Original scan
Original memorial-book scan 246
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-980

פּסח בּורשטיין אויפשטאַנד פון די TDN‏ אין געטאָ געדרונגען PR‏ געטאָ, כדי איר צו פאַרניכטן, באַגעגנט “YA‏ װאָרן מיט אַ העפטיקן פייער. די אידישע קאַמףאָרגאַי PENT‏ האָט באַשלאָסן טייער צו פאַרקויפן “PN‏ לעבן TIN‏ פרייהייט, AP TID Ko‏ פּאַראָל האָט אָפּגעהילכט איבער די ענגע-געטאָ גאַסן: TR VIN,‏ נישט פאַרניכטן", ,גייט נישט װװערטלאָז צום טויט". לדער זיינען נאָר ווייניקע געווען באַװאַפנט, צוליב מאַנגל PN‏ וועלכע עס PR‏ WA‏ העק און אייזנס PI [IPT‏ פאַרװאַנדלט געװאָרן PR‏ געווער-איינהייטן און מיט דעם האָבן PT OT‏ געװואָרפן אויף דער ביז די ציין-באַװאָפּנטער דייטשער בעסטיע. דער PR ANP‏ געפירט געװאָרן ביי די גרענעצן TID‏ געטאָ. PP‏ אַנדער ברירה איז נישט געווען. די דייטשן TANT‏ שוין געלערנט פון דעם אויפשטאַנד NOVA PN‏ װאַרשע. זי האָבן קאַנצענטרירט די PR TPN‏ דער געגנט PR‏ וועלכער עס איז נישט מעגלעך געווען PP‏ קאַמף פון PUT‏ צו הויז, I YM TW‏ פּאָזיציע. PN ONT‏ געווען די געגנט TID‏ פּוסטע פּלעצער און גערטנער PR‏ הילצערנע היזער, וועלכע קענען נישט דינען אַלץ שוץ אין דעם קאַמף,

passage_83d92e51986fa771de8879ad
Passage 2normalized OCR · source chars 982-2230

איבער דער גאַנצער לענג פון יוראַװיעצקאַ-גאַס, האָט זיך געצויגן די געדיכטע קייט פון ס. ס,-לייט. זיי האָבן אָפּגעשניטן דעם שטאָטישן טייל TID‏ געטאָ. AVN PP‏ צוריק, דער קאַמף מוז אױיסגעשפּילט TAT‏ ביי די דראָטן. דאָרט מוז געעפנט ווערן דער AVI‏ וועלכער זאָל JAVA‏ די TON‏ די מעגלעכקייט צו אַנטלויפן פון דער אַרומגערינגלטער געטאָ. דער צייכן פון אויפשטאַנד PN‏ געגעבן געװאָרן. אַ ond)‏ פון אויפרייס Pr ONT‏ דערהויבן DY‏ הימל און אין זעלבן מאַמענט, האָבן די ווידערשטענדלער פון YIN‏ זייערע OPN IND‏ געעפנט N‏ פייער אויף די דייטשן ביי די “NOVA‏ דראָטן, אין דער זעלבער צייט, האָבן די אַנדערע מיטגלידער פון דער װידערשטאַנד-באַװועגונג אונטערגעצונדן “AND‏ ריקן PR‏ אַלע טיילן פון געטאָ. TD‏ פאַבריטשנע הערן TT‏ שטאַרקע אויפרייסן TIN‏ פלאַמען קנוילן PT‏ מיט געדיכטן רויך, די ערשטע געטראַפענע דייטשע מערדער, רופן נאָך הילף, זיי ציען Pr‏ צוריק הינטער דעם געטאָ-צוים. זיי שיסן מיט שווערן געווער. דער ANP‏ נעמט אַרום דעם גאַנצן טייל פון געטאָ. — פאָרויס! פאָרויס! הערן PT‏ די געשרייען TD‏ די אויפשטענדלערס און פון דער מאַסע, וועלכע איז געווען PN‏ דער אומגעבונג -- מיר האָבן OW]‏ װאָס צו “IND‏ saat re‏ די הילצערנע הייזלעך, האָבן DIVAN‏ ברענען, דער געדיכטער רויך שטיקט TR‏ פאַרשטעלט ONT‏ ליכט. ONT‏ געווער ווערט קנאַפּער און קנאַפּער -- אָבער דער קאַמף גייט TR‏ .

passage_9360bf514c51762537eb0036
Passage 3normalized OCR · source chars 2232-3414

