Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 220
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1242

װאָפנטע נאַצי:רוצחים, וועלכע האָבן תיכף באַזעצט YON‏ געטאָ-פאַבריקן PN‏ דעם אידן-ראָט-בנין, פינף פאַרטאָג PN‏ באַקאַנט געװאָרן PR‏ דער גאַנצער NOVI‏ אַז די נאַצירוצחים TINT‏ געמאָלדן באַראַשץ, אַז די אידן אין ביאַליסטאָק, צוזאַמען מיט די מאַשינעס פון די פאַבריקן, TWA‏ אַרוױסגעפירט קיין לובלין, וואו זיי וועלן ווייטער אַרבעטן. PR‏ באַפעל איז PI‏ געווען, אַז היינט, מאָנטיק, ביז 9 פרי, מוזן די אידן, וועלכע וואוינען אויף פּאָלנע, ניי-וועלט, טשענסטאָכאָװוער, ביאַלאָסטאָטשאַנער, אָקראָנלע געסל, שליאַכעצקע, לינת:הצדק-גאָס, טשיסטע, זשיטניע, זאַמענהאָף-גאַס, קופיעצקע, געלדאַווע TIN‏ די בייליגנדיקע געסלעך זיך צונויפזאַמלען אויף יוראָווצער, פאַבריק-גאַס, טשעפּלע, נאַװאָגרודזקע, כמיעלנע און PR‏ אידן-:ראַט:גאָרטן, פון װאַנען TV OT‏ אָפּגעשיקט PUY‏ צו דער IND‏ די, OND‏ װועלן דעם באַפעל נישט אויספירן TN‏ מ'וועט or‏ געפינען ORT OPN‏ וואו PW OVI‏ נישט טאָרן זיין, װעלן אויפ'ן VIN‏ דערשאָסן ווערן. WI‏ דער WONT‏ ידיעה AND PAW PN‏ אַלעמען געווען קלאָר, IN‏ ס'גייט וועגן דער ליקווידירונג פון דער גאַנצער NOI‏ די אידן פון יענער טייל שטאָט, מענער, פרויען TIN‏ קינדער OM‏ זייער נעבעכדיקן באַגאַזש אויף די פּלײיצעס, האָבן שװואַרץ געמאַכט די געציילטע גאַסן, וואו זיי TINT‏ זיך געדאַרפט געפינען. 7 PN‏ דער פרי ONT‏ מען שוין די גאַסן נישט געקענט דורכגיין,

passage_30ea1d98e09d578dcdcd99f4
Passage 2normalized OCR · source chars 1244-2272

דער ראַשיקער איבערפאַל TD‏ די נאַצי-רוצחים האָט געטראָפן דער זעלבסטשוץ נאָך נישט וי געהעריק צוגע- גרייט. חוץ דעם, דורכ'ן באַזעצן די געטאָ-פאַבריקן “YX PN‏ קרייצט TANYA‏ דער פּלאַן פון פירן דעם קאַמף אין די “OND‏ ריקן און YT OY TINT‏ אונטערצינדן. די אָנפירנדיקע זעלבסט- שוץ-חברים האָבן נאָך אַ באַראַטונג באַשלאָסן נישט װאַרטן ביז 9 פרי, WI‏ די WV OMI MN‏ אָנהױבן די שחיטה, PW ANI‏ אויפקלערן דער אידישער באַפעלקערונג, IN‏ מען yn ,)1905 נחמו (30טן יולי,‎ naw טרועריקן‎ Pb Map אויפגערויצטע רוסישע סאָלדאַטן האָבן דערשאָסן 25 אידן אויף‎ סוראַזער גאַס.‎ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך צונויפגעקליבענע אידישע הרוגים, קרבנות PD‏ פּוילישע צעיושעטע סאָלדאַטן PN‏ אױיגוסט, 1920, נאָך דעם באָלשעװיסטישן צוריקצוג PD‏ בּיאַליסטאָק. אידן שטייט PR‏ איצטיקן מאָמענט נישט AND‏ קיין DW‏ סכנה און די אַלע באַאומרואיקנדיקע קלאַנגען האָבן נישט קיין שום גרונט, מיט די דאָזיקע שלעכטע TN‏ אַביסל באַרואיקנדיקע ידיעות האָט PT‏ פאַרענדיקט דער שטאַרק-נערוועזער שבת פון 14טן VP MN‏ 15טן אויגוסט 1943. OM‏ שרעק ONT‏ מען אָפּגעװאַרט דעם קומענדיקן טאָג,

