Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 263
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1212

אויפ'ן געטאָ בית-עלמין Dy‏ 5-טן יאָרצײט PR)‏ 1948( פון TINVWDNN‏ און ליקווידאַציע פון דער בּיאַליסטאָקער געטאָ. מען לייגט בלומען אוופ'ץ ברודער-קבר. דער נייער פּאַרקאַן איז אויפגעבויט געװאָרן מיט דער הילף פון בּיאַליסטאָקער רעליף אין אַמעריקע. מלוכה פאַן, INT‏ די פענער TID‏ די פּאָליטישע פּאַרטײען: רויטע און ווייס:בלויע, די פענער פון בונד, פּ. פּ. ר. (מיט אידישע אותיות) פון , השומר הצעיר", לינקע פּועלי- ציון, צ. ס., , איחוד". יעדע דעלעגאַציע טראָגט אַ PIN‏ מיט אַ באַנד אויפגעשריבן מיט גאָלדענע אָדער YOU‏ אותיות אויף אידיש, העברעאיש און WPI‏ לכבוד דעם אָנדענק פון “DN‏ זערע נאָענטסטע TIN‏ טייערסטע. WH‏ זעט NT‏ קרענץ TID‏ צענטראַל-קאָמיטעט TD‏ די PR TPN‏ פּױלן, TD‏ אידישן ליטעראַטן-פאַריין PN‏ לאָדזש, וועלכער האָט דעלעגירט דעם וויצע-פאָרזיצער פון ליטעראַטן-פאַרײן רעד. ב. מאַרק, פון דער צענטראַלער היסטאָרישער קאָמיסיע, וועלכע האָט דעלעגירט PR‏ פאָרשטייער ה' ראיאק, אַ קראַנץ TID‏ , דזשאָינט", פון װאָיעװאָדישן קאָמיטעט PR‏ ואַרשע TR‏ לאָדזש, TID‏ פּאַרטיזאַנער, TID‏ אַרטיקן שטאָט-ראַט, TID UN‏ פּראָפעסיאָנעלע פאַריינען, TD‏ ,טאָז", TD‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפטן PR‏ פאַרשיידענע שטעט NN‏ אַ באַנד פון דער רעליגיעזער קאָנגרעגאַציע פון וועל- כער עס שרייט אַראָפּ IN‏ אויפשריפט; ,ה' נקום NX‏ דמם",

passage_3d7f34e3b8c87609abffc49a
Passage 2normalized OCR · source chars 1214-2094

דער AY‏ זעט OWN‏ גענוג אימפּאָזאַנט TIN‏ פאַרנעמט כמעט די לענג פון דער גאַנצער חרוב'דיקער OND‏ ווען מען גייט פאַרביי די װאַנט, IND‏ מען ONT‏ אומ- געבראַכט דעם קדוש און העלד PNY?‏ מאַלמעד, פאַרהאַלט מען TVA PR Pr‏ לייגט אַװעק אַ בלומען-קראַנץ, פון דאָרט גייען מיר צו דעם גרויסן WOON‏ פּלאַץ, וואו ס'איז געשטאַנען די גרויסע שוהל. געבליבן פון דער שוהל איז בלויז דאָס, ONT OND‏ פייער האָט PW‏ נישט געלאָזט פאַרברענען. דער דאָזיקער אייזערנער קופּאָל, וועלכער ליגט PROM MN‏ אַ גרוב, אַ צעבויגענער... דאָ ווערט גע- שטעלט IN‏ אָנדענק-טאָוול. PIN‏ די אייזנס WIP‏ מען אַװעק בלומען. דורך ליפּאָוװוע קומען מיר דורך עטלעכע חרוב'ע געסלעך IY‏ דעם געטאָ-בית-עלמין. אויף YOR‏ עקן פון די גאַסן זיינען געווען פאַרזאַמלט פּאָליאַקן. אַ סך נעמען אַראָפּ די היט. אויפץ בית-עלמין זיינען פאַראַן אַ סך, א סך מצבות, קלענערע און גרעסערע, כמעט אַלע YP]‏ ביי PR‏ ריזיקער מצבה, וועלכע שטייט אינמיטן אַ 247

passage_fa98bb24611ed514ee422c0f
Passage 3normalized OCR · source chars 2096-3210

