שיע, מעלאַמעד יצחק, PURI נחום, שוועכער שמעון. מיר װאַרענען דערמיט נאָך אַמאָל! היט אייער לעבן! קומט פינקטלעך צו דער אַרבעט! פאַרלאָזט ניט TIN בייט ניט דעם אַרבעט-פּלאַץ, אידן ראַט, ביאַליסטאָק, דעם 25טן נאָוועמבער 1941, מעלדונג נומער 173 פאַר ניט צושטעלן זיך פּינקטלעך צו דער אַרבעט און דורכלאָזז אַרבעטס-טעג IN גענוגנדע סיבות, זיינען שווער באַשטראָפט געװאָרן IX שטראָף-אַרבעט פאָלגנדיקע פּער- זאָנען: קאָרן יוסף, גאַלאַנט מרדכי, רידאַק משה, “JVI שטיין אהרן, גאַלאַנט לייב, בערעזאָװסקי הירש, פורמאַן הלל, וויינשטיין לייב, וויינשטיין פייוול. מיר װאָרנען! היט דעם חוב TID אַרבעט! פאַרלאָזט ניט די אַרבעטס-פּלעצער! מיידט OW שווערע שטראָף! אידן ראַט, ביאַליסטאָק, דעם 103 דעצעמבער 1941, װאָרענונג מעלדונג נומער 225 IND ניט צושטעלן Pr פּינקטלעך צו דער אַרבעט האָבן באַקומען קערפּערלעכע שטראָפן און זיינען אַרײנגעצױגן געװאָרן PN די שטראָף בריגאַדעס: גניאַזדע מאַטעס, “NO קאָלסקי לייזער, קאַפּלאַן אַנשל, בערעסלאָווסקי דוד, קליינ- שטיין גדליה, רודעלער הלל, מאַכער לייזער. דער אידן- UNA װאָרנט: מעלדעט Pr פּינקטלעך צו דער אַרבעט! “AND לאָזט ניט POON די אַרבעט-פּלעצער! היט אייער לעבן! אידן ראַט, ביאַליסטאָק, דעם 21טן פעברואַר 1942, צו YON אַרבעטער אויסער דער INDIA מעלדונג נומער 383
דער אַרבעטס-אַמט טיילט מיט, IX דורך דער מאַכט זיינע געשמיסן געװאָרן AND פאַרלעצן די דריי פאַלגנדיקע געזעצן: א) פאַרן אַרױסגײן TID געטאַ IN פּערזענלעכע שיינען: yor יצחק, כמעלנע 10; ניסענבוים מרדכיי, סמאלנע 12, ב) AND ניט קומען אויף צװואַנגיאַרבעט: "NT שעלסקי ישראל, פאלנע 19, בעקער. ג) AND ניט גיין אויף דער אַרבעט ADIN די באַשטימטע פּלעצער: דינערשטין מלך, ניי-װועלט 12, נייבוי-אַרבעט: ניסענבוים הירש, פאַבריצנע 29 (זעלאנע); פאלאנסקי אברהם, ביאַלאָסצאנער {, רייכבאן; ציטראנענבערג לודויק, פאַבריצנע 12 (שווערענט); קאַנטראָװועץ גרשון כמעלנע 19 (נייבוי-אַמט); קדיש יצחק, קופּיעצקע 22, (נוי- בוי-אַמט; ראַזענבערג פישל געדאווע (זעלאַנע). פאַר ווייטערדיקן אַרױסגין TD געטאָ, TN שיינען, WIR ניט OW pa באַשטימטן אַרבעטס-פּלאַץ, UNIT אַ באַדײיטנדע האַרבע שטראָף. מיר װאָרענען, TN צוליב אַזעלכע פאַרברעכנס קענען אָנגענומען וערן סאַנקציעס לגבי דער גאַנצער געטאָ. אַרבעטס אַפּטײל ביים אידן ראַט, ביאַליסטאָק, דעם 18טן יאַנואַר 1943, עס ריידן די דאָקומענטן OM אַ קלאָרן מענטשלעכן לשון; PN זע זיי, די מענטשן, די , פאַרברעכערס", איך דער- קען אַ סך. אַ סך זיינען דאָך געווען מיינע שילערס פון דער העברעאישער גימנאַזיע. TX אפשר OPN זיך דער לעזער אָנשטױסן אויף אַ נאָמען אַ באַקאַנטן, פריינט, אַ קרוב און זיך 162
