Original scan
Original memorial-book scan 247
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-386

TIN קדושה און גבורה זיינען געווען געבונדן‎ IN דעם,‎ wy זיי פאַרבלייבן אויף דור-דורות.‎ TVD אַזױ‎ פאַראיינזאַמט PN‏ געבליבן זייער ברודער-קבר און דער מאָנומענט. נישטאָ PR DPR PP‏ אונזער ביאַליסטאָק, TIN‏ צוזאַמען מיט דעם PN‏ פאַראיינזאַמט געבליבן דער ווייסער מאַרמאָר-טאָװול, מיט דער גאָלדענער מנורה, וועלכן איך האָב אַנטהילט PR‏ דעם PII‏ פון דעם אידישן קאָמיטעט. PN TVA‏ דאָרט געשריבן:

passage_0474be72eed0268ef085644b
Passage 2normalized OCR · source chars 388-1612

,די זעכציק טויזנטדיקע אידישע ביאַליסטאָק, די VE‏ הונדערט טויזנט TD IPR‏ דער ביאַליסטאָקער “PRY‏ װאָדשאַפט, די נאַציאָנאַלע שטאָט, די עיר ON‏ בישראל, די פעסטונג פון אידישער קולטור, די שטאָט “YX ONT ONT‏ שמ'ט מיט אירע אינסטיטוציעס TID‏ נאַציאָנאַלן, רעליגיעזן, סאַציאַלן TIN‏ װירטשאַפטלעכן כאַראַקטער TIN‏ געזונט. הייטס-שוץ, די שטאָט מיט “PN‏ ברייט-פאַרצווייגטער “OW‏ Wy‏ פון אידישע, העברעאישע פאָלקס- TIX‏ מיטל-שולן, תלמוד:תורות און ישיבות, TD‏ שלום עליכם TN‏ שטודיר- ביבליאָטעק, אידישע פּרעסע TX‏ טעאַטער, די שטאָט TID‏ רומרייכע נאַציאָנאַלע טוערס, קעמפנדיקן אידישן פּראָלץ- טאַריאַט, באַוואוסטע שרייבערס, ויסנשאַפטלערס TIN‏ קינסטלערס. ביאַליסטאָק, וועלכע האָט מיט TRI PR‏ געטאָ-אוױפשטאַנד קעגן דעם היטלער-מערדער, נאָכגע: פאָלגט די גבורה NH‏ אידישן פאָלק און זיינע אור-אַלטע טראַדיציעס. ONT‏ אידישע ביאַליסטאָק, וועלכע איז שוידער- לעך אומגעקומען PR‏ ליידן און POH‏ מיט דעם הײליקן מאַר- טירער-טויט דורך די מערדערישע הענט פון די דייטשע נאַציס, זאָלן די גרויל-רציחות PT‏ דער קין-צייכן פאַרץ דייטשן פאָלק און דער הײליקער אַנדענק פון די קדושים -- דער לייכט-טורעם פאַר אונז און AND‏ די קומענדיקע דורות, מיר, די ביאַליסטאָקער שארית-הפּליטה, װעלן IPN‏ היטן WT‏ אָנדענק TIN‏ פאָרזעצן די רומפולע געשיכטע פון אומגעקומענעם ביאַליסטאָק",

passage_2b672ea68e2b5bb2df2ac114
Passage 3normalized OCR · source chars 1614-2795

דער NOY‏ פון קאַמף PN‏ ביאַליסטאַקער NOVA‏ האָט TT‏ צו די בערג פון ישראל דערטראָגן TN‏ איבער דער וועלט זיך צעשטורעמט: עס vy‏ מער TP‏ מאָרד TDN‏ אונזער פאָלק נישט זיין! מיר Paya‏ צו די הימלען PR‏ רויך נישט אַרופגיין! אַ גרופּע שול-קינדער מיט זייער לערער אין בּיאַליסטאָק, 1946. 231 פליען איבער די קעפּ TID‏ די אויפשטענדלערס. ער לאָזט TT‏ אַראָפּ TIX‏ שיסט אויף די קעמפערס., די געדיכטע קייט TID‏ די שװאַרצע ס. ס.-לייט, ONT‏ פולשטענדיק אָפּגעשניטן דעם המון פון דער געגנט, אין וועלכער עס PR‏ אַנגעגאַנגען דער קאַמף. די אויפשטענד- לער זיינען PR‏ גאַנצן איזאָלירט TINA‏ פון דער מאַסע. די געגנט PNR‏ איינגעוויקלט PR‏ געדיכטן “TIVS PUI‏ ליקער דייטשן זיינען אַװעקגעשלעפּט געװאָרן TID‏ קאַמפס- פּלאַץ. טויטע TX‏ פאַרוואונדעטע , אויבערמענטשן", TINT‏ PT‏ געװואַלגערט PR‏ דעם געטאַ-שטױב. די שיסערייען ווערן שיטערער -- TID AVIVA ONT‏ די געטאַי-קעמפערס גיט אויס. דער אויפשטאַנד הויכט אויס PT‏ אָטעם -- צוזאַמען מיט די קעמפערס, די ONT NOVA‏ געברענט נאָך עטלעכע טעג נאָך דעם וי מיר זיינען אַרויסגעפירט PIN FINA‏ דעם גרויסן פּלאַץ אויסער דער געטאָ. דאָס האָבן איינצלנע קעמפערס, אויסבאַהאַלטענע PN‏ די געטאָ-קעלערן פאַרניכטעט אַלץ, װאָס האָט נאָר געקענט ברענגען וועלכן עס PN‏ נוצן דעם דייטש,

