Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 181
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1087

צוקער-פּושקעס, 15 מילך-קריגלעך, 20 אַשן-בעכערס, 100 לעפל, 100 גאָפּל, 100 מעסערס, 100 גאָפּל-מעסערס צו פיש, 50 טיי- גלעזער, 5 סאַמאַװאַרן, 15 פלייש פּאַלומעסן, 15 טאָרט-טעלער, 14 סאָוס-שיסעלעך, ביז מאַנטאָג, DVT‏ פטן נאַוועמבער, 10 799 15 טישן AND‏ פיר פּערזאָנען יעדע, 60 שטולן, 3 בופעטן, ביז דאַנערשטאַג, 6 פאַרנאַכט: PN‏ קלאַװיר, PR‏ ביליאַרד (מיט מכשירים), TON‏ טיש און טיש-טעניס, TON‏ שאַך-טיש מיט פיגורן, 2 WIT‏ טישן, ביז פרײיטאַג, 12 בײטאַג: 2 שטולן מיט לעדער-געבעט, PR‏ גרויסער, קיילעכ- WPT‏ אַדער אַװאַלער טיש, 12 גרויסע פאָטעלן, 12 ווייכע שטולן אָדער שטולן IN‏ פּאַרענטשעס. ביז פרײטאַג, 5 פאַרנאַכט: 2 ביכער-שאַפעס, 2 ביכער-פּאַליצעס, 3 קיך-:שאַפעס אויף כלים, 3 קיך:טישן צום TRI‏ כלים. 20 האַנטוכער, 20 שטשירקעס, 5 בעזימער, 5 עמערס, 5 שייער:בערשט מיט הענטלאַך, 20 שייער-שמאַטעס, 19 וויש-טיכער, ,די YON‏ זאַכן דאַרפן TD PT‏ בעסטן מאַטעריאַל, די טישן, וי אויך די טישטוכער און שטולן, מוזן זיין פון גלייכן DINO‏ און גרויס. יעדע ניט-טויגבאַרע OY INT‏ תיכף “IND‏ ניכטעט ווערן TN‏ מוז פאַרביטן TI‏ אויף IN‏ אַנדערער, פאַריעדער DN TXT‏ װעט פעלן, WY‏ אַרױפגעלײגט LW‏ אַ שטראַף?

passage_b7e8df6a939e6cd360fc2041
Passage 2normalized OCR · source chars 1089-2329

די אַלע געגעבענע זאַכן װעלן PN‏ אידן-ראַט געשאַצט PR Wy‏ די סומע װעט יעדן אָפּגערעכנט ווערן PT TID‏ שטייער, אָדער דירה-געלט. IN‏ קוויטונגען WM‏ קיילעכדיקן שטעמפּל פון אידן-ראַט זאָל מען INT PP‏ ניט געבן. דער אידן-ראַט װאָרנט: DAN‏ די געפאָדערטע זאַכן װעלן ניט צוגעשטעלט TWN‏ צו דער צייט, נעמט אַראָפּ דער אידן- ORT‏ די אחריות AND‏ די שווערע קאַנסעקווענצן OND‏ קענען דערפון קומען דער גאַנצער אידישער באַפעלקערונג פון NOVA‏ אידן ראַט, ביאַליסטאַק, דעם 10טן סעפּטעמבער, 1941. אַזעלכע פאָדערונגען, שריפטלעכע אָדער מינדלעכע (קאָמוניקירט VOUT‏ אידן-ראַט טעלעפאַן -- דער “YIN‏ קער אַפּאַראַט WM TINT (NOVA PN‏ פאַרפלייצט דעם אידן- ראַט. קיינעם האָט מען ניט געטאָרט אָפּזאָגן. שאָדן טאָן האָט INT‏ יעדער געקענט. דער אידן-ראַט האָט מאָביליזירט אַ ספּעציעלן שטאַב מענטשן, ONT OND‏ געזאַמלט, אָפּגץ: קויפט, אָדער פּשוט קאַנפיסקירט ONT‏ שענסטע PR‏ מאַטע- ריעלע ווערטן OND‏ די געטאָ -- ONT‏ אַמאָל רייכע “PND‏ סטאָק -- האָט פאַרמאָגט. עס PR‏ שטאַרק געזאָרגט “YX‏ TAN‏ דורך באַראַש פּערזענלעך, אַז די אידן-ראַט מאַגאַי זינען זאָלן שטענדיק PT‏ פול, כדי צו קענען נאָכקומען אַ פּלוצלונגע פאַדערונג. אַזױ ONT PT ONT‏ אידישע “OND‏ סטאַק אױיסגעליידיקט TD‏ מעבל, מלבושים, ביכער, גאָלד, חפצים, OND AW YN‏ גאַנצע דורות ביאַליסטאָקער האָבן געאַרבעט און געזאַמלט,

passage_e696f7c34b37ab0aa0e7dab9
Passage 3normalized OCR · source chars 2331-3335