passage_79101266d9ede4510cb6f320
Passage 3normalized OCR · source chars 2274-3269

זונטיק, דעם 15טן אויגוסט, PNR‏ אין געטאָ געווען רואיק און ס'האָט PT‏ צוביסלעך גענומען אַרײינ גנב'ענען אַ פונק פון גלויבן, TH‏ אפשר װועלן ONT‏ מאָל די װערמאַכט-אַפיצירן PT‏ גערעכט, מען באַמיט PT‏ איינרעדן איינער DVT‏ צווייטן, אַז די מורא PR PN‏ איצטיקן מאָמענט אַביסל איבערטריבן, די מענטשן-מאַסן, וועלכע זיינען געווען PR‏ די געטאַ- געסלעך ביז שפּעט אין דער נאַכט, האָבן זיך אָנגעהויבן פאַנאַנדערגיין. מען PN‏ געגאַנגען שלאָפן מיט דער האָפנונג, ONT IN‏ גרויזאַמע INI OVI‏ איצט נישט געשעןן. אָבער ——— די אידן, וועלכע TINA‏ געוואוינט ביים געטאָ-פּאַרקאַן, האָבן זונטיק, 2 פאַרטאָג, פון 15טן אויפץ 16טן אויגוסט, פּלוצים דערהערט פאַרדעכטיקטע גערוישן. OND‏ א מינוט שפּעטער האָט מען PON‏ דייטלעכער געהערט די שווערע טריט פון די נאַצישע באַטשװעקלטע שטיוול. פאַר די TDN‏ PX‏ געװאָרן קלאָר, ONT IN‏ האָבן PT‏ גרעסערע גרופּעס נאַצי:רוצחים דערנענטערט DIY‏ געטאָ-פּאַרקאַן. ס'איז אַנט- שטאַנען אַ געװאַלדיקע מהומה. מ'האָט גענומען אויפוועקן די שלאָפנדיקע אידישע באַפעלקערונג PR‏ אָנגעזאָגט די שרעקלעכע בשורה,

passage_673616a88c3495ecef4ca754
Passage 4normalized OCR · source chars 3271-3875

די ביאַליסטאָקער אידן, וועלכע PR INI TANT‏ יענע טעג געציילט קנאַפּע 40 טויזנט נפשות, TINA‏ זיך “YX PR‏ ציילטע מינוטן געפונען אויפ'ן גאַס TIX‏ זענען אַרומגעלאָפן הין און צוריק אין דער פינצטערניש, OY‏ צעמישטע. איינער האָט געפרעגט דעם צווייטן: שוין געענדיקט? נישטאַ קיין האָפנונג? צי OWA‏ איצט ליקווידירט די גאַנצע WIN NOVA‏ נאָר אַ 2590 קיינער ONT‏ אויף דעם PP‏ תשובה נישט “YX‏ קענט געבן. אונטערץ אָנפיר WH‏ לובלינער לאַגער:קאָמענדאַנט, אָבערשטורמפירער טומאַן, און ביי דער מיטהילף פון ביאַלי- סטאַקער געשטאַפּאַ באַנדיט, פרידל, זיינען 2 אַזײגער באַגינען אַרײנגעפאָרן NOVA PNR‏ עטלעכע הונדערט פול-באַי 204

passage_426f0ac65c249ff77ab5b6aa