Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 238
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-456

קלערנדיק, אַז A‏ וויל Por‏ לעבן AND‏ אונז נישט “SOR‏ שטעלן. ער האָט TAN‏ געזאָגט, IN‏ מען VAN?‏ אונז זיכער נאָך פון PT ONT ONT TIN TOT VON‏ גראָד געלייגט אויפ'ן שכל, 99 די פאַרשווינדונג פון 8 אידן VPN‏ זיכער שטעלן די גאַנצע פּאָליצײ PIN‏ די פיס. פון קעלט, הונגער, שרעק TN‏ דענערווירונג האָט אונזער חבר דזשאַקאַנסקי באַקומען אַ פאַרפאָלגונגס-מאַניע TIX‏ געהאַלטן TOR PN‏ זאָגן, TN‏ מיר זיינען אַרומגערינגלט TOT YOR TD‏ מיר האָבן אים נישט געקענט באַרואיקן, 7

passage_2a960aa428db6d23443ae654
Passage 2normalized OCR · source chars 458-1454

עס PN‏ צוגעפאַלן אַ פראַסטיקע נאַכט. עס האָט אונז געקלאַפּט אַ צאָן NIN‏ צאָן, הונגעריק, אָפּגעריסן, עלענט, איבעריק אויף גאָטס וועלט, געיאָגט דורך מענטשלעכע חיות רעות און אַנגעוויזן אויף דער רחמנות פון אַ קאַלט- בלוטיקן AAI‏ זיינען מיר צוגעפאַלן יוזשעק'ען צו די פיס, זיך געבעטן אונז צו ראַטעװען. ער איז ווייזט אויס דאַן גץ- רירט PRA‏ פון אונזער געבעט, OND‏ האָט טאַקע “YX‏ קענט רירן אַ DN TOW‏ האָט TN‏ צוגעזאָגט אַוועקצופירן TORT PR‏ צו די פּאַרטיזאַנער. ער TIN ONT‏ איבערגעגעבן סימנים, IN‏ מיר TDINT‏ דורכגיין אַ װאַלד אין דער לענג, אַ װאַלד PX‏ דער ברייט און דאַן געפינען WHS‏ די בוימער אַ צעבראַכענעם טאַנק, INDY‏ עס TYP‏ געויינלעך פאַרביי פּאַרטיזאַנער;: דערזעענדיק די פּאַרטיזאַנער, זאָלן מיר “DIN‏ רעדן בלויז די צוויי װערטער: מאַרילקע ONT‏ געשיקט ONT)‏ האָט VND‏ אַ נאָמען פון אַ אידיש מיידל, רודיצקאַ), וועלכע פלעגט פאַרבינדן דעם װאַלד מיט דער שטאָט TX‏ רעקאַמענדירן נייע פּאַרטיזאַנער). PIN‏ אונזער צודרינג- לעכן פאַרלאַנג, ONT‏ דער קריסט באַװיליקט אונז צו TPN‏ דעם וועג ביז צום װאַלד, |

passage_2d859bf379f3f9b0289da114
Passage 3normalized OCR · source chars 1456-2333

PR‏ שטאַק חושך פון דער נאַכט, ביי דעם קאַרגן שיין פון יוזשעק'ס עלעקטרישן לעמפּל, האָבן מיר “DAN PT‏ געשמוגלט TID‏ שטאָט, גרופּנװײז, אָפּגעטײלט 100 מעטער איינע TID‏ די אַנדערע, מיט אונזער וועג:וויזער גייענדיק פאָראויס. אונטערוועגס TINT‏ מיר פאַרלאָרן איינע די אַנדערע TI TN‏ אַ לאַנגער בלאָנדזשעניש TANT‏ מיר TT‏ קוים אָפּגעפונען אויפ'ץן TID AVN‏ באַראַנאָויטשער שאָסײ; 5 פון אונזערע חברים, מיר צוזאַמען האָבן PT‏ צוזאַמען- געטראָפן, אָבער די איבעריקע דריי TINT‏ געפעלט. יוזשעק TIN ONT‏ איבערגעלאָזן ביים TD TINT‏ װאַלד און איז “AND‏ שוואונדן. מיר זיינען געבליבן הפקר אין קאַלטן, פראָסטיקן דרויסן PR‏ מיטן דער נאַכט IN‏ אַנונג, וואו גענוי זיך צו קערן TN‏ ווענדן. ניט האָבנדיק קיין אַנדער ברירה זיינען מיר PR PUN‏ װאַלד, NLT PX‏ האָט TIN IND PT‏ אָנגעפאַנגען דער דריטער עטאַפּ פון גיהנום. פון ,תפיסה אידן" זיינען מיר פאַרװאַנדלט געװאָרן אין TORN,‏ אידן", מיר ווערן ,,װאַלד-אידן"

