Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 214
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1143

גאַס, אין לאָקאַל פון דער געוועזענער געזעלשאַפטלעכער גימנאַזיע אויפ'ז TOUT‏ שטאָק, פון װאַנען מ'האָט געקענט גענוי POX‏ אָבסערווירן. PAIN‏ דער שרייבער פון די שורות איז צוזאַמען מיט PT‏ פאַמיליע געווען PR‏ דער דער" מאַנטער פאַבריק, | פּסח קאַפּלאַן איז געקומען אין דער פאַבריק אַ שטאַרק- צוגעקילטער פון די ANS‏ טעג ליגן IN PNR‏ ענגער באַהעל- טעניש. ער PN‏ מער געלעגן וי אַרומגעגאַנגען, TIN‏ כאָטש ער PT ONT‏ געפילט זייער שװאַך, DN ONT‏ דער אימפּעט און די שטאַרקע דערנעווירונג געהויבן פון געלעגער. יעדע IND‏ מינוט PX‏ ער געלאָפן צו די פענצטער PN ONT)‏ געווען שטרענג פאַרבאָטן, TIN‏ נישט איינער NIX IND ONT‏ נייגץ- ריקייט געקראָגן אַ קויל PNR‏ קאָפּ), ער DPT ONT‏ נישט “YR‏ קענט באַהערשן DX‏ האָט מיט זיינע אַמאָל שאַרפע, YAN‏ איצט PW‏ כמעט אויסגעלאָשענע אויגן POON‏ געװאַלט זען די אױיסגעשטאָרבענע געטאָ-געסלעך, דורך וועלכע UNIV‏ כמעט יעדע פערטל שעה געפירט צום זאַמלפּונקט די גע כאַפּטע קרבנות, די טראַגישע בילדער TANT‏ אויף MOD‏ קאַפּלאַן געמאַכט אַ שרעקלעכן רושם. ער PN‏ אַרומגעלאָפן הין DX‏ צוריק איבער'ץ JAIN?‏ פאַבריק-זאַל מיט געביילטע פויסטן און “YA‏ רעדט וי צו זיך אַלײן: TPN,‏ נקמה! נקמה! כ'װוועל עס נישט אויסהאַלטן! PR‏ סוף PN‏ נאַענט!"

passage_65ec65f91499f8d147c8ec7c
Passage 2normalized OCR · source chars 1145-2059

פּסח קאַפּלאַן PW PX‏ מער צו די פענצטער TIN‏ אויפץ בוידעם ניט געלאָפן. ער האָט PT‏ געפילט WNW We‏ און TD PR‏ געלעגער כמעט וי ניט אַראָפּגעגאַנגען. TT‏ עלטסטע טאָכטער, סאָניע, ONT OND‏ פאַרנומען אַ פאַראַנט- װאַָרטלעכן פּאָסטן PN‏ דער פאַבריק, און זיין פרוי, רבקה, האָבן געטאָן ON IND‏ אַלץ, OND‏ עס PN‏ געווען PNR‏ זייערע מעגלעכקייטן. זיי WIT‏ פון ON‏ ניט אָפּגעטראָטן, TT TANT‏ באַמיט DX‏ צו באַרואיקן TIN‏ טרייסטן, ביים פאַרלאָזן די פאַבריק נאָך דער שחיטה NOD PN‏ קאַפּלאַן געווען אַ TAIN‏ מסוכן, אין די פול-געפּאַקטע פאַבריקן פלעגט PIN PT‏ פּלוצים אַרײנכאַפּן דער באַנדיטן-אַטאַמאַן, פרידל, I OTD‏ קאָנט- ראַלירן צי דאָרט Warr‏ נישט פאַראַן PP‏ אידן, ON‏ געהערן ניט צו דער פאַבריק. פאַרשטייט זיך, IN‏ אַזעלכע האָבן ניט געפעלט. PT‏ וועלכע ON‏ פלעגט געלינגען צו אַנטדעקן, פלעגט ער אַראָפּפירן DIX VD IN TIN‏ דערשיסן. PR‏ בעסטן פאַל פלעגט TAY‏ זיי אָפּשיקן OWS‏ טראַנספּאָרט קיין טרעבלינקע, דער פערטער שחיטה-טאָג

passage_2f01e645960b8748f732128c
Passage 3normalized OCR · source chars 2061-3004

Wh‏ די נאַצי-רוצחים האָבן אויסגעפונען, IN‏ דער TWP TP VINA‏ טאָג ONT‏ זיי OI‏ געבראַכט די געהעריקע ONY‏ קרבנות, TINA‏ זיי דינסטיק, דעם 9טן פעברואַר, PR‏ פערטן שחיטה-טאָג, אָנגעהויבן אַנװענדן אַ נייעם טייוו" TWIN?‏ מיטל. ביים אַנטדעקן אַ באַהעלטעניש, וואו די צאָל קרבנות PR‏ געווען אַ קליינע, פלעגן OT‏ די געכאַפּטע, צום טויט:דערשראָקענע אידן, פאַרלייגן, OT DIN IN‏ ווילן באַ- פרייט ווערן, OT TINT‏ אָנווייזן וואו ס'ליגן באַהאַלטענע TPR‏ דער ווילן I‏ ראַטעװען ONT‏ אייגענע לעבן האָט ביי איינצלנע פאַרטונקלט ONT‏ מענטשלעכע געפיל. האַפנדיק אויף NIX‏ נידערטרעכטיקן אופן צו ראַטעווען דעם אייגענעם לעבן, פלעגן TOUR OT‏ וואו די באַהאַלטענע זיינען. ס'רוב TD‏ די פאַררעטער TANT‏ די OMNI‏ אָפּגעלאָזן. ס'האָט TYAN‏ JIA“ WD דער בּיאַליסטאָקער‎ WIT‏ אַרױסגעקראָכן פון די באַהעלטענישן, כדי אָפּצוקאָכן אַביסל עסן AND‏ זייערע פאַרשמאַכטע קינדערלעך, וועלכע האָבן PW‏ דריי טעג OI‏ געהאַט PNR‏ זייערע מיילעכלעך קיין לעפל געקאַכטע SION‏ דער דריטער שחיטה-טאָג

passage_2d35b23b0fdea75ee3a0da64
Passage 4normalized OCR · source chars 3006-3933