passage_27894a8c30b512725a9c8876
Passage 4normalized OCR · source chars 2797-3965

די ווייט:גרעסטע צאָל TID‏ די געטאָ-קעמפערס PR‏ אומגעקומען PR‏ דעם אומגלייכן קאַמף. די אַלע, וועלכע האָבן PT‏ געפונען אין דעם אַרומגערינגלטן NOW‏ האָבן “YA‏ קעמפט Pa‏ דער לעצטער קויל. די ווייניקע, וועלכע זיינען נישט געפאַלן אין דעם אומגלייכן קאַמף, PT TINT‏ צוריק- געצויגן אין דעם פון פריער צוגעגרייטן TIN‏ גוט פאַרמאַס- קירטן בונקער, וועלכער האָט זיך געפונען אויפץ גרונט פון IN‏ אַלטן ברונעם. PN‏ דריי טעג אַרום, INI‏ דעם YOR OV‏ ביאַליסטאַקער TPN‏ זיינען PW‏ אָפּגעפירט געװאָרן PR‏ די טויטן-לאַגערן -- ONT‏ מען אַנטדעקט זייער בונקער. “YH‏ פיסיקע און צוויי-פיסיקע הינט, TANT‏ אַנטדעקט זייערע שפּורן און MT‏ געפירט צום טויט. אויף יוראָװיעצקאַ-גאַס, ביי אַ חרוב'דיקער געטאָ-װאַנט, זיינען OT‏ דערשאָסן געװאָרן דורך די דייטשע מערדערס, נאָר דער באַפרייאונג פון דער שטאָט ביאַליסטאָק, האָבן מיר געפונען זייער ברודער-קבר, MT‏ זיינען באַגראָבן גע װאָרן PR‏ אַ מיסט-גרוב לעבן געטאָ בית-עלמין. מיר TANT‏ דורכגעפירט די עקסהומאַציע פון זייערע VPP‏ רעשט. לעך און MT‏ געבראַכט צו קבר:ישראל. מיר האָבן OT‏ גע פונען מיט פאַרביילטע פויסטן, מיט פאַרקאַטשעטע אַרבל, vn‏ צווענגלעך איבערצובייסן די געטאָ-דראָטן PR‏ זייערע טאַשן, TIX PT‏ טעכטער TD‏ אונזער פאָלק -- געפאַלן ND‏ אונזער כבוד,

passage_0fefeacc93dd4bda4bde0363
Passage 5normalized OCR · source chars 3967-4725

“YX וועלכן מיר האָבן‎ PR ביי דעם מיסט-גרוב,‎ TIN די 70 געטאָ-העלדן, האָבן מיר געפונען א צווייטע‎ TI גרוב און דאָרט זיינען געווען די רעשטלעך פון 55 פרויען‎ TID אַרוסגענומען‎ TANT זויג-קינדער, וועלכע די דייטשן‎ TIN פרוי איז דערמאָרדעט‎ PON שפּיטאָל און זיי דערמאַרדעט.‎ PN קינד‎ ONT TD העלפט‎ PON געװאָרן בעת דעם געבורט.‎ נאָך‎ ONT צווייטע העלפט‎ ONT דרויסן און‎ PN געווען‎ Pw לייב. די מעדיצינישע עקספּערטיזע,‎ PR PNR געשטעקט‎ וועלכע עס האָט דורכגעפירט די פּױלישע דאַקטױירים, האָט‎ פעסטגעשטעלט, אַז אַ טייל פון די פרויען און קינדער זיינען‎ באַגראָבן געװאָרן לעבעדיקערהייט,‎ מיר האָבן MT‏ געבראַכט I‏ קבורה TON PN‏ גרויסן ברו- דער-קבר, צוזאַמען מיט די געטאַ-העלדן. אויפגעשטעלט PN‏ זייער קבר אַ גרויסן מאַנומענט, וועלכער דערציילט דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_3bb4c5c862fe430ffafcf622