Original scan
Original memorial-book scan 165
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-987

שווערט לחלוטין נישט אונזער בודזשעט. אָבער ON PO‏ האָט דער אידן-ראַט דערביי אַ גרויסע הכבדה, ווייל די דייטשע מאַכט האָט נישט צו טאָן מיט איינצלנע געברויכער. זי שיקט TAN‏ דעם אידן-ראַט ONT‏ פּעקל רעכענונגען DX‏ ער מוז WA PR‏ פון אַ קורצן טערמין, בלויז אַ AND‏ טעג, TORSION‏ JO X‏ טויזנטער מאַרקן, אויפמאָנענדיק ביי דער געטאָ באַפעלקערונג מיט גרויס שוועריקייט, גראַשנס. דער “JPR‏ ONT‏ דערפילט די דאָזיקע אויפגאַבע בשלימות TN‏ העכערט דערפאַר אַ פּראָצענט אינקאַסע. דער עולם צאָלט PN TN‏ צופרידן, די פראַגע פון APT‏ איז PR‏ געטאָ WT‏ קאָמפּליצירט, ווייל דער דאָזיקער אַרטיקל פעלט, כידוע, ביי די דייטשן גופא. WAIN‏ אַ געוויסן ערזאַץ-:זײף, ONY‏ מאַכט אַ מידלינע, באַקומט דער אידן-ראַט אַ היפּשע OND‏ און נאָך מער באַי קומט מען אַ WHT‏ װאַש-פּולװער. ווערט עס פאַרטיילט TWN‏ די באַאַמטע PIN TIN‏ די באַפעלקערונג באַקומט OY‏ “TPN TID קורצן די כאַראַקטעריסטיק‎ PR איז‎ ONT ON ראַט אין ביאַליסטאָקער NOVA‏ געשריבן פון באַאָבאַכטער בלויז אויפץ יסוד פון איינדרוקן, DW IX‏ דאָקומענטלעכע פאָרשונגען,

passage_a6ab66ac4dda275110a2f5f2
Passage 2normalized OCR · source chars 989-2055

געקוועטשט קאָפּ אויף קאָפּ VENI DP TIN‏ און ליכט PN‏ ניט בנמצא, סיידן AND‏ לעגענדאַרע פּרײזן. TI‏ מיר זיינען PN PUN‏ געטאָ, איז דער AND TOAD‏ עלעקטרי געווען, INI‏ TD‏ דער סאָוועטישער צייט 20 קאָפּיקעס N‏ קילאַװאַט TIN‏ TD‏ װאַסער 70 קאָפּיקעס אַ פעס-מעטער. ONT‏ אָבער די דייטשע מאַכט באַלד אַראָפּגעזעצט דעם רובל ביז TON‏ צענטל פון דייטשן מאַרק, DN‏ אַ חוץ דעם באַשטימט YP]‏ פּרייזן. אַזױ IN‏ עס PW PR‏ געװאָרן דער פּרײז AND‏ עלעקטרי 9 רובל (5 מאָל טייערער) און WONT‏ 5 רובל, PN ONT‏ געווען AND‏ דער NOVA‏ אַ קאַטאַסטראָפע. TIN‏ געווען PN‏ עס TPR AND‏ אַ ספּעציעלע קאַנטריבוציע, ווייל WON‏ דער IND NOVA‏ פּאָליאַקן, איז דער POW‏ געווען אַ העלפט, זייער שווער DR‏ לאַנגע קאַמפן האָט עס געקאָסט דעם אידן-ראָט, ביז PT ONT DON‏ איינגעגעבן, צו רעדוצירן די פּרײיזן אויף דער העלפט, וי אויסער דער NOVA‏ און דערביי WA PR‏ געבליבן, נאָר ביני-לביני ONT‏ דער לעבן מיט PT‏ אייזערנעם כוח, געװאָרפן דעם מאַרק PNW, PR‏ תחתיה" PON‏ (דער רובל PW PR‏ געווען פאַרשוואונדן) און איצט קאָסט עלעקטרי 50 פעניג און װאַסער PIN‏ גראָשנס. TN‏ מיר קענען עס נוצן מיט דער ברייטער האַנט TIN‏ עס באַ-

passage_7e343f580088b9ff5aca6700
Passage 3normalized OCR · source chars 2057-2959

טראָט, אויסגעמוטשעט PR‏ האַלב-טױטע TID‏ די עטלעכע טעג ליגן אין די באַהעלטענישן. און טאָמער האָט איינער פון די אומגליקלעכע ניט געקענט מיטמאַכן דעם PN AVN‏ ער באַלד אַרױסגעפירט געװאָרן פון דער ריי DN‏ עֶר ליגט PW‏ אַ דערשאַסענער. אַזױ האָבן די נאַציגזלנים PN‏ פאַרלויף פון דער ONT OND NN‏ געדויערט די שחיטה, איבער. געלאָזט דערשאַסענע אידן אויף די ביאַליסטאַקער גאַסן העכער טויזנט. פּסח קאַפּלאַן ONT‏ עס געזען מיט די אויגן, האָט ער זיך ON PP‏ ניט געקענט געפינען TN‏ געהאַלטן PN PR‏ רעדן צו זיינע פריינט און באַקאַנטע, אַז ער װעט עס ניט אויסהאַלטן, -- , געדענקט", ONT‏ ער גערעדט TAY‏ -- ,אַז ווען ס'וועט קומען די שעה פון נקמה, זאָלט TPN‏ באַצאָלן ווי זיי האָבן פאַרדינט", נאָך דער גרויזאַמער שחיטה PW PR‏ פּסח קאַפּלאַן געלעגן אין בעט, געװאָרן אויף אַ JON AND‏ בעסער, TT‏ ווידער געלייגט PR‏ בעט און דעם מאָל WI PW PT‏ געקענט אויפהויבן. ער PNR‏ געשטאָרבן מיט אַ קללה DPT PR‏ מויל אויף היטלער'ס דײיטשלאַנד,

