Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 168
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1248

שיקט ווערן קיין פּרוזשענע. מען ONT‏ ניט געגלויבט, IN‏ די נאַציס װעלן דערפירן די אידן לעבעדיקע. DIN TIN‏ װעלן די TPN‏ יאַ אָנקומען VON‏ פּלאַץ, ONT‏ מען פאָראויסגעפילט, זיינען זיי פאַראורטיילט אויף אַ הונגער:טויט, די “DIN‏ גערופענע אידן האָבן זיך צוגעשטעלט PIN‏ דעם אַנגע- וויזענעם TIX DIN‏ אין דער באַשטימטער צייט, מיט אַביסל אַרעמקײט PR‏ זייערע הענט. דער טרויער ביי די יעניקע אידישע פאַמיליעס, TINT OND‏ דאַמאָלט דערהאַלטן די דערמאָנטע אויפפאָדערונגען פון דעם אידן-ראַט, װאָס PR‏ צו יעדן געבראַכט געװואָרן פון דער אָרדענונגס-דינסט, ON‏ דער טרויער PN‏ געווען גרויס. די OVD‏ וועגן די אַרױסגע- רופענע אידן, PT ONT‏ אויך JOO‏ פאַרשפרייט אין דער גאַנצער געטאָ. ONT ONT‏ געמאַכט אַ שרעקלעכן איינדרוק, עס האָט אָנגעװאָרפן שרעק X PN‏ פּאַניק ביי יונג TIN‏ אַלט, מען ONT‏ מיטאַמאָל דערפילט, IR‏ עס איז דער DIN‏ פון דעם סוף, צו שאַפן 25 דאָלאַר? זיינען טאַקע OX‏ די אומגליקלעכע געווען We‏ פאַרביטערט PAN‏ די יעניקע אידן, וועלכע האָבן געװואָלט PUN PO‏ אויפ'ן PAWN‏ פון צווייטנס אומ- גליק, עס ONT‏ אָבער קיין INT‏ ניט געהאָלפן TIN‏ די מערסטע פון זיי זיינען טאַקע געווען די קרבנות TID‏ ערשטן גירוש ביאַליסטאַק. TN‏ די DX TID‏ קינדער פון די ,שבת" דיקע", װאָס זיינען געווען אומבאַהאָלפן און PR‏ גרויס נויט, האָבן WINS‏ זייער VAN TOI‏ צווישן די אַרױסגע: שיקטץ".

passage_309357a08bfb448d2bcef5ce
Passage 2normalized OCR · source chars 1250-2363

אין טאָג פון ערב ראש השנה, אין יאָר 1941, האָבן אַ גרויסע צאָל PN TPN‏ דער ביאַליסטאָקער געטאָ באַקומען אויפפאָדערונגען TID‏ דעם אידן-ראַט, IN‏ צומאָרגנס, אַזײגער VON‏ פרי, דאַרפן Pr PT‏ צושטעלן מיט זייערע פּעקלעך אין די הענט אויפץ װױיזװואַלעניע-פּלאַץ, דאָרט IND‏ עס PN‏ געווען די רוסישע צערקווע, TWIN TD‏ מען VYV‏ אָפּגע- דער אָפּקלאַנג PIN‏ ארץ-ישראל אידישע ביאַליסטאָק מיט אירע אינסטיטוציעס, פּראָפץ- סיאָנעלע אָרגאַניזאַציעס, ביבליאַטעקן TIN‏ שולן. ONT‏ אידישע ביאַליסטאָק אַרבעט אַפּנים מער וי AND‏ דעם קריג, PR‏ דריי שיכטן, IN‏ אויפהער, מיט דער גרעסטער SIND‏ מיט'ן לעצטן אָטעם. ONT WAN‏ איז די אַרבעט TD‏ פערציק טויזנט אידישע קנעכט, וועלכע האָבן געבראַכט "NO PN‏ וועגונג YON‏ וועב-שטולן און אַלע מאַשינען פאַר דעם פּרייז פון אַ ביסן ברויט, אַ טעלער זופּ און ONT‏ רעכט נאָך צו דערהאַלטן PT‏ ביים אָרימען פינצטערן לעבן. אַבי צו לעבן!... און װאָס ONT‏ לעבן PN‏ שווערער, TN‏ װאָס די פאַרפאָלגונגען זיינען שטאַרקער, PR‏ דער “WOW TOV‏ האַלטן זיך ביים לעבן גרעסער... און דאָס געשפּענסט פון גירוש טרעט דערווייל ניט אָפּ, OT TIX‏ שקלאַפן פון היטלערץ אַרבעטן TIN‏ שטיקן PT PN‏ די שרעק IND‏ דעם שוידער- לעכן מאָרגן,

passage_2144cb379e1babeff8c131a6
Passage 3normalized OCR · source chars 2365-3403

