Original scan
Original memorial-book scan 225
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1069

האָבן די נאַצי-גזלנים אַרױסגעשלעפּט פון די באַהעל: טענישן PMY‏ טויזנט אידן. אַ טייל פון PT‏ האָבן מען באַלד DIN DMN‏ דערשאָסן TIN‏ די איבעריקע אָפּגעפירט PNR‏ לינת:הצדק", IND‏ ס'איז געווען דער זאַמל-פּונקט AND‏ די דורכ'ן טאָג אַנטדעקטע קרבנות. TD‏ דאָרט זיינען “ANH MT‏ נאַכט-צייט אָפּגעפירט PR TINA‏ פּעטראַשע, “YA דורך דער געשטאַפּאַ דערשאָסן‎ PN דעם טאָג‎ PR TID װאָרן יעקב גאָלדבערג, דער אַפּראָװיזאַציע-לײטער‎ געטאָ.‎ אינ'ם זעלביקן טאָג זיינען די אַרבעטער, “YX TINT OND‏ פונען Ts‏ שוץ אין דער קאַרטאַנאַזש:פאַבריק, “AND‏ שלעפּט געװאָרן קיין גראָדנע, TID TIN‏ דאָרטן ONT‏ מען OT‏ PN‏ די הערמעטיש-פאַרמאַכטע אױטאָס געבראַכט אין דער לאַמזשער תפיסה. אויפץ וועג זיינען עטלעכע דערשטיקט TINA‏ קורצע צייט שפּעטער PN‏ די גרופּע פאַרשלעפּט געװאָרן PR‏ דעם שטוטהאָפער קאַנצענטראַציע-לאַגער, אַ PINT‏ דעם, OND‏ צווישן זיי האָבן PT‏ געפונען א היפּשע ONY‏ שניידערס, וועלכע JANN‏ געהאַט אַ “IYO‏ לעכקייט צו אַרבעטן ביי זייער PNR IND‏ פאַרמאַכטע װאַרעמע לאָקאַלן, באַקומענדיק אַ בעסערע באַשפּײזונג, DPN‏ קרוב צװאַנציק מאַן, פון דער גרופּע פון זיבעציק, געלונגען זיך צו ראַטעװען.

passage_71930c68d0a802a94bdb309d
Passage 2normalized OCR · source chars 1071-1918

די קליינע yea‏ אידן, וועלכע האָבן נאָך PR‏ דער געטאָ געאַרבעט AND‏ די נאַצי-רוצחים, האָבן PN‏ צווייטן שחיטה-טאָג באַקומען NX‏ באַפעל, IN‏ מאָרגן, מיטװאָך, זאָל PON‏ טייל MT TID‏ צוטרעטן פאַרריכטן די אָפּגעברענטע טיילן פונ'ם TIN INDIANS NOVA‏ די איבעריקע זאָלן מיט די אידישע פורמאַנעס, װאָס NANI‏ קליינער טייל פון MT‏ איז נאָך “AND‏ בליבן, צוטרעטן צונויפזאַמלען און מקבר זיין די טויזנטער הרוגים, וועלכע האָבן PT‏ געוואַלגערט איבער די גאַסן TIN‏ גערטנער, | מיט דעם TPT ONT‏ פאַרענדיקט דער צווייטער שחיטה- טאָג, אַזױ וי PN‏ ערשטן טאָג, האָבן די נאַצי-:רוצחים 6 “AND‏ נאַכט פאַרלאָזן די NOVA‏ און ס'האָט PT‏ אָנגעהויבן די מורא- דיקע שיסעריי. TWN‏ ס'איז געװואָרן גוט פינצטער, TANT‏ שאָטנס אַנגעהויבן אַרוסקריכן TID‏ זייערע באַהעלטענישן TIN‏ שאַרנדיק PT‏ אויפ'ן PID‏ צו די פאַרלאָזענע שכנות" דיקע הייזער, געזוכט עסנװאַרג, נאַפט, ליכט און שוועבעץ- לעך.

passage_12f97dd367841ce40717d4bd
Passage 3normalized OCR · source chars 1920-2777

ווען מ'איז אין דער פינצטער געווען פאַרטאָן ביים זוכן, פלעגן Pr‏ פּלוצים אַרײנשאַרן נאָך עטלעכע אידן WM TN‏ DPI AN WoT‏ אָנװאַרפן טויט:שרעק אויף די אידן, ON‏ האָבן PT‏ דאָרט געפונען. TI‏ מ'האָט PT‏ שפּעטער פאַנאַנדערגעשמועסט, ONT‏ מען PT‏ דערוואוסט איינער TID‏ צווייטן, IN‏ די PN TINT OIA MN‏ פאַרגאַנגענעם טאָג אויפגעדעקט זייער JO X‏ באַהעלטענישן, האָבן “PRIN‏ גענומען די עלעקטרישע זייגערס און אָפּגעשטעלט דאָס װאַסער TD‏ די הייזער, OTD‏ די באַהאַלטענע TT TANT TPN‏ געצוואונגען צו מאַכן פייער PIN‏ די פּליטעס TN‏ שלעפּן װאַסער פון ווייטע ברונעמס, כדי נאָך די סימנים, ONT)‏ זי װעלן לאָזן נאָך זיך, זאָל גרינגער PT‏ די TPN‏ צו אַנטדעקן, “WIN IN דער דאָזיקער פעסשטעלונג הויבט מען‎ WN מיט װאַסער‎ PT איינער דעם צווייטן, אַז פאַרגרייטן‎ Taya PINT PT די נעכט. די, וועלכע קענען‎ PR IND זאָל מען‎ TNO עס‎ PONT מוזן,‎ OND די,‎ TIN זאָלן פאַרלויפיק נישט קאָכן,‎ 209

passage_e91a96d50391f7718803a566
Passage 4normalized OCR · source chars 2779-3539

