סעקציע פון דער סאַציאַלער פאַרזאָרגונג, וואו ס'האָט פריער אַמטירט בערמאַן TN‏ איצט אַרבעט דאָרט אגושעוויטש -- ביידע זייער סימפּאַטישע באַאַמטע מיט גרויס פאַרשטענדעניש IND‏ די נויטן TID‏ די מאָסן, די וואוינונג-אָפּטײלונג אַ באַזונדער וואוינונג-אָפּטײיל ביים אידן-ראָט, אונטער דער לייטונג TID‏ ראַט-מיטגליד מ. שוויף, פאַרנעמט PT‏ מיט דער דירות פראַגע YOR NOVA PN‏ הייזער זיינען נאַציאָנאַ- ליזירט און געפינט PR pr‏ רשות פון אידן-ראַט. די NOVA‏ PR‏ אויסגערעכנט I‏ 2 קװאַדראַט מעטער TTY? AND NOW‏ באַוואוינער, ONT‏ איז ניט קיין סך מער וי אויף דערשטיקט צו ווערן. ON‏ די מעטערס פאַרטיילט ONT‏ דער וואוינונג אָפּטײל, וועלכער פירט אָן די עווידענץ פון גאַנצן NOW‏ און גיט PIN OWA‏ צימערן. ODD WTA IN IN‏ וואוינונג- אָפּטײל טאָר קיינער קיין דירה WI‏ פאַרנעמען, AV TIN‏ עס פאַרנעמט אייגנמעכטיק OW‏ דורך דער פּאַליצײ אַרױסגע- װאָרפן,

passage_8d43a2aadacc68b5b497e732
Passage 2normalized OCR · source chars 1247-2270

די דאָזיקע אויפגאַבע איז פאַרבונדן מיט אומגעהויער שווערע פּלאַנטערס ONT)‏ צונויפרופן TH‏ שכנים), DAT TN‏ די באַאַמטע ואַרפו ניט PP IN‏ שכנים אָן דער קעגגנ- זייטיקער הסכמה, פונדעסטוועגן איז דער דאָזיקער אָפּטײל אַ שטענדיקער Pay,‏ הבכא" YX‏ , סלע המחלוקת", אַ צווייטע סעקציע TD‏ וואוינונג-אָפּטײױל פאַרנעמט TT‏ מיט האַלטן אַרדענונג אין די הייזער און דירות. דערצו איז באַשטימט TINA‏ אַ גרויסער שטאַב פון (190) הויז-פאַר- װואַלטער, PNR TAP OND‏ נאַענטן קאַנטאַקט מיט YON‏ שכנים, קענען איטליכן פּערזענליך, גיבן איבער יעדערן PT‏ ברויט-קאַרטע, מאָנען אויף שטייערן, דערמאַנט וועגן YON‏ התחיבותן און טראָגן זייער גרויסע אחריות פאַר'ן “IPN‏ ראַט. (זייער דעליקאַט PR‏ געווען די פראַגע TID‏ איינמעלדן און אויסמעלדן פון פרעמדע). מיט דער אינסטיטוציע פון די הויז-פאַרװאַלטערס פירן IX‏ 4 אינספּעקטאָרן ביים וואוינונג- אָפּטײל, פון איטלעך מעטער פאַרנומענעם NOW‏ צאָלט מען דעם פינאַנץ-אָפּטײל דירה:געלט PR‏ אַחוץ דעם XN PIN‏ ספּעציעלן שטייער דער דייטשער מאַכט, וועלכער ווערט PX‏ אויפגעמאַנט דורך די הויז-פאַרװאַלטער, דער װירטשאַפט-אָפּטײל

passage_1004d4df57b08ba1757d0ce2
Passage 3normalized OCR · source chars 2272-2962

אַ WET‏ אָרט PN‏ דער טעטיקייט פונ'ם אידן-ראַט “AND‏ נעמט דער װירטשאַפטס-אָפּטײל, אונטער דער לייטונג TID‏ דעם ענערגישן, רירעוודיקן ראַט-מיטגליד אבא פורמאַן. דאָ PR‏ קאָנצענטרירט די װירטשאַפט פון אידן-ראַט, אָבער דער עיקר דינט עס ADM‏ קודם-כל דער נױטיקער ,מנחה לעשו" ONT)‏ איז: שוחד AND‏ די דייטשן) YOR‏ מעטאַל-טײלן TR‏ ווערט:זאַכן, װאָס געפינען PT‏ אין געטאָ, שטייען 145 אינפעקציע שפּיטאָל PP PN‏ פלעק-טיפוס אינגאַנצן ניט געווען. DIN TIN‏ עס NPN‏ געשען אַ POND‏ אַרײנגעשלעפּט פון און WOW‏ דער געטאַ, PNR‏ דורכגעפירט געװאָרן אַ שטרענג איזאָליאַציע TID‏ גאַנצע הויפן, ביז דער שפּעטער- דיקער דעזינפעקציע TN‏ אַנטלױזונג. די אָרגאַנען פון אידן- ראַט זיינען ON PIN‏ דעם געביט געווען קאָנסעקװענט,

passage_e9db902c83722f4f9fb1653b
Passage 4normalized OCR · source chars 2964-4476