“YA פיל אַנדערע‎ DX באַראַש‎ TANT דעם פּרײז,‎ IND TIN לעבן בלייבן. האָט מען געגעבן‎ OMT גלויבט, אַז מען‎ אידישע‎ YOON ONT -- דורכלעבן. גאָלד‎ CaN געזיפצט:‎ גלות-:געווער -- האָט געזאָלט ראַטעוען... ס'האָט זיך‎ 165 NID pr wn‏ פראַגמענט פון אַ רויב-פּראָגראָם, שטייט ניט פאַראיינצלט PR‏ דער געטאָ-געשיכטע. PR DM‏ געווען שטענדיק צוזאַמען מיט מאָרד — איינער פון די צילן DN‏ מעטאָדן פון דייטשער קריגס-פירונג. צי באַדײט דען ניט ONT‏ דייטשע װאָרט ,קריג" -- נעמען, רויבן, קריגן. יעדע שטאָט און שטעטל אין דורך דייטשן באַזעצטע געביטן האָט באַלד די ערשטע טעג דורכגעלויכט דעם שוידער פון מאַסן- עקזעקוציעס, וועלכע האָבן געדאַרפט אָנװאַרפן DX IND‏ פּאַראַליזירן TTY?‏ פּרואוו TID‏ װידערשטאַנד. און צוזאַמען דערמיט איז אומעטום געגאַנגען TVD IN ONT‏ פון ריזיקע קאַנטריבוציעס, באַגלײיט מיט דער דראָאונג, ONT IN‏ ניט אײינצאָלן PX‏ צייט, PT OVA VY‏ די ווייטערדיקע “TON‏ עקזעקוציעס, אָדער ONT‏ דערשיסן פון די YIVYIVAN‏ בירגער, אָדער אידן-ראַט מיטגלידער, וועלכע מען האָט אַרעסטירט אַלס ערוב'ניקעס. ביאַליסטאָק האָט דעם גורל

passage_dffd8f51a3ede938811020df
Passage 4normalized OCR · source chars 3337-4606

פון קאַנטריבוציעס עטלעכע מאָל איבערגעלעבט PN‏ דעם ערשטן חודש פון דער אָקופּאַציע. וי ערנסט עס PN‏ געווען די געפאַר, באַװײיזט דער פאַקט, אַז דער שטאָטישער רב, דער ראַבינער ראָזענמאַן, PN ONT‏ יולי 1941, בשעת אַ ריזן- קאַנטריבוציע PR‏ אַרויפגעלייגט געװאָרן אויף “PND‏ סטאָקער אידן PT (TPN PIN AI)‏ געווענדעט מיט אַ הייסן אַפּיל, זיך אָפּצורופן TYTN DONT‏ די קלייבערס מיט דעם אידן:ראַט TEV‏ צו זיי קומען. ער “YX PIN WIN ONT‏ דראָט, אַרײנלײגן PR‏ חרם די אַלע, וועלכע TAY‏ ניט ביי- שטייערן ONY‏ זייער מעגלעכקייט, אָפּצוראַטעװען די סכנה פון אומקום, וועלכע OND NIN PN ONT‏ געדראָט דעם גאַנצן ישוב. קיינער PR PR‏ חרם ניט אַרײינגעלײגט געװאָרן; אַלע פאַרמעגלעכע און ניט-פאַרמעגלעכע PT TANT‏ אָפּגערופן, אָפּצואװענדן די סכנה, וי געזאָגט, PR‏ דער דאָקומענט נומער 195, פון 7031 דעצעמבער 1941, געווען ANT‏ איינער פון די פילע באַווייזן פון דייטשן רויב און מאָרד פון די אידן. עס זיינען פאַראַן YAY TIN‏ ניצול-געװאָרענע דאָקומענטן, וועלכע אילוסטרירן אַמבעסטן די לאַגע TIN‏ די צדדים. PRON TN‏ איינער פון ST‏ אידן-ראַט מעלדונג נומער 92, פון אויגוסט-סעפטעמבער, 1941 דער אידן-ראַט ONT‏ באַקומען פון דער דייטשער ציוויל פאַרװאַלטונג די פאָלגנדיקע פאַראָרדנונג: ביאַליסטאָק, דעם 109 סעפּטעמבער, 1941 דער אויבער-פּרעזידענט ציוויל פאַרװאַלטונג פאַרן באַצירק ביאַליסטאָק, דער ציוויל-קאָמיסאַר,

passage_bd7527e2143af42bef574005
Passage 5normalized OCR · source chars 4608-5220

איר VIVID‏ דערמיט אויפגעפאָדערט, צוצושטעלן פאַר דער רעגירונג קאַסינא פאָלגנדיקע זאַכן: ביז DVT TRU‏ סוטן סעפּטעמבער, 1941, זעקם אַזײגער פאַרנאַכט (אונטער- געשטראַכן TNT‏ די דייטשן): 20 טישטוכער PR‏ גלייכער פאָרם און גלייכער גרויס, 20 גוטע גאַרדינען מיט קאַרניזן TN‏ שטאָרן, 10 גרויסע טעפּיכער, 10 לויפערס, 10 זשיראנ- דאלן, 10 ואַנט-בילדער, 100 פלאַכע טעלער, 100 You‏ טעלער (אויף זופּ), 100 קליינע טעלער, 100 פּליזשאַנקעס, 0 טעצלעך, 100 ביר-גלעזער פּשוטע, 100 ביר גלעזער געשליפענע, 100 קאָמפּאָט טעצלעך, 100 וויין גלעזער, 100 ליקער גלעזער, 50 שאַמפּאַן גלעזער, 50 קאַװע קאַנען, 15 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_773c3d3490eb3c9500a14622