Original scan
Original memorial-book scan 224
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1229

צוליב דעם, OND‏ ס'רוב פון די געבליבענע אידן האָבן געהאָפט צו קענען זיך אויפהאַלטן PX‏ די באַהעלטענישן אַ לענגערע צייט און I‏ דעם צוועק מוז מען TINT INT‏ גרעסערע שפּייז זאַפּאַסן, זיינען זיי, נישט געקוקט אויף דער שרעקלעכער שיסעריי, אַרױס פון די באַהעלטענישן צו זוכן PR TIDY‏ די פאַרלאָזענע וואוינונגען. DN‏ מערסטנס פלעגן PR TF‏ דער פינצטערניש אַרויפטרעטן איף קערפּערס, צעריסענע WNT‏ אַרײנגעװאַרפענע האַנט:גראַנאַטן, “PN‏ זוכנדיק אַזױ PN‏ טויט-שרעק אַ לענגערע ויילע, פלעגט מען צוריקקריכן PR‏ די באַהעלטענישן מיט אַביסל “YX‏ פונענע שפּײז, די שחיטה PAN‏ פּעטראַשע פעלד די DIAN‏ 25 טויזנט אידישע מענער, פרויען, קינדער VN‏ זקנים — PR‏ ווייטער פאַרצייכנט PNR‏ רייזנער'ס “DN‏ לעבענישן -- זיינען אַרײנגעקוועטשט TANYA‏ אין IN‏ ענגען ווינקל. פון דער ענגשאַפט און PNR ONT PT‏ געווען, ONT‏ מען דאָרט געקענט דערשטיקט ווערן. אַרומגערינגלט זיינען זיי געווען מיט MIT‏ קאָרדאַנען ביז צו די PML‏ באַװאַפנטע נאַציגזלנים,. דירעקט IND‏ די אידן זיינען געשטאַנען די אוקראַינער, הינטער זיי לעטן און ווייסרוסן. דער דריטער PR INTINP‏ באַשטאַנען פון עכטע נאַציגזלנים, וועלכע TINA‏ מיט אַ גרויסער צאָל מאַשין-געווער אַרומגערינגלט PW‏ אַ ברייטן שטח ONT‏ פעלד און דעם שאָסײי, װאָס פירט קיין ביאַליסטאָק און װוצשילקאָווע, ON‏ אויך VIN‏ אַרומיקע זייטיקע וועגן.

passage_86e989ff96575b2cb4468f99
Passage 2normalized OCR · source chars 1231-2503

די נאַצי-בעסטיעס האָבן די צואַמענגעטריבענע אידישע מאַסן געיאָגט הין PN‏ צוריק, איינער PN‏ געפאַלן אויפ'ץ צווייטן. די געפאַלענע זיינען צעטראָטן געװאָרן דורך הונדערטער אַנדערע. ווען די אינקוויזיציע פלעגט אויף אַ וויילע איבערגעריסן {TAY‏ פלעגן די נאַצי:רוצחים תיכף DWN‏ אַ שיסעריי PR‏ דער מאַסע. אויך דער שרעקלעכער דורשט האָט געבראַכט הונדערטער קרבנות. אין די רואיקע מינוטן פלעגט מען די גזלנים אָפּגעבן POON IND‏ װאַסער אַלץ, OND‏ מ'האָט פאַרמאָגט, TIN‏ אפילו נאַכדעם פלעגן זי ONT PIN‏ ביסל WORN‏ נישט ברענגען, און WI‏ איינער האָט שוין יאָ געבראַכט, איז דער געדראַנג צווישן די דורש- טיקע מאַסע געווען אַזױ שטאַרק, AVON ONT IN‏ פלעגט אויסג עגאָסן ווערן. די אוקראַינישע נאַצי-רוצחים, וועלכע זיינען “YX‏ שטאַנען דירעקט לעבן די אידן, TANT‏ געשלאָגן מיט שטעקנס און געריסן די פינג ערלעך פון די פרויען-הענט “YS‏ זאַמען מיט די פינגער. אַלס אַ צולאָג צו דעם גיהנום, האָט דער שלאַקס-רעגן, PN OND‏ פּלוצים אַראַפּגעפאַלן, אַזױ צֵעץ וװוייקט די צעבראַכענע מענטשן, PR TWIT MT I‏ די הונדערטער געבליבן ליגן אויפץ פעלד, נישט קומענדיק מער צו די כוחות, פון דער ווייטנס האָט מען געזען, װוי די גרויסע שריפה NOVA PN‏ ווערט אַלץ קלענער און האַלט “AND OD PW‏ ON TIN WR?‏ אַזױ PIN PT TANT‏ אָנגעהויבן אויסלעשן די לעבנס פון די, וועלכע זיינען צונויפגעיאָגט געװאָרן אויפץ פּעטראַשער אינקוויזיציע-פעלד,

passage_4e3e8bfbba60a5de650e20c9
Passage 3normalized OCR · source chars 2505-3692