וויכטיק אינ'ם דאָזיקן PNR OI‏ אויך די פראַגע TID‏ אַסעניזאַציע ONT)‏ אַרויספירן TD‏ אומרייניקייטן), ONY‏ איז לכתחילה דורכגעפירט געװאָרן דורך די זעלביקע M95‏ YORT‏ אונטערנעמער TD‏ פריערדיקע צייטן. האָט עס “YL‏ קאָסט אומגעהויער טייער, ממש איבער די כוחות. עס זיינען PIN‏ נישט געווען גענוג טראַנספּאַרט מיטלען, זיינען די אונטערנעמער שטענדיק געווען אונטערשטעליק מיט דער אַרבעט. די באַפעלקערונג PIN PN‏ געװאָרן אָפּגעלאָזט, TIN‏ דער פּועל-יוצא PR‏ געווען YD‏ גריבער, אָנגעפּאַקטע קלאָזעטן, שמוץ, עיפּוש אויף די הויפן PIN‏ רינשטאָקן PN‏ די גאַסן. TN‏ די סכנה IND‏ דער PR NOVA‏ געװאָרן שרעקלעך גרויס. אַז דער WONT‏ דראַענדיקער צושטאַנד האָט PW‏ אָנגעהויבן IW‏ שטאַרק שטעכן PR‏ די אויגן, ONT‏ דער אידן-ראַט איבערגענומען דעם פּראָבלעם PR‏ זיינע הענט. געשאַפן ביי זיך אַן אַסעניזאַציע סעקציע, אונטער דער לייטונג פון א. פורמאַן, וועלכער ONT‏ דעם “DIN DIY‏ גענומען פון TORI ID‏ רשות TN‏ באַשטימט אַ קליינע הוספה אויף די ברויט-קאַרטן, די רייניקונג WW‏ דורכגעפירט PW‏ אינגאַנצן IX‏ געלט. עס PR‏ באַקומען געװאָרן די דערלויי בעניש, אַרויסצופירן די פעסלעך אויסער דער NOVA‏ די אַרבעט OI‏ דורכגעפירט PA‏ און גרינטלעך. PIN‏ די סמעטניקעס TI‏ גערוימט דורך די פורען PD‏ אידן-ראַט, וועלכע PW Pr yp ms‏ אויס NOVA PR‏ ערגעץ ביים גרעניץ. אַזױ PN DIN‏ די פראַגע TH‏ ריינלעכקייט, PR‏ גרונט, געלייזט געװואָרן. עס PNR‏ געבליבן INT‏ די רייניקונג פון די ברוקז, טראָטואַרן, רינשטאָקן, הויפן TN‏ טרעפּ. ONT‏ YAWN‏ שוין דורכגעפירט WT‏ פּריוואַט געדונגענע אידישע סטרוזשעס TIN‏ פאַראַנטװאַרטלעך דערפאַר זיינען די PUT‏ קאַמיטעטן און הויז-פאַרװאַלטער, |

passage_935eb0216662c107bdcf25ed
Passage 5normalized OCR · source chars 4478-5565

דורך דעם איז דער סאַניטאַרער צושטאַנד NOVA PR‏ אויסערלעך באַפרידיקנדיק. פאַרשטייט זיך, IN‏ עס PN‏ שווער אַריינצודרינגען PR‏ די בעטגעװאַנט TIN‏ אונטער- וועש פון די שרעקלעך ענגע דירות. די שאַרפסטע TID TIN‏ אידן-ראַט אַפּאַראַט קענען אַהינצו ניט PVA AN‏ דער סאַניטאַרער אָפּטײל פון אידן-ראַט פאַרפלייצט ממש די גאַסן מיט זיינע פּלאַקאַטן TAY‏ ריינקייט און װאַרענונגען קעגן דער סכנה פון לייז. WAN‏ פּראָפּאַגאַנדע PR‏ דער שװואַכסטער PR Yom‏ קאַמף מיט אַ סכנה, VEN AN‏ זי ווערט ניט באַגלייט מיט צװאַנג. דערפאַר PNR‏ די שטערבלעכקייט NOVA PR‏ אַ גאַנץ היפּשע, מער ON‏ טאָפּלט לגבי דער נאָרמאַלער צייט, און דער PAN DAY MD‏ זשאַביע:גאַס PN‏ שוין כמעט פול. פאַרשטייט זיך, אַז די גרעסטע ראָלע דערביי שפּילט די אונטערדערנערונג פון דער באַפעלקערונג, ON‏ לעבט PN‏ בעסטן פאַל, אויף ברויט מיט מאַרמעלאַד, OM‏ נישט געשמאַלצענע, שיטערע קאַשע, צוגעבראַקט מיט אַ קאַרטאָפל, אָבער די מורא AND‏ דער ענגשאַפט אויפץן בית-עלמין באַאומרואיקט אונז גראד ניט. עס זעט אויס, DITO MO IN‏ שוין ONT‏ דאָזיקע פעלד ניט ANY‏ דאַרפן אויפנעמען אידישע מתים. OY)‏ איז IN DIN VPN‏ אילוזיע, INI IN‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_bb03fc89b1ee0b9d7d526516