passage_276cb60121bcef830595825d
Passage 4normalized OCR · source chars 2961-3578

ס'איז פאַר'ן חשוב'ן נפטר איינגעאָרדנט געװאָרן אויפץ TD Pawn‏ אידן-ראָט זייער אַ גרויסע לוויה, װאָס די NOVA‏ האָט נאָך ביז דאַמאָלס ניט געזען. ON ONT‏ געװאָלט THOM‏ זיין, אָבער די ס. ס. װאַך, וועלכע האָט PT‏ געדרייט אַרום בית-עולם-פּאַרקאַן, ONT‏ געשטערט. דער פיל-טויזנט- קעפּיקער עולם, PR OND‏ געגאַנגען אָפּגעבן דעם לעצטן כבוד YR‏ חשובץ נפטר, PR‏ אַװעקגעגאַנגען “YX WM‏ בראַכענע הערצער, OND‏ זי האָט פאַרלוירן NIX‏ פּערזאָן, װאָס האָט געקענט שפּעטער פֿאַראײיביקן ONT‏ שרעק- לעכסטע, PI PR OND‏ אַהער PR‏ דער אידישער געשיכטע געשען. קיין צווייטער NOH‏ קאַפּלאַן PNR‏ ניטאָ. ערע PT‏ IDIY TIN‏ דער טוט פון פּסח קאַפּלאַן

passage_1d30cbaa6dcdcfa83dc03d1c
Passage 5normalized OCR · source chars 3580-4994

אין אַ בריוו ON‏ רפאל רייזנער האָט צוגעשיקט צו דער ,ביאַליסטאַקער שטימע" (מאַיייוני 1946), האָט עֶר איבערגעגעבן פאַלגענדע פּרטים AYN‏ דעם OW‏ פון NOD‏ קאַפּלאַן; ווען ס'איז אויסגעבראַכן די ,אַקציע" פון 5טן פעברואַר 3, האָט זיך NOD‏ קאַפּלאַן געפונען באַ זיך PN‏ אַ באַהעל- טעניש, נאָר די לופט PR‏ דאָרטן געווען ממש דערשטיקט צו TY‏ האָט ער זיך באַנאַכט געפּרואווט אַרױסכאַפּן שעפּן אַביסל פרישע לופט, האָט AY‏ זיך באַלד פאַרקילט, אויפץ דריטן טאָג פון דער שחיטה WY ONT‏ באַקומען די מעגלעכ- קייט IW‏ געפינען PT‏ אין דער פאַבריק, וואו זיין עלטסטע טאָכטער, סאַניע, האָט געהאַט אַ פאַראַנטװאָרטלעכן ON‏ PR‏ די געטאָ-פאַבריקן PT TINT‏ געמעגט געפינען די אַרבע- טער OT PR TINT OND‏ געאַרבעט פאַר דער שחיטה און זיי האָבן דאָרט געהאַט שוץ, ניט אַרוױסגעפירט I‏ ווערן PP‏ טרעבלינקע. אויף אַזאַ אופן האָט פּסח קאַפּלאַן, דורך זיין טאָכטער גענאָסן פונ'ם זעלביקן שוץ, YON OND‏ אַרבעטער, אויך איך מיט מיין פאַמיליע PT TANT‏ געפונען PR‏ דער זעלביקער פאַבריק. אָבער MOH‏ קאַפּלאַן, PNR OND‏ געווען קראַנק PX‏ אַרומגעגאנגען OM‏ היץ, PNR‏ געלאָפן פון פענצטער I‏ פענצטער, פאַרװאָס ס'האָט געקומט אַ קויל PN‏ קאָפּ, צו זען “UN ON‏ ס'זעט DIN‏ די טויטע גאַסן, און ITN ON‏ ס'ווערן געפירט די DI‏ טויט-פאַר'ימשפּט'ע אידן. די בילדער זיינען געווען שרעקלעכע. גרופּעסוייז האָט מען געפירט 30 אָדער 40 און ניט זעלטן אפילו 100, PN‏ גרעסטן טײל פרויען, קינדער YOON PN‏ לייט. איינער ONT‏ דעם אַנדערן געהאַלטן אונטערץ אָרעם, DP‏ װאָס זיי TINT‏ געשטעלט אַ

passage_f1bcac0432e2061900628a69
Passage 6normalized OCR · source chars 4996-5032

149 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_44c4cbc82ce0074227ebd8bb