די קליינע גרופּע געטאָ-קעמפער, PT ONT ONT‏ דאָרט געפונען, PIN PN‏ דורך די נאַצי-רוצחים אויף א בעסטיאַ- לישן אופן דערמאַרדעט געװאָרן, דינסטיק, PR‏ צווייטן שחיטה-טאָג, זיינען צװאַנציק דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך קאָוויסקי (פאַרבינדלער TID‏ די פּאַרטיזאַנער מיט די געטאָ קעמפער, PR‏ וועמענס וואוינונג אויף טשעפּלע 12 סאיז געווען דער טרעף-אָרט פון די זעלבסטשוץ-חברים), אין דער זעלביקער צייט, ווען ס'איז געגאַנגען דער קאַמף PR‏ די אידן-ראַט גערטנער, ONT‏ אַ גרופּע נאַצי Ons‏ אָנגעהויבן אַרײנשאַרן PT‏ אויף טשעפּלע גאָס TIN‏ האַרט נאָך זיי PR‏ געפאָרן אַ פייערלעשער-מאַשין, מיט וועלכער YT‏ האָבן געװאָלט פאַרלעשן די ברענענדיקע הייזער ביים געטאַיפּאַרקאַן. די זעלבסטשוץ-מיטגלידער האָבן אָבער פון די פענצטער און בוידעמער תיכף געעפנט אַ פייער, ONT OND‏ אַרוסגערופן אַ גרויסע צעמישונג PR‏ די נאַצישע רייען. די צוויי דרייסטע פופצןיעריקע חברים: שמואל רייזנער (זון פון שרייבער פון די שורות) און נחום PRIN?‏ (זון פון הערשל קאָזאַק), PT TINT‏ דעמאָלט געפונען אויפץ בוידעם פון טשעפּלע 12. פון דאָרטן TANT‏ זיי מיט עטלעכע טרעפלעכע שאָסן דער'הרג'עט צוויי נאַצי-גזלנים, וועלכע זיינען געשטאַנען אַרום דער פייערלעשער-מאַשין. אין אַ קורצער וויילע שפּעטער האָבן זיי PW‏ גע קעמפט אויף אַנדערע פּלעצער,

passage_54681199a174a5374d9c704c
Passage 4normalized OCR · source chars 3694-4776

װוי ס'איז נאָר געװאָרן פינצטער, PR PI‏ אַרױס: געקראָכן TD‏ דער באַהעלטעניש TIX‏ נישט קוקנדיק PIN‏ דער טויט-סכנה, Pa‏ איך, שאַרנדיק PT‏ אויפץ בויך, אַרײנ- געקראָכן PN‏ די שכנות'דיקע הייזער. געזוכט, גענישטערט, גערופן -- קיינער רופט Pr‏ נישט אָפּ. נישטאָ קיין “yay‏ דיקער נפש. איך רעזיגניר אָבער נישט און איך שאַר זיך אַרױס צו די גערטנער, INT‏ עס פליען אַרום קוילן “YAN‏ דיכטער רעגן. PR‏ קריך איבער טויטע DR‏ האַלב-טױטע, וועלכע קרעכצן מיט די לעצטע כוחות. נעבן עטלעכע טויטע מאַמעס טרעף PR‏ לעבעדיקע קינדער, וועלכע זיינען, ווייזט אויס, דורך די נאַצי-רוצחים נישט באַמערקט געװאָרן. דער שטילער כליפּען TID‏ די קינדער איז אַזױ "NW‏ גיש, אַז מ'קען דאָס פּשוט נישט איבערטראָגן, pr‏ עטלעכע ערטער האָבן זיך אויך אָפּגערופן עלטערע, וועלכע האָבן מיך געפרעגט, INT‏ ס'זיינען NT‏ אויף די נאָענטסטע גאַסן באַהעלטענישן. כ'אָג PR YT‏ וועלכע הייזער PUY TX‏ אידן גייען PW‏ מיט מיר, פּלוצים הויבט IN‏ רעגענען. די ריזיקע שריפה און דער TID PWN‏ די פייערן HIV‏ קלענער און ס'הויבט IN‏ פינצ- טער צו וװוערן. דער רעגן פאַרשטאַרקט IN -- PT‏ אמת'ער מבול, PR‏ יענעם טאָג PR‏ אפילו די נאַטור PIN‏ ג עווען קעגן אונז,

passage_75e878db7aac570f342028a8
Passage 5normalized OCR · source chars 4778-5514

PR‏ אָפּשײן פון די זיך אויסלעשנדיקע פייערן האָט דער אויסזען פון די אידן-ראָט גערטנער, IND‏ ס'זיינען געלעגן טויזנטער דערשאַסענע און פאַרוואונדעטע, װאָס זייערע קרעכצן האָבן געקענט שטיינער רירן, און דער ים פון רענצלעך און פּעקלעך, אויף וועלכע ס'האָט PT‏ געהאַט אַראָפּג עלאָזן אַ מבול TH‏ הימל, ONT‏ געמאַכט N‏ שוידער- לעכן איינדרוק. מיין PINT‏ האָט געמוזט PT‏ שטאַרקער TID‏ אייזן, TN‏ עס PON ONT ONT‏ געקענט איבערטראָגן.., עס זיינען געווען פאַלן, JN‏ אַנטלאָפענע TPN‏ זיינען געכאַפט געװאָרן דורך פּוילישע כוליגאַנעס, וועלכע האָבן זיי אָפּגעפירט צו די נאַצי-רוצחים. די געכאַפּטע זיינען אויפ'ן WIN‏ דערשאָסן געװאָרן PNR‏ קעגנװאַרט TID‏ די פּאָליאַקן, וועלכע זיינען צעשמאָלצן TANYA‏ פון שמחה, צוזעענדיק װוי די אידן ווערן אויסגעמאַרדעט, 208

passage_f9dd0054314390556f05ea7e