Original scan
Original memorial-book scan 244
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-353

פאַרדונטע שטראָף אָבער דער פאַרזאַמלטער oy‏ נישט פאַרשטיין: אין אַ מענטשן זאָל זיך געפינען אַזופיל חיה'שעס TIN‏ וי האָט ער געקאַנט POND‏ אַזױ פיל פאַרברעכענס, פּונקט 9:30 פרי פאַרנעמען די ריכטער זייערע פּלע- צער. די פאַרהאַנדלונגען הויבן YOO IN PT‏ אָפּנעמען די שבועה ביי די עדות, וועלכע JOINT‏ אָפּגעבן “IVT YU‏ קלערונגען אין ערשטן טאָג פון פּראָצעס,

passage_2e33bc8e5a096b6973692ef0
Passage 2normalized OCR · source chars 355-2173

PR‏ באַשולדיקונגס-אַקט DIY‏ דעם באַשולדיקטן פאָרגעװואָרפן, IN‏ זייענדיק אַ פונקציאַנער פון דער "Yd,‏ שטאַפּאָ" PR‏ ביאַליסטאָק PN‏ ער PNR‏ דער צייט TID‏ נאָוועמ- בער 1942 ביז 1945 באַגאַנגען פיל פאַרברעכנס, דער רעזול- TD ONY‏ וועלכע עס זיינען PUVA‏ טויזנטער גע'הרג'עטע מענטשן. אַלס לייטער פון רעפּעראַט AND‏ אידן-ענינים PN‏ ער פאַראַנטװאַרטלעך פאַרץ ליקווידירן די אידן “ONT TID‏ לודאָווע 12,000 מאַן, דערמאַרדונג פון 2,000 אידן PN‏ ביאַליסטאַָקער TD NOVA‏ וועלכע אַ גרויסע טייל ONT‏ ער TOON‏ געשאָסן, אַרוספירן 12,000 אידן TD‏ ביאַליסטאָקער געטאָ NOY DR‏ ליקווידירן די ביאַליסטאַקער געטאָ )50,000 אידן) TIN‏ אַרויספירן זיי אין די לאַגערן. ער POON ONT‏ אַרױסגעגעבן באַפעלן צום הענגען, PR TOW‏ מאָרדן פון OND‏ עטלעכע טויזנט מאַן האָבן פאַרלוירן זייער לעבן. DN‏ ווערט פאָרג עװואָרפן; אַז PR‏ נאָװועמבער 1942 ONT‏ ער, נאָך דעם וי ס'זיינען געבראַכט געװאָרן PR‏ ביאַליסטאָק, PN‏ די קאַזאַרמעס ND‏ 10טן פּולק אידן TID‏ זאַבלודאַװוע DN‏ די אַרומיקע שטעטלעך, האָט פרידל באַפױלן פאַרקלענערן די דערנערונג און האָט אַלײנהענטיק דערשאָסן 12 מאַן פון זאַבלודאָווער אידן-ראַט. PR‏ דעצעמבער 1942 ONT‏ ער אַ אידן, וועלכן ONT‏ געבראַכט צו PN ON‏ געשטאַפּאָ “DTN‏ געװואָרפן פון פענצטער פון 2טן שטאָק. PN‏ נאָוועמבער 2 דערשיסט ער 2 פּאַרטיזאַנער, ווינטער 1943°42 הענגט ער 2 JPN‏ דעם פאַטער און זון רובינשטיין DN‏ שטשעד. YARD PRU‏ כלומרשטן גנב'ענען אויל-קערנער TID‏ דער אויל-פאַבריק, PR‏ פעברואַר 1942 בעת דער ערשטער אַקציע דערשיסט ער PR‏ גאָס IN‏ 80 יעריקע פרוי DYN‏ אַזעלכע, װאָס PW AW‏ נישט צום טראַנספּאָרט. ער פירט IX‏ מיט דער עקזעקוציע DN‏ נעמט אָנטייל PR‏ שיסן די 100 זאַקלאַדניקעס פאַר'ן מאַלמעד-טאַט. דערשיסט PMS?‏ מאַל- מעד'ן נאָכ'ן אָפּרײסן PT‏ פון תליה:שטריק, דעם 4טן NM‏ 2 דערמאַרדעט ער אַ גרופּע קצבים, ORM PNR‏ 1943 דער- vow‏ ער 150 מאַן געכאַפּטע בעת דער אָבלאַװע PN‏ באַיאָרע, PR‏ 1020 אויגוסט 1942 ליקווידירט ער דעם "NOVA‏

passage_99590a9eeb99afd59c0a6d4f
Passage 3normalized OCR · source chars 2174-2914

שפּיטאָל DX‏ דערשיסט אַלײנהענטיק 200 קראַנקע נעבן די פון פריער צוגעגרייטע גריבער PIN‏ זשאַביע גאַס. PN‏ 1943 יאָר דערמאַרדעט ער די אידן משה קוניצא, סאַלאָמאָן װאָר- האַפטיג, קאַפּלאַן PX‏ פינקל. אויפץ הויף PO‏ געשטאַפּאָ, אויף עריך-קאָך שטראַסע 15 (סיענקעוויטשאַ) דערשיסט ער PORN‏ 2 פּאַרטיזאַנער דערפאַר, װאָס זיי ווילן נישט שטיין מיט אויפגעהויבענע הענט. PNR‏ אויגוסט 1942 דערמאַרדעט ער אַ גרופּע PR JPN‏ אויגוסט 1942 נעמט AW‏ צו ביי די עלטערן PR‏ טורמע אַ גרופּע TD‏ 60 קינדער און “WT‏ מאָרדעט PR oT‏ יאַנואַר 1944 דערמאַרדעט ער אַ גרופּע TPR‏ מיט בערקאָוויטשץ א. אַ. וו, IN? 1944 PR‏ דערשיסט ער דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך דער משפּט און די דער פּראָצעס איבער דעם נאַצי-פאַרברעכער גוסטאוו פרידל, איז פאַרגעקומען PR‏ דעם ביאַליסטאָקער

passage_3efcf17268bbefebc2c48f52
Passage 4normalized OCR · source chars 2916-3888