passage_33f8ddb732b577258235be24
Passage 4normalized OCR · source chars 2335-2886

געהיימניספול TN‏ פאַרדעכטיק האָט גערוישט דער אַלטער TAN‏ מיט זיינע אייזיקע קרוינען, צעווייגט TID‏ בייזן, קאַלטן ווינט. OX‏ דער אוראַלטער OW‏ פון דער נאַטור, OND‏ דינט געוויינלעך אַלס באַהעלטעניש AND‏ חיות פון אַ בייז, מענטשלעך אויג, ONT‏ עס געדאַרפט איצט געבן שוץ צו 5 עלנטע, פאַרװאָגלטע אידן, וועלכע זיינען אַנט- רונען פון ווילדע מענטשלעכע חיות רעות. די פראַגע PR‏ WAX‏ געווען, DN‏ מיר װעלן דערגרייכן אונזער ציל, TT‏ טרעפן מיט די פּאַרטיזאַנער און ראַטעװען ONT‏ נאַקעטע לעבן, און אפשר איז דער PIN NOI TPN‏ אַ פּאַסטקע? דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_aaec57b62e07f70701c67334
Passage 5normalized OCR · source chars 2888-4181

שימפען און שלאָגן, TANT MT‏ זיך, מעשה , ספּאָרט", לוסטיק געמאַכט איבער TIN‏ דורך שטעכן PR‏ ווייכ-פלייש און YIN‏ אַרום האָבן זיי צע'מזיקט NR‏ יונגן ביאַליסטאָקער אינגל קאָזאַק, וועמעס פאָטער, אַ ביאַליסטאָקער דרוקער, PR‏ פאַרנומען TANYA‏ מיט TNT‏ דרוקערס TIN‏ פאַרשיקט "YX‏ TINT‏ אין אַ לאַגער PR‏ דייטשלאַנד. ONT‏ שווערסטע PNR‏ געווען אַנצולאָדן אייזערנע טיילן פון בריקן, וואו עס האָט זיך געפאַָדערט איבערמענטשלעכער כוח. אגב, האָבן פיל TD‏ אונז ביי דער אַרבעט באַקומען פאַרגיפטונגען, וי טעוועלע וורובעל, וועלכער TORN 4 PR‏ געווען קראַנק, באַטשקאָווסקי אַ שלאָסער PIN TIN‏ אַ דזשעז-שפּילער אין די יאָרן 1941-1929, TN‏ זילבערבלאַט, וועלכער ONT‏ געהאַט אַ מויער נעבן דרוסקינ'ס גימנאַזיע. אַ טייל פון TDN‏ האָבן “YR‏ אַרבעט PNR‏ ספּעציעלע ואַרשטאַטן ביי שניידעריי, “NOW‏ סעריי, שוסטעריי PR‏ אַנדערע פאַכן, וועלכע דער ס. ס, גענעראַל ONT‏ געעפנט אויף װאַרשעװער ON‏ נומער 27, מען האָט צו אונז PR‏ טורמע IY OY TH PAIN‏ צייט “YX‏ בראַכט TI‏ אידן, וועלכע האָבן PT‏ געהאַט אויסבאַהאַלטן PX‏ בונקערס, AN‏ די בוידעמס און קעלערן אין דער צייט פון דער PORN TI‏ פון דער געטאָ, און װאָס זיינען “WT‏ נאָך אַנטדעקט געװאָרן דורך די נאַציס. די אומפעאיקע WS‏ דער אַרבעט פלעגט מען דערשיסן און די אַרבעטס-פעאיקע פלעגן בלייבן מיט אונז. אויף NIN‏ אופן האָט זיך PIN‏ געראַ טעוועט דער יונגער שוסטער אַרבעטער בערל שאַצמאַן,

passage_5d5af10ff31e72e7f93383d7
Passage 6normalized OCR · source chars 4183-4621