דער געטאַ-טױער TD‏ פאַבריטשנע-גאַס, וועלכער PR‏ שטענדיק געווען פאַרמאַכט, האָט זיך אויפגעעפנט TIN‏ אַ טאַנק PR‏ דורך PAN ON‏ און כמעט דערגאַנגען ביז טשעפלא-גאַס. ער PN‏ פּלוצים געבליבן שטיין, אַ געטראָ- פענער פון אַ בענדזין-פלאַש. WW‏ עראָפּלאַן ONT‏ אָנגעהױיבן דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך PX 5 pir‏ די צווייטע שטאָט נאָך ואַרשע, 3 אֵל סטאָק וועלכע האָט זיך פאַרשריבן מיט אַ רומפולן קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון העראָאיזם אין דער צייט פון דער שרעקלעכער מאַרטיראָלאָגיע פון אײיראָי פּעאישן אידנטום. די אידישע יוגנט פון ביאַליסטאָק, האָט באַשלאָסן שטעלן X‏ באַװאָפּנטן װידערשטאַנד דעם מעכ- טיקן שונא, עס PR‏ זייער PNR YON AVY‏ געדאַנק “WIN PT‏ צוטראָגן צו יענע פינצטערע טעג TIN‏ באַנעמען דעם ריזיקן פאַרנעם פון דער טראַגעדיע, וועלכע ONT‏ נישט “PN‏ גלייכן אין דער געשיכטע פון דער מענטשהייט -- נישט אין איר פאַרנעם, נישט PR‏ דער ONY‏ קרבנות, PR‏ די מעטאָדן TID‏ דער פאַרניכטונג DN‏ מבול TD‏ בלוט, וועלכן מיר TARA‏ גע" געבן אויפץ מזבח פון רשעות. “DIN אומפאַרמיידלעכן‎ TN OPINION דער‎ PX פאַרלאָזנקײט‎ TIX דער שרעקלעכער איינזאַמקײט‎ PX קום,‎ די אייגענע‎ PR מענטש. פאַרשפּאַרט‎ TID גאָט און‎ TD געטאָס, אין ענגשאַפט, שמוץ און הונגער -- האָט די‎ אידישע יוגנט זיך געגרייט צום קאַמף,‎

passage_f834924c0765593ff08bc1c9
Passage 4normalized OCR · source chars 3416-4394

נאָך דעם אָפּשניט פון דרייסיק יאָר און נאָכ'ן באַקענען זיך מיט אַלע היסטאָרישע פאַקטן -- קענען מיר פעסט-" שטעלן, אַז TN DD‏ פאָלק פון די, וועלכע TANT‏ געשמאַכט אונטער היטלער'ס AW‏ -- קיין איינע פון זיי ONT‏ נישט איינגעשריבן אַזעלכע גבורה-בלעטער וי אונזער PRD‏ כאָטש קיינער TD‏ זיי PR‏ נישט געווען פאַראורטיילט צו פולשטענדיקער פאַרניכטונג און קיינע פון זיי ONT‏ נישט געהאַט אַזעלכע שוידערלעכע באַדינגונגען. T TANT YON‏ געהאַט אַ הינטער-לאַנד, אַן אָנשפּאַר אין אַרומיקער באַפעל- קערונג We; PR‏ אונטערגרונט-באַוועגונג קעגן דעם נאַציזם. PR OND TP PR‏ דער גאַנצער מענטשלעכער “YX‏ שיכטע איז נאָך אַ פאָלק נישט געווען אַזױ איינזאַם, ITN‏ פאַרלאָזן TN‏ אַזױ אָנגעוויזן אויף די אייגענע אָרעמע כוחות ONT ON —‏ אידישע POND‏ אין דער תקופה פון דער “VE‏ טער וועלט-מלחמה, PR‏ די באַדינגונגען OW‏ אָרגאַניזירן אַ באַװאָפנטן װידערשטאַנד -- PR‏ געווען מערער וי מענטשלעכע גבורה. PNR ONT‏ געווען דער טרוים TID‏ פאַר'משפּטיע DS‏ טויט, נישט פאַר זייער רעטונג -- AND AW]‏ דעם כבוד TWD‏ אידישן פאָלק,

passage_d69293ed0774169b4a69f503
Passage 5normalized OCR · source chars 4396-4964

יעדער ווייסט היינט ON‏ שווער עס PR‏ געווען צו “ND‏ קומען געווער PR‏ יענע JOY‏ אַפילו די פּאַרטיזאַנער-אײנ- הייטן אידישע און נישט-אידישע, זיינען געווען זייער אָרעם PN‏ געווער-:אויסשטאַטונג, PN‏ ביאַליסטאָקער געטאָ ONT‏ דער אינזשעניער פאַרבער, געקאַכט דינאַמיט PIN‏ אַ בלע- כענעם אייוועלע, PR‏ וועלכן עס האָט געברענט PONT‏ און PT‏ רער PR‏ אַרױס PR‏ דרויסן דורכ'ן פענצטער. פּשוט'ע פלעשער אָנגעפילטע wm‏ בענדזין, זיינען געווען די ,מאָ- לאָטאַװ"-באָמבעס TD‏ די אידישע קעמפערס. דעם 16טן אױגוסט 1942, זיינען די דייטשע מילי" טערישע און ס. ס.איינהייטן, וועלכע זינען “OWN‏ 230

passage_81c1fd0672af70d839c28a85