וועגן דער פאַרברענטער גרויסער שוהל, דעם 27טן יוני 1941, װאָס די נאַציס האָבן דורכגעפירט גלייך ביי זייער אַרײנקומען PN‏ ביאַליסטאָק IND TIN‏ עס זיינען אומגץ- קומען אַרום צוויי טויזנט אידן, ONT‏ די געקומענע פרוי קיין ארץ:ישראל דערציילט, אַז ווען די הייזער TINT‏ געברענט האָבן אידן DVN‏ דעם , שוהל-הויף" אָנגעהויבן לויפן פון די הייזער, כדי זיך צו ראַטעוװען. IVAN‏ זיי האָבן PT‏ אָנגץ- טראָפן אויף היטלעריסטישע סאָלדאַטן, וועלכע TINT‏ די TPN‏ אָפּגעשלאָסן PN‏ די אַרומיקע קליינע געסלעך. TVD‏ האָט VINA‏ מיט טויט-שרעק OND WIS‏ עס OT OMT‏ INT‏ האָבן די היטלעריסטן אַרײינגעטריבן די אידן PR‏ שוהל PAN‏ די מערדערס האָבן דערביי געזאָגט צו די אידן: ONT,‏ האָבן די באָלשעװיקעס אונטערגעצונדן אייערע הייזער, אָבער מיר װעלן JON‏ ראַטעװען. גייט PUN‏ אין דער גרוי- WoO‏ שוהל, דאָרט דאַנקט גאָט IND‏ דעם TON‏ נס" וי באַקאַנט, זיינען די אַן ערך צוויי טויזנט TPN‏ אומגץ- קומען PR‏ די פלאַמען, OND‏ האָבן געבושעוועט PR‏ דער שוהל. אויך ONT‏ גרויסע געבעט-הויז איז געװאָרן חרוב, איבערגעבנדיק AVN‏ דעם לעבן פון די אידן אין געטאָ, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_fa3173d10fd7676f37c67555
Passage 4normalized OCR · source chars 3405-5174

אין סוף חודש אָקטאָבער 1942, TW‏ די אידן אין ביאַלי סטאָק זיינען געווען פאַרשפּאַרט PN‏ דער דאָרטיקער געטאָ און געווען אַרומגערינגלט TH‏ ליידן TN‏ פּיין, ONT‏ פּאַסירט IN‏ אומגעוויינלעכע NT‏ עס איז געלונגען אַ “OPN‏ שער פרוי זיך אַרױסצורײסן TID‏ געטאָ, וועלכע ONT‏ זיך נאָך װאָגלענישן דערשלאָגן PP‏ ארץ-ישראל. DPD‏ אָנקומען TP‏ תל-אביב PX‏ די דאָזיקע אַהינצו אָנגעקומענע פרוי "ND‏ לאַגערט געװאָרן פון דאָרטיקע ביאַליסטאָקער אידן, וועלכע האָבן געװאָלט הערן אַ לעבעדיקן גרוס WD‏ זייער “DOT‏ שטאָט. זיי האָבן געװואָלט TON‏ װאָס עס PNR‏ מיט זייערע נאָענטע TIN‏ מיט אַנדערע פאַרשפּאַרטע אידן אין TWN NOVA‏ די פרוי האָט Pr‏ אַביסל באַרואיקט IN]‏ איר “JOIN‏ וויינלעכער רייזע TIX‏ נאָכדעם ON‏ מען ONT‏ איר געהאָלפן זיך איינאַרדענען PR‏ תל-אביב, ONT‏ זי אָנגעהויבן “WT‏ ציילן. די פרוי ONT‏ איבערגעגעבן אַ לעבעדיקן, טראַגישן OV‏ פון די אידן PR‏ ביאַליסטאָק, וועלכע זיינען INT‏ געווען אונטערץ יאָך TID‏ די היטלעריסטישע מערדערס. Tay‏ דעם אַלעם, OND)‏ די דאָזיקע פרוי האָט “WT‏ ציילט, ONT‏ דאַמאָלט דער קאָרעספּאַנדענט “IND, TID‏ ווערטס", PR‏ פּאַלעסטינע (ארץ-ישראל), מנחם טרייסטער, באַשריבן PR‏ זיינעם IN‏ אַרטיקל. “PN PNR PON ONT‏ געדרוקט געװאָרן, PN‏ סאַמע ברען פון דער מלחמה, PR‏ דער , ביאַליסטאָקער שטימע" (נומער 219, פעברואַר 1943( אין ניו יאָרק. ONT‏ איז געווען DIS‏ ערשטן מאָל ווען די אידישע וועלט PT ONT‏ דערוואוסט וועגן דעם גורל TN‏ ליידן פון די אידן אין ביאַליסטאָק. PR‏ דער דערמאַנטער באַשרײבונג, OND‏ די , ביאַליסטאַקער שטימע" INT ONT‏ אָפּגעדרוקט אונטער'ן קאָפּ , צווישן לעבן TIN‏ טויט ביי די נאַציס PR‏ ביאַליסטאַקער געטאַ", TWN PN‏ אַנדערעס דער- ציילט געװאָרן; | ביסלעכווייז אַנטפּלעקט THD ONT PT‏ פון ביאַלי- סטאָק. ניטאָ מער דער יעניקער אינדוסטריעלער צענטער, INN‏ אידן, אַרבעטער און פאַבריקאַנטן, TINT‏ געפירט N‏ לעבן פון ווירדיקע און פרייע מענטשן. נישטאָ מער ONT‏

passage_1d68935fb34fe5bfe86bfc0d
Passage 5normalized OCR · source chars 5176-5179

152

passage_f762e0445186d07eaf64595c