דר. שמעון דאַטנער חורבּן בּיאַליסטאַק און אומגעגנט די עװואַקואַציע PR דורך דער דייטשער מאַכט “INT געפירט TINA מיט IN אומברחמנות'דיקער האַרטקייט, די אַרױסגערופענע משפּחות TINT אינמיטן נאַכט, PR גרעסטן פראָסט, PT געשטעלט מיט זייער ביסל בעבעכעס DIS ספּע- ציעלן טויער אויף פאַבריק:גאַס, וואו OT זיינען אַרײן- געזעצט געװואָרן PNR משא-אויטאָט TIX אָפּגעשיקט געװאָרן קיין פּרוזשענע.
UN פלעגן אַרױסגעשיקט IN PAN ערך טויזנט נפשות אַ טאָג, אַמאָל עטלעכע הונדערט, אַמאָל איבער טויזנט, אונטערץ טעראָר פון דער מאַכט זיינען די אַרױסגערופענע WT דער אידישער פּאַליצײ, TOON BVO געקומען אַנדערע PT TORT באַהאַלטן, ONT מען אויף זייער VIN גענומען אַנדערע VOD אַלפאַבעט. די פּאַניק PN שטאָט PN געווען אין לשער. צוערשט ONT מען געזאָגט, אַז די גאַנצע מעשה NPN ליגן, ANI די אַרױסגעפירטע פירט TVD ערגעץ INN שפּעטער PR פעסטגעשטעלט געװאָרן, אַז די עװואַקו- אירטע IK WAP , בשלום" PP פּרוזשענע, וואו די אידישע באַפעלקערונג נעמט OT אויף. נישט מער, פאַר'ן אַרײנפאָר אין שטאָט, באַזוכט מען זיי TIN מען נעמט צו געלט, גאָלד, ווערט-זאַכן, װאַלוטע, און דערביי זשאַלעװעט מען DIN ניט pp קלעפּ. דער אידן-ראַט האָט ניט אויפגעהערט PT קאַמף TN ביסלעכווייז ONT די גרויזאַמע אַקציע PT אָנגעהויבן צו שטעלן. ON זיינען ניטאַ קיין טראַנספּאַרט:-מיטלען, ON זיינען געווען ימים-:טובים. OT) אַקציע ONT געדויערט דריי װאָכן; ס'איז TVA אַרום דער PH VY ימים:נוראים PR סוכות) OX אַנדערע סיבות. דער PR WO געווען IN דורכנישטע- רענדיק דעם גאַנצן אַלפאַבעט פון די ליסטעס האָט מען קוים באַקומען צו דער עװואַקואַציע JAY IN 5,000 פּערזאָן און דערביי זיך אָפּגעשטעלט. אויסגעפירט הייסט עס האָבן די אָפּטימיסטן, מיטן TID MID אידן-ראַט, מיט יעקב-אָבינו'ס מיטרכצן ,
כאַראַקטעריסטיש זיינען געווען די נאָכװײיענישן TID פּרוזשענער עװאַקואַציע. אינגיכן PNR אַראָפּגעקומען אַ דעלעגאַציע TD פּרוזשענער אידן-ראָט מיט אַ פאָדערונג אַז ביאַליסטאָק זאָל שטיצן WN קאַלאַניע PR פּרוזשענע, װאָס לעבן PR גרויס אַרעמקײיט און דחקות. דער אידן-ראַט ONT באַשטימט פון זיין קאַסע IN אײינמאָליקע סומע פון 100,000 רובל DX חודשלעך צו 50,000 רובל, אָדער 5 טויזנט IND פון דעמאַלט IX פלעגט דער מיטגליד פון פּרוזשענער “TPN ראַט, Pw אַלע חודש קומען, זיצן PNR ביאַליסטאָק אַ IND װאָכן, איינקאַסירן די געלט TID אידן-ראַט, DX דערביי DIN איבערמיטלען בריוו אַהין און צוריק TAN DR פּריואַטע געלט פון דאַנען צו קרובים, אַזױ PN ער שוין, דער פּרוזשענער דעלעגאַט, “YX קומען יעדן חודש, ביז סאיז אָנגעפאַלן די פינצטערע נאָוועמבער-כמאַרע, סוף 1942, ווען ער האָט אויפגעהערט קומען. בעת דער טרויעריק-בלוטיקער אַקציע אין דער פּראָווינץ, אָנהױבנדיק פון נאָוועמבער, ONT מען NT געזאָגט IX פּרוזשענע PN געבליבן ניט גערירט, אַזױ וי ביאַל- סטאָק. אַלע אַנדערע קלאַנגען פלעגן אָפּגעלײקנט ווערן. דער בּיאַליסטאַקער יזכּור-בּוך