מינוט IRD‏ 7 אין דער PID‏ אַרײנגעפאָרן NOVA PN‏ העכער 0 נאַצי-רוצחים און, אונטער דער זעלביקער אָנפירונג וי נעכטן, איינגעאָרדנט זייער שטאַב PR‏ אידן-ראַט-בנין. IN PN‏ אײיליקן טעמפּאַָ PIN WIT‏ פרישע ערטער פאַרלייגט “YX‏ װאָרן טעלעפאָן-דראָטן TN‏ פּונקט 7 האָבן די נאַצייגזלנים pr‏ אַרױסגעשאַרט TD‏ אידן:ראָט-הויף און, איינטיילנדיק זיך PX‏ צענטלעך מיט IN‏ עלטסטן, האָבן ON OT‏ ווילדע חיות זיך גענומען גרייטן DIS‏ טיגער-:שפּרונג PIN‏ די נאָך אין געטאַ פאַרבליבענע אידן. היינט איז שוין אָבער קיינער נישט געווען אויף די גאַסן, YAN‏ זיינען געלעגן פאַרשטעקט PR‏ די באַהעלטענישן, צו יעדן ON PY‏ מאַרשירן SR‏ אַ באַשטימטע צאָל צענטלעך, זיי קריגן זייערע באַפעלן TID‏ די עלטסטע, וועלכע זיצן ביי די פעלד-טעלעפאַנען. דער מענטש- פרעסערישער געיעג האָט PT‏ ווידער אָנגעהויבן.

passage_d4f810d668ede6fd08a0042a
Passage 5normalized OCR · source chars 3541-4786

אַ קלענערע PIN‏ פלעגט באַפאַלן PIP TAY‏ איין צענטל TIX‏ אַ גרעסערע -- פון OY‏ איבערקערנדיק די “INT‏ TWAIN‏ מיט'ץ דעק PIN‏ נעמען זיי קודם-כל VON IS‏ ווערט- פולע זאַכן צו זיך PN‏ די קעשענעס. MT IW‏ פאַרדעכטיקן PR‏ דעם באַפאַלענעם PIM‏ אַ באַהעלטעניש, IN MT TDN‏ שרייען, מזאָל אַרױסגײן, אויב נישט -- וועלן זיי תיכף אויפרייסן ONT‏ הויז. קיינער רופט PT‏ נישט אָפּ. די באַהאַל- טענע TPN‏ ווייסן PW‏ צו גוט, װאָס עס דערווארט זיי, -- זאָלן די בעסטיעס IND‏ װאָס זיי ווילן. נישט װאַרטנדיק אויף קיין תשובה, JOIN‏ די בעסטיעס האַנט:גראַנאַטן TW TIN‏ פליען שטיקער קערפּערס TID‏ די באַהאַלטענע אידישע קדושים, PR‏ פאַרלויף TID‏ טאָג PR‏ יעדעס PIT‏ באַפאַלן געװאָרן | מינדעסטנס צען מאָל TIX‏ יעדעס מאָל דורך TIX IX‏ גרופע. דאָס גיהנום לעבן אין די בּאַהאַלטענישן ON‏ ס'האָבן PT‏ געפילט די צען טויזנט אידן, וועלכע זיינען נאָר געלעגן PR‏ די באַהעלטענישן, WI‏ כמעט YTV?‏ שעה זיינען זייערע הייזער באַפאַלן געװאָרן דורך די “OMNI‏ רוצחים, וועלכע האָבן געלויערט PN‏ זייערע לעבנס, INP‏ דערציילן INI‏ דער, OND‏ האָט עס PON‏ דורכגעמאַכט, AND אָרט‎ PT ס'האָט געקענט‎ IND אַ באַהעלטעניש,‎ PX ממש‎ OA WA זעכציק.‎ Pr צװאַנציק מענטשן, געפינען‎ אַזעלכע אומשטענדן הויבט‎ PNR דערשטיקט פון ענגשאַפט.‎ “PAN דערפירט צו דער‎ ONT TN צו קריגן‎ IN Pr מען‎ דעקונג פון דער באַהעלטעניש,‎

passage_d3c41dd1bdc484b92e5c81be
Passage 6normalized OCR · source chars 4788-5546

אין אַ היפּשער ONY‏ באַהעלטענישן PT TINT‏ געפונען קליינע קינדער, וועלכע האָבן נישט געוואוסט און נישט פאַרשטאַנען אין AND OND‏ אַ שרעקלעכער YAN?‏ מען “YX‏ פינט זיך. MM‏ קינדער, פלעגן זיי נישט זעלטן צעוויינען זיך, דעמאָלט זיינען שוין ONT‏ ביסל “YA PT TANT OND TPN‏ פונען PN‏ דער באַהעלטעניש, געפאַלן קרבנות. די נערוון זיינען ביי אַלעמען געווען געשפּאַנט PIN‏ דער העכסטער מדרגה IN AND OND TN‏ אייזערנע כוחות די באַהאַלטענע TPN‏ האָבן עס געדאַרפט פאַרמאָגן, PON ONT TD‏ צו קענען איבערטראָגן! אַ סך JANN‏ טאַקע נישט געקענט אויסהאַלטן POW TN‏ געמאַכט אַ WO‏ צו זייער לעבן. דער טרויעריקער סך-הכל פון דעם צוייטן שחיטה- טאָג איז געווען אַזאַ: מיט דער הילף פון פאַרשיידענע טעכ- נישע מיטלען, װי אונטערהער-אַפּאַראַטן, שפּיר-הינט א, אַ., דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_f0729269f01424cba0e18fab