ONT‏ גאַנצע רעשטל לעבנגעבליבענע TDN‏ האָט זיך שבת, דעם 1023 אױיגוסט, פאַרזאַמלט, PN‏ שוהל, IND‏ ס'איז פאַרגעקומען אַ פייערלעכע תפילה און הזכרה לכבוד דעם אַנדענק TID‏ די קדושים. NIN‏ דאַװענען האָבן די די ביאַלי- סטאָקער PW TPN‏ לאַנג נישט געהערט. סאיז אַראָפּ- געקומען קיין ביאַליסטאָק דער אױבער:קאנטאָר פון נאַזשיק'ס שוהל YWIk PR‏ דער שיינער טענאָר משה סערענסאַן. בשעת ער ONT‏ געמאַכט דעם ,אל מלא DAN‏ PN‏ אויסגעבראַכן N‏ שרעקלעכער געוויין, דער לייטער פון דער קולטור-אָפּטײלונג ביים ביאַלי- סטאָקער קאָמיטעט, יעקב כהן, האָט AND‏ קריאת התורה דערמאַנט PR‏ די גרויסע ביאַליסטאָקער אידן, וועלכע זיינען אומגעקומען בשעת דער ליקװוידאַציע, צום געטאָ בית-עלמין זונטיק, דעם 1024 אױיגוסט, האָבן PT‏ פון גאַנץ פרי גע- נומען פאַרזאַמלען פאַר'ן TID PID‏ קאָמיטעט די “OND‏ סטאָקער אידן. דאָ PT ONT‏ פאָרמירט אַ צוג מיט פענער TIN‏ בלומען-:קרענץ NOVA DW‏ בית-עלמין. יאָ, ביאַליסטאָק PR‏ אין משך פון דער אַקופּאַציע ,באַרײכערט" געװאָרן NOM‏ בית-עלמין, וועלכער געפינט pro‏ ביי דער זשאַביע TN‏ טשיסטע גאַס. דער בית-עלמין PN‏ קוים אַלט עטלעכע יאָר, ער איז WAIN‏ אַזױ געדיכט , באַוואוינט", וי ער װאָלט PW‏ געשטאַנען צענדליקער יאָר...

passage_138837821755b5ad48e44c94
Passage 4normalized OCR · source chars 3212-4276

ONT OT TW‏ זאַמלען YARD PT‏ קאָמיטעט, טרעף איך PN‏ פרעמדע אידן. TID IPN‏ אַזעלכע שטעט, וועלכע קיינער דערמאַנט OT‏ נישט. שטעלט אייך NIX IND‏ שטאָט וי לאָמזשע. 50 פּראָצ ענט פון דער באַפעלקערונג PN‏ געווען א אידישע. כ'געדענק, אַז VPI‏ 1039 יאָר PN‏ דאָרט געווען דער דרייסיקסטער פּיעכאַטע-פּולק. האָט מען DN‏ גערופן , משה רבינוי'ס פּולק". מער KON‏ העלפט סאַלדאַטן [IPT‏ דאָרט געווען אידן YW) TWD‏ ראַדאָם, קעלץ, קוטנאָ און װלאָצ- לאַוועק. IX‏ סיפלעגט קומען אַ שבת WIN‏ אַ יום-טוב, זיינען אַלע שוהלן און בתי:מדרשים פול געווען מיט די דאָרטיקע אידישע זעלנער, וועלכע פלעגן נאָכ'ן דאַװענען אַרומ- שפּאַצירן אױיסגעפּוצטע אַזױ וי ,אָפיצירן", איבער די לאָמ זשער גאַסן. לאָמזשע האָט PIN‏ פאַרמאָגט אַ גרויסע ישיבה מיט אַ טייערן רב. איצט PR‏ דאָרט PP‏ איד נישטאָ. PR‏ טרעף NT‏ געציילטע אידן TID‏ בּריאַנסק TIN‏ סעמיאַ- טיטש. אויך אין די דאָזיקע שטעט איז איצט קיין איין איד נישטאָ. פאַראַן דאָ אַ אידישע פאַמיליע TD‏ קנישין. אַ פאַ- מיליע קאַפּלאַן: טאַטע-מאַמע מיט אַ טאָכטער. YOR‏ דרי האָט אויסבאהאלטן אַ פּויער אויפן דאָרף ביז די היטלע- ריסטישע בעסטיע PR‏ פאַרטריבן געװאָרן,

passage_09b2104c638d7441d650e2ac
Passage 5normalized OCR · source chars 4278-4913

פאַראַן, פונדעסטוועגן, AND NX‏ שטעט אַרום ביאַלי סטאָק, וואו עס וואוינען נאָך היינט אידן TIN‏ עס לעבט זיך זיי נישקשה. PNR ONT‏ ביעלסק-פּאָדלאַסקי (די שטאָט TID‏ ש. י. סטופּניצקי ז"ל), 60 TPN‏ וואוינען PR‏ דער דאָזיקער שטאָט NT TART DX‏ אַהערגעשיקט אַ דעלעגאַציע מיט א בלומען-קראַנץ צו די טרויער-פייערלעכקייטן. PR‏ דער דאָזיקער דעלעגאַציע איז DIN‏ געווען דער פאַטאָגראַף יוסף לעוו. ס'וואוינען אויך אַ דרייסיק אידן אין סואוואלק און דאָס איז אַלץ, די שטימונג ביי די פאַרזאַמלטע IN PNR IPN‏ ערנסטע, WAX‏ נישט קיין צעבראַכענע און רעזיגנירטע. מען שטעלט זיך OW‏ צו פיר PK‏ אַ ריי. בראש טראָגט מען די פּוילישע דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_d97d2ec8f68c818de746c053