מיר אַנטלויפן פון געפענגעניש עס PR‏ אונז געװאָרן ערגער פון טאָג צו טאָג. ONT‏ לעבן אונטער די גראַטעס TAN PR‏ נמאס געװאָרן. דער מאָרגן איז נאָך געווען נעפּלדיקער, װוי דער היינט, YON‏ שװואַרץ און פינצטער, מיר האָבן באַשלאָסן זוכן “DIN IN‏ וועג, Pr‏ אַרױסרײסן TD‏ דעם מענטשלעכן שטייג, אפילו, ONT DW‏ זאָל מיינען לעבנס-געפאַר, ווייל מיר PW TANT‏ ניט ONT‏ צו פאַרלירן. דער פּלאַן PNR‏ געווען -- אַנטלויפן PT TN‏ אָנשליסן אָן די פּאַרטיזאַנער,

passage_5b91183a8afc5dfbc6a29e51
Passage 7normalized OCR · source chars 4623-5825

אונזער ניי-צוגעקומענער TAN‏ שאַצמאַן JIN TIN‏ אונזער לאַנדסמאַן, הענאָך לופּע, האָבן ערקלערט, TIX‏ קענען אַנקניפּען N‏ קאַנטאַקט מיט די פּאַרטיזאַנער דורך אַ באַקאַנטן קריסט יוזשעק, PN‏ שטאָט. דעם 1טן נאָוועמבער JANN ,1943‏ מיר גליקלעכערווייזע זיך אַרױסגעשמוגלט TID‏ אונזער אַרבעטס-פּלאַץ FIN‏ װואַרשעװוער 27, אונטער דעם שלייער ITN TD‏ זיינען מיר אַנטלאָפן צו די פּיאַסקעס TIN‏ קיאווסקא גאַס, ביז מיר PT TANT‏ שלייכנדיק אויף YOR‏ פיר דערשלעפּט צו דעם קריסט. מיר זיינען געווען 8 ‘DIN‏ דער שרייבער פון די שורות, שמעון עמיאל, בערל שאַצ- מאַן, משה גראָטקאָוויטש, וועלכער ONT‏ געהאַט אַ "NOW‏ סעריי-:װאַרשטאַט אויף נאָװאַליפּיע געסל; טראָצקי, א זון TID‏ געשעפטס-פירער RDP, PR‏ מאָדערן" TID DTN IN TN‏ עלבוימ'ס אינגסטער טאָכטער TID‏ װאַרשעװער SONA‏ מאיר בעז: אַ וועבער TID‏ האָראָדאָק; הענאָך לופּע, דזשאַקאַנסקי, און איצעלע, אַ לאָדזשער ראַזירער. ביי דעם קריסט, האָט TIN‏ געטראָפן IN‏ אַנטױישונג; ער ONT‏ אונז געזאָגט, אַז דער פּאַרטיזאַנער, ONT OND‏ געדאַרפט קומען TX‏ מיטנעמען, איז דערשאָסן געװאָרן, און ער IND YP MON‏ אונז “ANA‏ נישט טאָן, ער TYP‏ אונז אפילו נישט אויסבאַהאַלטן, פאַר אַ INS‏ שטונדן האָט עֶר TN‏ אַרײנגעלאָזט PN‏ אַ PPNOW VIN‏ אָבער שפּעטער ONT‏ ער אונז TID‏ דאָרט אַרױסגעיאָגט, “TT‏ 222

passage_e87d2cebc5b5b744ef02787d