מאָנטיק, דעם 8טן פעברואַר, פּונקט 7 פרי, האָט זיך די שחיטה ווידער אָנגעהויבן. YON‏ גאַסן זיינען געװאָרן אַרומ- גערינגלט און מיטץ זעלביקן ברעןז, וי פריער, האָט TT‏ אָנגעהױיבן דער טײייװולאָנישער WIND‏ איבער די אידישע הייזער. מ'האָט געבראַכן ווענט, געריסן פּאַדלאָגעס, “BRIN‏ געריסן דעכער, איבערגעטרייסלט די שטאַלן, געגראָבן די ערד אויף די הויפן און גערטנער -- PR‏ רעזולטאַט האָבן די נאַצי-רוצחים PR‏ דעם טאָג אַרוױסגעריסן פיל וייניקער קרבנות PRM‏ די ערשטע צוויי AYO‏ די פרויען האָבן זיך דערוואוסט, אַז היינט איז באַראַשץ געלונגען אױיסצופּועל'ץן ביי דער געשטאַפּאַ, “IND OT PRIN‏ ריקן מעגן Pw PT‏ געפינען די פרויען מיט די קינדער TID‏ די אַרבעטנדיקע, ביז האַלבע נאַכט האָט מען PT‏ געצויגן צו די פאַבריק- בנינים, ביי וועלכע PND‏ פאָרגעקומען אַ שרעקלעכער “YA‏ דראַנג, איינער VOM‏ צווייטן PT ONT‏ געקריגט און “YA‏ שלאָגן, כדי פריער אַרײנצובאַקומען זיך. די פאַבריקן זיינען געװאָרן פול געפּאַקט, wan‏ אַ שפּילקע ניט אַריײנצוא. װאַרפן,

passage_63a9c898025dd249c9f4eca0
Passage 5normalized OCR · source chars 3935-5103

PT ONT OND‏ געטאָן PR‏ די פאַבריקן גופא? דאָרטן, INN‏ עס זיינען געווען באַשעפטיקט טויזנט אַרבעטער PR‏ דריי שיכטן TIN‏ ס'איז געווען פּלאַץ WI‏ פאַר 350 פּערזאָן, זיינען איצט, צוזאַמען מיט די פרויען און קינדער, געווען צונויפגעפּאַקט פולע צוויי טויזנט נפשות, -- קען מען זיך PW‏ פאָרשטעלן OND‏ פאַר אַן ענגשאַפט ס'איז געווען. YIN‏ דעם ONT‏ מען PT‏ באַמיט איינצואָרדענען אויף יעדער “ND‏ בריק עטלעכע צימערן פאַר קליינע קינדער, פאַר וועלכע עס איז, לויט די מעגלעכקייטן TD‏ יענע שוידערלעכע AYO‏ AA‏ געזאָרגט געװאָרן. TD‏ געשטאַפּאָישוץ האָט PIN‏ גענאָסן דער אידן-ראַט בנין, IND‏ ס'האָבן PT‏ געפונען געציילטע אידן-ראַט מיט- גלידער און די אָרדענונגס-דינסט. BVO‏ אידן-ראַט מיט- גלידער האָבן באַקומען אַרבעט-שיינען PD‏ פאַרשיידענע פאַבריקן, וואו זיי האָבן PT‏ געפונען TID‏ מאַנטיק AN‏ שיינען אַלס פאַבריק-אַרבעטער האָבן PIN‏ באַקומען פון באַראַש'ן איינצלנע אידך-ראַט באַאמטע -- MWA‏ װויסאַצקי, אשר טרזשאַנאָװויטש, דער לייטער TD‏ דער מעטריקאַציע-אָפּטײלונג, ש. ראַװעט, און ח. גאָלדבערג (ג עוו. אייגנטימער TW‏ צינקאָגראַפישן אַנשטאַלט ,גראַ- פיקאָן" PR‏ װואַרשע), ONT OND‏ פאַרנומען PNR‏ אידן-ראַט אַ וויכטיקן פּאָסטן TIN‏ גליײיכצייטיק פאַרשריבן די טאָגיטעג- לעכע געטאָ-געשעענישןן,

passage_2996bebcef216cacde3b68d0
Passage 6normalized OCR · source chars 5105-5473

פון געשטאַפּאָ-שוץ האָבן אויך גענאָסן די פיר לאָקאַלן, INN‏ ס'זיינען געווען די קאָמיסאַריאַטן פון דער אַרדענונגס- דינסט, -- דאָרט האָבן זיך געפונען זייערע פרויען און קינדער. . PK‏ פיײיערלעשערגאַראַזש האָבן געפונען PW‏ די פרויען TX‏ קינדער פון די פייערלעשער. רעדאַקטאַר TDD‏ קאַפּלאַן PT ONT‏ געפונען אין דער שניידער-פאַבריק פון דירעקטאָר שלאַסער PIN‏ קופּיעצקאַ 198

passage_93b87c8c456f0be3f9df0f33