אַפּעלאַציע-געריכט NO PNR‏ אַקטאָבער 1949. ביי דעם "NID‏ צעס, OND‏ האָט געדויערט עטלעכע טעג, זיינען “DIAN‏ געטראָטן אַרום 20 עדות, געליטענע אידן ביי די נאַציס און אַנדערע, וועלכע האָבן פאַר'ץ געריכט געשילדערט די גרוי- זאַמע פאַרברעכנס פון גוסטאוו פרידל, WWE‏ די NITY‏ זיינען געװוען: כאַצקל פּענדזשוך, אברהם אָסטראָבורסקי, דוד קאָלעשניק, שלמה בלאס, חיים וורובעל, ישראל בראמ- סאָן, מירא קניאזעוו, אפרים קיסלער, פאניא ליפּינסקאַ, דר, טאָביאַש ציטראָן, רחל זאַכאַריאַש, בערטאַ קניאזעוו TIN‏ אַנדערע. אַלס עקספּערט TWA‏ דער באַשולדיקונג PN‏ אַרױסגעטראָטן דער באַוואוסטער היסטאָריקער, גע לערנטער און ביאַליסטאָקער חורבן-פאָרשער OT‏ שמעון דאַטנער. דער פּראַקוראָר ביים פּראַצעס PN‏ געווען טרעמ- בעצקי, פרידל'ס פאַרטיידיקער INVA PNR‏ אַדװאָקאַט בוראַק, “OD י.‎ TD אַ ספּעציעלער קאַרעספּאָדענץ‎ PN איז געװוען געדרוקט אין‎ ONT) ביאַליסטאָק,‎ TD סטאָצקי,‎ דער ניו יאָרקער , ביאַליסטאַקער שטימע" (יאַנואַר-פעב-‎ פרידל, צווישן‎ YP ווערט דער פּראַצעס‎ ,)1950 IN PUN אַנדערעס געשילדערט‎

passage_2fcc5eeeb8b4286d117c5ada
Passage 5normalized OCR · source chars 3890-5217

צו דער באַשטימטער צייט איז דער זאַל איבערפולט, אין PNT‏ הערשט אַ שטילקייט, מען רעדט שעפּשטשענדיק, פּונקט וי עס װאָלט INI‏ באַלד געדאַרפט אַרײנגײן דער אַמאָליקער האַר TD‏ לעבן TIN‏ טויט פון די צענדליקער טויזנטער אידן פון ביאַליסטאַקער געטאָ און הונדערטער טויזנטער פון דער ביאַליסטאָקער פּראַָווינץ (באַצירק) מיט זיין גאַנצער מאַכט, און ניט דער פרידל, וועלכער גייט היינט PR‏ די תפיסה-קליידער אין באַגלײטונג פון 4 מילי" ציאַנטן, וועלכער LOYD‏ ערשט NT VON‏ אָפּגעבן “PT NX‏ וחזשבון PT AND‏ מאָרד-טעטיקייטן אויפץ ביאַליסטאַקער געביט. אָבער דער עולם לעבט איבער אויפסניי יענע טעג פון גרעסטן חורבן TID‏ ביאַליסטאָקער אידנטום. עס שוועבן דורך די קאַשמאַר-טעג, עס דערמאַָנען PT‏ צענדליקער TIN‏ הונדערטער דעטאַלן פון פאַרברעכן, וועלכע די דייטשע מערדער, אונטער דער אַנפירונג ND‏ דעם אויבער-באַנדיט פרידל, זיינען באַגאַנגען קעגן די אידן אין ביאַליסטאָק און TON‏ דעריבער זיצט מען מיט אַראָפּגעלאָזטע קעפּ TIN‏ מען װאַרט YEN‏ אַרײינפירן TD‏ פרידל'ען. וואו ניט וואו אין PNT‏ ווערט געפירט אַ שטילער געשפּרעך וועגן יענע טעג, טעג אין וועלכע דער באַשולדיקטער האָט דעצידירט וועגן לעבן TIX‏ טויט TID‏ די נאָענטסטע און טייערסטע, פאָטער TIN‏ מוטער, ברידער PR‏ שוועסטער, קינדערלעך NN‏ זקנים, וועלכע זיינען Pw‏ לאַנג NOW‏ צװישן די לעבעדיקע. פרידל PR‏ דער סימבאָל TID‏ טויט. TD‏ טויט TD‏ די אַלע, TID‏ אַ פערטל מיליאָן אידן TD‏ ביאַליסטאָק TIN‏ פּראָװינץ,

passage_0ff1ff51cad75fd83d7694b5
Passage 6normalized OCR · source chars 5219-5485

די דערװואַרטונג OWI‏ איבערגעריסן דורך קלאַפּן TID‏ פעסטע טריט. עס ווערט דורך 4 מיליציאַנטן אַריינגעפירט דער באַשולדיקטער ONT PN‏ די אידישע פּנימ'ער TU‏ בלאַס, מ'הערט שוין שטימען -- AY PN ONT ON‏ איך דער- קען אים, PN‏ אויך, ער איז בלויז דאַרער געװאָרן. איינס קען 228

passage_783928d9744bd256f4f6ec70