דר. שמעון דאטנער, וועלכער איז אַן אָנגעזעענער געלערנ- טער, פאָרשער און היסטאָריקער, מחבר פון אַ צאָל וויכטיקע ווערק וועגן דעם אידישן חורבן ביי היטלערץ, איז אויך אַלע יאָרן נאָך דער מלחמה דער כראָניקער פון די ליידן און אומקום TID די TDR אין ביאַליסטאָק. דר, דאַטנער, וועלכער איז געווען דער ערשטער ביאַליסטאָקער PT DX אומצוקערן אין דער חרוב'ער היים שטאָט באַלד נאָך דער מלחמה, וי אויך דער פאָרזיצער פון דעם ערשטן אידישן װאָיעװאָדישן קאָמיטעט PN ביאַליסטאָק, האָט גרויסע פאַר- דינסטן ביים פאָרשן, שרייבן און פאַראײיביקן די ליידן און חורבן TID דעם ביאַליסטאַקער אידנטום,. דר. שמעון דאַטנער ONT אָנגע- שריבן און געדרוקט אַ גרעסערע ONE אַרטיקלען, אין דער ניו יאָר- קער , ביאַליסטאָקער שטימע", וועגן יענער טרויעריקער צייט. אין סוף 1979 האָט דער ביאַליסטאָקער צענטער PIN PI YI PR אַראָפּגעבראַכט ספּעציעל דר. דאַטנער פון װאַרשע, וואו עס PR זיין היים, כדי דאָ צו דערגענצן און באַאַרבעטן זיינע שילדערונגען וועגן דעם אידישן חורבן אין ביאַליסטאָק. NT ווייטער, PR דער אָפּטײלונג, ברענגען מיר אַ ONY פון דר. דאַטנער'ס פאָרשערישע און שריפטלעכע אַרבעטן -- מיט קיר צונגען -- וועגן די אידן אין ביאַליסטאָקער NOVI זייערע TTD אומקום און װידערשטאַנד, די עװואַקואַציע קיין פּרוזשענע דער חודש אויגוסט 1941 NOVA PR PR אַדורך כמעט
אינגאַנצן רואיק. עס איז אָבער די אידן אָט די רואיקייט אויף לאַנג ניט באַשערט געווען. PR אָקטאָבער הויבט זיך PR IN ביאַליסטאָקער NOVA די בהלה PN צוזאַמענהאַנג מיט דער עװאַקואַציע PP פּרוזשענע. עס פאַלן PUN אין מיטן פון דער בהלה די שרעקלעכע ידיעות. Ty דער גרוזאַמער שחיטה PR סלאָנים, דעם 14טן נאָוועמבער 1941, ביי וועלכער עס זיינען אומגעבראַכט “YR װאָרן צען-טויזנט נפשות. עס קומען די ערשטע פּליטים פון ווילנע און ברענגען די דערשיטערנדע ידיעות וועגן די אומגלויבלעכע שחיטות אויסגעפירט אין פּאַנאַר דורך די דייטשן צוזאַמען מיט זייערע ליטווישע שותפים. די בהלה PN ביאַליסטאַק DOWN אומבאַשרייבלעך. אַ JO זינען איבערצייגט PN ONT IN שוין דער סוף, TIN כאָטש די PN ציעלע דערקלערונגען פון אידן-ראָט TON אַז די דייטשן פאָדערן אַרױסשיקן TD ביאַליסטאָק PP פּרוזשענע NI פאַמיליעס, וואו קיינער אַרבעט ניט, כדי צו פאַרגרינגערן די געטאָ PR הינזיכט TD באַשפּייזונג, TINT INT די מערסטע אידן ניט צוטרוי און IX VIVO עװואַקואַציע מיינט אומקום,
האָט דער אידן-ראַט אָנגעהױיבן קעמפן YR שתדל'ען, מיט די מיטלען, OND ער ONT געהאַט PT PN רשות (די אויסגעפּרואווטע מיטלען TID געבן שוחד), DN דער זעלבער צייט ONT ער געפאָלגט דעם באַפעל, געלאָזט “PUN שטעלן, דורך אַ ANDY JONI באַאַמטע אונטערץ אַנפיר TID שטרענגן י. גאָלדבערג, די ליסטעס פון די משפּחות, YOUN זיינען פריי פון עקװאַקואַציע. ONT) הייסט די יעניקע משפּחות, PR וועלכע עס אַרבעט כאָטש איינער “PYM וואו), די באַאַמטע TD אידן-ראַט האָבן געהאַט אַ “YPID לעגיע, OND זייערע פאַמיליעס זיינען אין די ליסטעס “PN גאַנצן ניט אָנגעגעבן געװואָרן, 156