ONT אַרבעטן אויף געוויסע אַרבעט-פּלעצער אויסער דער PNR NOVA געווען PN לאַנגע YP פון עינויים, פיזישע TN מאָראַלישע יסורים און ניט איינמאָל עבודת-פּרך ממש, ניט TP וואונדער VON TANT TPN IN אויסגעמיטן צו קומען PR אַזעלכע פּלעצער און באַמיט PT צו TOD אַרבעטס: שטעלן. PN אָבער געקומען די אומ'ברחמנותידיקע דייטשע אַרגאַניזאַציע מאַשין TN דורכץ אידן-ראַט געלייגט YR חיה'שע PR NOV עכט דייטשן WIND אַלס “YOR סטראַציע -- אַ אידן:ראַָט-מעלדונג PR) אַריגינאַל); מעלדונג נומער 235 דער דייטשער אַרבעטס-אַמט PN מודיע: ס'איז פעסט- געשטעלט געװאָרן, IN די אַרבעטס-דיסציפּלין ביי די אידישע אַרבעטער PR זייער ANY דעריבער זיינען PR אַלע אונטערנעמונגען איינגעפירט געװואָרן גענויע װאָכנט- לעכע רשימות וויפיל אַרבעטס-:שעהץ די אידן גיבן דאָרט TTY? טאָג. עס ווייזט Pr אַרױס, PRIX פאַרשיידענע טעג קומען אַ טייל אידן אין גאַנצן ניט צו דער אַרבעט, אָדער אַרבעטן קנאַפּע שעהץ PN טאָג. PP גענויע סיבות פאַר DON די פאַרברעכנס PN נישטאָ. דער אַרבעטס-אַמט TW ONT אין אַ סך פאַלן די דאָזיקע אַרומשלעפּערישע TDN געלאָזט דורכפירן שטראָפן TNT דער געשטאַפּאָ. אויף ווייטער Tayi אַלע, וועלכע דערפילן ניט בשלימות זייער אַרבעטס- חוב, אויפ'ץ גרונט ND דער באַקומענער רשימה, ווערן איבערגעגעבן דער געשטאַפּאַ צו באַשטראָפן זייער שטרענג, דער אידן ראַט, ביאַליסטאָק דעם 14טן מערץ 1942
איבערגעבן דער געשטאַפּאַ, ONT ONT געהייסן “9H קונגען און מערדערלעך שלאָגן PN די קעלערן TID אָסט- ראווסקי'ס מויער PIN וואשליקאווער 15 (סענקעוויץ-גאַס) ONT TIN איינשפּאַרן אויף אַ קורצער אָדער לענגערער VY PR די גרויזאַמע געשטאַפּאַ אַרבעטס:לאַגערן. ONT TIN PP TIT פּוסטע דראַאונגען ניט געווען. פון דער שטויב פון אידן-ראַט WII הויבן PAIN PT פאַרפּײניקטע מענטש- yoy? געשטאַלטן, וועלכע זיינען PW היינט DOV PR פאַרװאַנדלט און דערציילן DX באַשולדיקן (דאָקומענטן אַריגינעלע); װאָרענונג מעלדונג נומער 157 דער אידן-ראַט װאָרנט! מעלדעט Pr פּינקטלעך צו דער אַרבעט! פאַרלאָזט ניט POUN די אַרבעטס-פּלעצער! IND פאַרלאָזן IX דערלויבעניש דעם אַרבעטס-פּלאַץ TIN ניט פאָלגן דער מאַכט TANT באַקומען האַרבע קערפּערלעכע שטראָפן: נאָװואָקאָלסקי משה, לעוו יוסף, ראַצקי יעקב, סטופּניק משה, ליפניק בן-ציון, טאַלינסקי חיים, האַלפּערן בנימין, גלאַס חייקל. די דירעקטע סכנה TID טויט-שטראָף דראָט יעדן, װאָס װועט POT TDW אויף די אויבן אָנגץ- וויזענע פאַראָרדנונגען. מיר װאַרענען! אידן ראַט, ביאַליסטאָק 18טן נאָוועמבער 1941, היט אייער לעבן! מעלדונג נומער 166 ווידער האָבן באַקומען שווערע קערפּערלעכע שטראָפן WH אויסדרייען TD PT צװאַנג-אַרבעט: קאַגאַן ישראל, סאַפּירשטײן משה, קראַוויץ, גראָכאָווסקי הירש, פעדער דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך