Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 19
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1302

י. שמולעוויטש פון אַ טייכל בּיז אַ וועלט-שטאַט X OPN‏ הױפּט-שטאָט, PN TINT 1897 AN’ PR‏ ביאַליסטאָק pw‏ געלעבט 42 טויזנט אידן, PNR PR OND‏ יענער צייט געווען 64 פּראַצענט פון דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג, IN‏ כסדר, פון דער אַנטשטײאונג TID‏ ביאַליסטאָק ביזיץ אונטערגאַנג אין דער גרויזאַמער היטלער-צייט, TPN TINT‏ דאָרט געשפּילט אַ גרויסע VERT‏ די אידן אין ביאַליסטאָק, UN‏ וי ONT‏ איז דאָרט געווען מיט אַנדערע, TINT‏ געהאַט פאַרשייד ענע צייטן. ONT‏ מיינט גוטע צייטן, ווען אידן TINT‏ געהאַט ברייט פּרנסה TN‏ געפירט אַ גוטן לעבן, IN WAIN‏ שווערע עקאַנאַמישע קריזיסן און פּאַליטישע אויפטרייס- לונגען OND‏ האָבן PIN‏ שווער געטראָפן ONT‏ דאָרטיקע אידישע לעבן. צוליב אַזעלכע סיבות זיינען פיל אידן געווען געצוואונגען צו פאַרלאָזן ביאַליסטאַק, מען ONT‏ אויסגע- װאַנדערט PR‏ פאַרשיידענע טיילן וועלט. געווען ONT PR‏ PN‏ די אַכציקער און ניינציקער TIN?‏ פון דעם פאָריקן יאָר- הונדערט, ווען ביאַליסטאָקער אידן JANN‏ עמיגרירט אין די פאַראייניקטע שטאַטן TD‏ אַמעריקע, PP‏ אַרגענטינע, “PAN‏ ישראל און אין אַנדערע ערטער. און אומעטום, וואוהין ביאַליסטאַקער IPN‏ האָבן אײינגעװואַנדערט, YON PR‏ טיילן וועלט, האָבן MT‏ מיט PT‏ אַרײנגעבראַכט דעם גרויסן DIM?‏ פון זייער היים:שטאָט, דעם דערהויבענעם אידישן יחוס, TA ONN‏ האָט PIN‏ מיט ליבע איינגעפלאַנצט PR‏ די נייע היים:ערטער OND‏ ווערט PIN‏ מיט טריישאַפט אָפּגעהיט ביז איצט,

passage_a353622f408ebba23436afe0
Passage 2normalized OCR · source chars 1304-2516

דער כוח PD‏ אידישן שאַפונגס-גייסט פאַר'ן אויסברוך פון דער צווייטער וועלט-מלחמה, PR‏ סעפּטעמבער 1939, האָט די אַלגעמײינע באַפעלקערונג PR‏ ביאַליסטאָק געציילט אַרום הונדערט טױזנט נפשות. עס האָבן דאָרט געלעבט אידן, פּאַליאַקן, רוסן, ווייס-רוסן, דייטשן PR‏ ליטווינער. איבער זעכציק פּראַצענט פון דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג, זיינען געווען אידן. עס FANT‏ דערמאַנט AND IX TAU)‏ דער ערשטער וועלט-מלחמה, PN‏ יאָר 1914, האָט די אידישע באַפעלקערונג אין ביאַליסטאָק באַטראָפן 80 פּראַצענט. ONT‏ גאַנצע עקאַנאַמישע TIN‏ געזעלשאַפטלעכע לעבן PN‏ דאַמאָלט געווען באַהערשט TID‏ אידן, יאָ, געווען איז דאָרט N‏ וואונדערלעכער “AND‏ צווייגטער אידישער לעבן. אָפּשטאַמיקע “PND TD IPN‏ סטאָק געדענקען גוט, אומעטום, IN‏ זיי זיינען איצט PR‏ WT‏ נייעם לעבן, פאַרגעסט מען ניט, מען געדענקט... די ביאַליסטאָקער גאַסן TN‏ פּלעצער, AWD‏ קען ONT‏ פאַרג עסן? נאָװאָליפּיע TIX‏ באזארנע מיטיז שטאָט-זייגער TIN‏ אַלץ אַרום, OND‏ גראַף בּראַניצקי ONT‏ אויסגעבויט מיט העכער צוויי הונדערט יאָר צוריק. װאַשילקאָווער גאַס, 97“ שטאָט און די אלייען פון DIN‏ דער טורמע וואו די יוגנט פלעגט שפּאַצירן TIN‏ האָפן אויף גוטע צייטן. דער ,גאָראָד- NPD‏ סאָד" און דער WPI,‏ וועג" PR‏ װאַלד, IND‏ אידישע סטודענטן, גימנאַזיסטן, אַרבעטנדיקע יוגנט, האַנדלס-אָנגע- 3

passage_7ae9fbd69d9ff5f979bad690
Passage 3normalized OCR · source chars 2518-4292

דער אָנהױב פון דעם אידישן PN DW?‏ ביאַליסטאַָק, ONT)‏ ONT‏ געצויגן אַ TAIN?‏ און דערהויבענעם יחוס אויף אַלע געביטן, גייט צוריק צו יענע ווייטע צייטן און קורץ נאָכדעם, ווען עס PR‏ געגרינדעט געװאָרן די שפּעטער באַ- רימטע שטאָט. די געשיכטע פון דער אידישער ביאַליסטאָק IN PN‏ אינטערעסאַנטע TPT PIN TIN‏ אײגנאַרטיקע. ביז דער גרויזאַמער צווייטער וועלט-מלחמה PNR‏ די אידישע ביאַליסטאָק געווען באַרימט מיט דער גרויסער ראָלע DR‏ דעם אינדוסטריעלן TN‏ האַנדלס לעבן פון רוסלאַנד, TPB‏ און אויך אַנדערע לענדער, וי אויך אַלס אַ אידישער צענטער פון תורה און צדקה, אַ ברייטע נעסט פון אידישער קולטור TIN‏ געזעלשאַפטלעכע טעטיקייטן, אַ צענטער TD‏ אידישער אַרבעט, שאַפונג TIN‏ אונטערנעמונגס-גייסט, אָנגעהױיבן האָט PT‏ די אידישע געשיכטע “YD PR‏ סטאָק פון יענער ווייטער צייט, TIT‏ געווען PN‏ דאָרט NNT‏ דערפל אַרום דעם טייך , בּיאַלע", ONT OND‏ געהערט צום ANI‏ בּראָניצקי. ON‏ דער גראַף, יאַן קלעמענס בראָניצקי, וועלכער האָט דעם דאָרף געײ"רשעט פון זיין PN WORD‏ געווען אַ פריינט TID‏ אידן. די געשיכטע דערציילט אונז, IX‏ דער WIA‏ בראַניצקי, וועלכער ONT‏ געלעבט פון יאָר 1689 ביז 1771, ONT‏ איינגעלאַדן די TPN‏ פון די אַרומיקע “WT‏ פער און שטעטלעך צו קומען Pr‏ באַזעצן אין POT‏ דאָרף TIN‏ דאָרט העלפן בויען די שטאָט. דער גראַף האָט אויך די אידן געהאָלפן מיט לאַנד, TIN PONT‏ מיט פאַרשיידענע אַנדערע מיטלען ONT OND‏ דערמעגלעכט די TPN‏ צו גרייכן זייער ציל. די TANT TPN‏ טאַקע אויפגעבויט ONT‏ שטעטל “PND‏ סטאַק -- , דער WON‏ טייך" -- װאָס איז מיט דער צייט שפּעטער אויסגעװואַקסן NX‏ גרויסע שטאָט, מיט “IND‏ צווייגטע אינדוסטריעס TIN‏ האַנדל OND‏ האָט PT‏ נאָכדעם אויסג עשפּרײט אין דער וועלט, אין יאָר 1742 האָט דער גראַף יאַן קלעמענס בראָניצקי דערהויבן ביאַליסטאָק צו אַ שטאָט. באַלד טאַקע נאָכדעם, אין PT TINT ,1749 WN?‏ דאָרט באַזעצט אידן, וועלכע האָבן אָנגעהױיבן בויען אַ לעבן AND‏ זיך און AND PAN‏ דער

passage_e253d1c7205135c3f0bd442c
Passage 4normalized OCR · source chars 4293-5074

אַרומיקער סביבה. AN’ PR‏ 1765 זיינען שוין דאָרט געווען 5 אידן. פּונקט וי די שטאָט האָט PT‏ גענומען בויען PR‏ אַלגעמײן מיט אַ שנעלקייט, אַזױ PR PAX‏ דאָרט געװואָקסן די ONY‏ אידן. PN 1800 WW PR‏ שוין אויפגעשטעלט "YX‏ TNT‏ דער באַקאַנטער ,נייער בית המדרש" אויפץן שול- הויף, PR‏ יענער PNR OMY‏ ביאַליסטאָק געװאָרן אַ “POA‏ שטאָט ONT‏ האָט PIR‏ אַרומגענומען די שטעטלעך: כאָראָשטש, האָראָדאָק, יאַנאָװע, יאַשנאָװקע, קנישין, אָדעלסק, סאַקאַלע, זאַבלודאָווע TN‏ װאַשליקאָװוע. PVP‏ PR ,DY TON‏ 1804, איז PR‏ ביאַליסטאָק געעפנט געװאָרן די ערשטע דרוקעריי דורך ר' אהרן הלוי הורוויץ. אין דריי יאָר שפּעטער )1807( האָט ביאַליסטאָק PW‏ פאַרמאָגט זעקס טויזנט איינוואוינער, און TWH‏ זיי זיינען געווען פיר טויזנט אידן. PNR‏ יאָר 1808 PNR‏ ביאַליסטאָק דערקלערט געװאָרן דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_7c9309bf2d6854df021d5534