Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 174
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1080

שטעלן, על פּי רוב אויפרוימונגס-אַרבעטן און נאָך אַ טאָג אַרבעט באַפרײט. געשלאָגענע PIN‏ אויסגעהונגערטע PP).‏ MT TVA UNA TOY‏ ניט געגעבן) פלעגן PW‏ אַזעלכע TPN‏ אויסמיידן ONT‏ אַרומדרײען PT‏ בײיטאָג איבער די גאַסן. איך PIN INT‏ איינמאָל דורכגעמאַכט RIN‏ כאַפּערײ, PRO JIN‏ שווער זיך צו באַפרייען פון קאַָשמאַר פון יענעם מאָמענט. AND‏ די דייטשן PR‏ עס געווען אַ ספּאָרט, ON‏ דער געיעג נאָך די אידן PR‏ די גאַסן. באַראַש NON ONT‏ געזוכט, PN‏ לאַנגע קאָנפערענצן מיט די דייטשן און דורך ווערטפולע מתנות, צו בייטן די PN YAN?‏ דער ריכטונג, IN‏ דער “JPN‏ ראַט PPK‏ װעט צושטעלן די געפאָדערטע מענער-כוחות, אַבי ONT‏ געיעג זאָל אויפהערן. טיילווייז ONT‏ ער עס “NI‏ TPN‏ רואיק PN‏ אָבער געװאָרן ערשט דעמאַלט ווען TY‏ האָט די אידן פאַרשפּאַרט PN‏ געטאָ, TX‏ די פּאַרקאַנעס TID‏ דער געטאָ-טורמע TANT‏ געשיצט FID‏ אַרױסטרעטונגען TID‏ איינצלנע דייטשן, אַ וויכטיקער פאַקטאָר DIN PR‏ געווען די “AAT‏ געפאַר, וועלכע האָט גענויט טויזנטער ביאַליסטאָקער TPR‏ זוכן IN‏ אויסגאַנג דורך אַרבעט צי PD‏ די דייטשן, צי אין די טשעפּלע DNA‏ וואו דער אויפשטאַנד אין געטאָ ONT‏ זיך אָנגעהױבן דעם 6-טן אױגוסט, 1943.

passage_13fd1499d0331081016fd2b1
Passage 2normalized OCR · source chars 1082-2116

אידן:ראַט-אונטערנעמונגען. איינע פון די צילן פון שאַפן אַ NOVA‏ -- אין דער ערשטער צייט -- איז געווען, אַחוץ "NO‏ רויבן זיי פון פּערזענלעכער פרייהייט TN‏ איזאַלירן פון דער אַרומיקער וועלט, ONT PIN‏ שטרעבן פאַרניכטן MT‏ פיזיש דורך ,ווילדע" מיטלען. ONT‏ הייסט דורך הונגער-נויט UN‏ זי אָפּשװאַכן, אַז WT‏ פאַרגרעסערטע שטערבלעכקייט זאָל ברענגען צו IN‏ אומקום פון גאַנצן פאָלק. אמת, די שטערב- לעכקייט PX‏ גרעסער געװאָרן, אָבער אין ביאַליסטאָק PN‏ צו קיין מאַסן הונגער-אומקום ניט געקומען. און מיט דער צייט האָט אויך די דייטשע אָנפירערשאַפט פעסטגעשטעלט, TR‏ מיט OX‏ דעם AVN)‏ װעט מען צו לאַנג דאַרפן װאַרטן אויפץ ציל און מען האָט זיך גענומען צו פּשוט'ערע און ווירק- זאַמערע מיטלען... די אַלע פאַקטאָרן און סיבות האָבן OVA‏ געווען, אַז מיט דער צייט PR‏ די מערהייט פון דער אידישער באַפעל- קערונג געווען באַשעפטיקט נאָך איידער עס זיינען אַרױס דייטשע פאַראַרדנונגען, וועלכע WIT‏ געווען PO NR‏ טאָטאַלע מאָביליזאַציע TID‏ אַלע אַרבעטס:קרעפטן, “YT‏ בער TANT‏ די מאַביליזאַציע-פאַראַרדנונגען PP‏ גרויסע דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בוך אוונעט'ס געסל.

passage_1b2a9f7a74633e9182c88ece
Passage 3normalized OCR · source chars 2118-3433

סעפּטעמבער 1941. די עװאַקואַציע PR ONT‏ אָנהױב “YX‏ זאָלט זיין NX‏ טאָטאַלע, שפּעטער PR‏ זי פאַרװאַנדלט געװאָרן PN‏ עװואַקואַציע TD‏ ניט-אַרבעטנדיקע. PR‏ דער OY‏ פון די דריי TORY‏ פון דער עװאַקואַציע TPR TINT‏ פיבערהאַפט געזוכט צו באַקומען אַרבעטס-פּלעצער אין און אויסער דער געטאָ. PT ONT‏ אַָנגעהויבן אַ געיעג נאָך שיינען און “PNT‏ טירט TAXA‏ דערביי פּריואַטע דייטשן, וועלכע האָבן TID‏ ראַנגל מיט שיינען געמאַכט ריזן-געשעפטן. אונז אָבער אינטערעסירט PR‏ דעם מאַמענט דער פאַקט, IX‏ טויזנטער אידן TANT‏ זיך דעמאָלט איינגעאַרדנט אויף נייע אַרבעטס: פּלעצער, און דער OVER‏ -- ווען אויך אין אַ “IND‏ קלענערטן טעמפּאַ -- UNA‏ געדויערט PIN‏ ווייטער VON]‏ אָפּשטעלן פון דער עװואַקואַציע-גזרה, נאָך פאַר'ן ערשטן אויגוסט 1941, ד.ה. פאַרץ “PON‏ שפּאַרן די אידן PR‏ געטאָ, האָבן ווילדע דייטשע געיעגן אין די גאַסן פון דער שטאָט נאָך TPN‏ אויף צװואַנג-אַרבעט, גורם געווען, אַז די TINT TPN‏ אָנגעהויבן זוכן סטאַבילע שטעלעס TIX‏ באַשעפטיקונג, OTD‏ אַזױ אַרום זיך פאַרהיטן TID‏ דעם גרויזאַמען שפּיל. עס PN‏ געפאָרן אַ דייטש WIN‏ צוויי אין אַ לאַסט-:אױטאָ, באַמערקנדיק NR‏ אידן אויפ'ן גאַס, אָפּגץ- שטעלט דעם NON‏ דעם TON‏ געהייסן אַרופגיין IN TR‏ “PT‏ געבאַלעבאַטעװעט איבער די גאַסן ביז ער ONT‏ געהאַט אַ פולע מאַשין. MT AY ONT INT‏ געפירט צו די אַרבעטער- 6 / א שא \ wa‏ די איינציקע PUT‏ װאָס אוז געבליבן HNN‏ מינסקא-יגאַס, 158

passage_5ea247db744621227ccd43a4