Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 267
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-159

sian insisting tRNA Ns א‎ A ROA ASSN NTA RONAN EE Ata ay RANA A Ne א‎ צוריקגעקומענע בּיאַליסטאָקער פּאַרטיזאַנען PR‏ רויטע אַרמײער PX‏ בּיאַליסטאָק, PR‏ 1946.

passage_1ceff9803be1a8ea4d63a154
Passage 2normalized OCR · source chars 161-1497

PT PA TIN‏ אַרומקוקן אויף די כסדר'דיקע איינגעװואָרפענע הייזער, WI‏ זעענדיק PP‏ לעבעדיקן מענטשן און באַשץ- פעניש. פון RM TMM‏ שאָטן, זע PN‏ עפּעס אַדורכגײן TWP‏ די אָפענע הויפן אַ מענטשן, PN‏ יאָג PT‏ שנעל TIN‏ דעריאָג TN DN‏ פרעג WP] PNR‏ וואו וואוינען NT‏ אידן? ער קוקט PR MI WA‏ װאָלט געווען אַ משוגענער TIN‏ ענטפערט מיר: זשידזשי, װצאַלע ניע וידזדשאַלעם, ניעמאַ טוטאַי (אידן האָב PR‏ אינגאַנצן ניט געזען, ניט PR NT‏ בלייב שטיין און PW OPN‏ גאָרנישט ONT‏ צו טאָן. איך הויב אָן ווייטער PAI‏ און זע PNR‏ אַ פענצטער עפּעס ליכטיק, PN‏ גיי PR PUN‏ שטוב, OMT‏ אַ פּוילישע פרוי, געווען אַמאָל אַ אידישע שטוב, OVINE TX‏ זיך ביים קיך. דאָברי וויעטשור, (גוט PN ART (WIN‏ איר TIX‏ פרעג וואו וואוינען NT‏ אידן, זי פאַרקלערט PT‏ לאַנג TN‏ ענטפערט, איר דאַכט זיך, IN‏ אויף קופּיעצקי ONT 24 ONA‏ מען געזאָגט זיינען געקומען אַ IND‏ אידן. זיכער, WOM‏ זי נישט. PR‏ לאָז TOUT PT‏ און זע טאַקע אַ האַלב VAIN‏ מויער, אויסגעהאַקט די TDW‏ אָנגע- װאָרפן פיל זאַכן שמוציק. PIN‏ אויף די טרעפּ זיינען אָנגע- װאָרפן פאַרשיידענע זאַכן, PN‏ גי אַרױף TIN‏ טרעף אין דער פינצטערניש פון אַ צימער ביי אַ צעבראַכן טישל אויף אַ שטול, אַביסל WTR IN‏ זיצט עפּעס אַ פרוי וי אַ שאָטן בלאַס, ANT‏ גאָרנישט OY‏ דערקענען ONT AW‏ איז. DIA‏ אָװונט ANT‏ איך PN‏ אידיש. NT‏ וואוינען אידן? N°‏ ענטפערט זי מיט אַ שטילע קוים ONT‏ איך הער שטימע DR‏ קוקט מיר IN‏ מיט אַ קאַלטן מאַטן בליק,

passage_3246c25e7cea78e6c7953f95
Passage 3normalized OCR · source chars 1499-2258

PN‏ דער צייט װאָס מיר זיצן TN‏ קוקן PT TN PT‏ ניט קענענדיק דערקענען איינער דעם אַנדערן פרעגנדיק, זי ביי מיר TN‏ איך ביי איר, צי מיר WIT‏ ביאַליסטאָקער, קומט PON‏ איר TD TNO‏ וועלכן מען זעט נאָר אַריינגײענדיק, אַ IRD‏ הויזן PW TN‏ אָנגעטאַן אויף אַ סקעלעט פון אַ מענטשן, מיר שמועסן לאַנג, PT‏ אינטערעסירנדיק איינער ביים צווייטן AT‏ ס'איז נאָך געבליבן. DD‏ וועמען יעדער איינער ווייס, MAND ONT‏ ידיעות ער האָט. ON‏ שרעקלעך עס איז צו הערן ווען קיינער וייסט ניט פון PP‏ טויזנטער WI‏ הונדערטער איבערגעבליבענע, IND‏ פון איינצלנע, וועלכע מען קען ANI‏ ציילן PIN‏ די פינגער TIN‏ פון די איינצלנע ONN‏ קומען שפּעטער אויף צו נעכטיקן PN‏ דער דירה, נאָכ'ץ אַ גאַנצן טאָג אַרומגײן איבער די גאַסן זוכן עפּעס DI‏ עסן, דערווייל, NI‏ אַלטע באַקאַנטע פון אַמאָל, קען מיך נאָר 251

passage_500c90e090045821161e30d6
Passage 4normalized OCR · source chars 2260-4151

מאַכט און די קני בויגן PON PT‏ איין, PT‏ אַװועקזעצנדיק אויף אַ בערגל TP‏ פונדאמענט. איך קוק גלייך, זע איך אַ שטיקל פּאַרקאַן מיט דראָט TD‏ אויבן. אַ זכר NOVA TID‏ PR‏ פאַרמאַך די TID TIN‏ שרעק TR‏ אומבאוואוסט- זיניק טו איך אַ נישטער מיט דער האַנט איבערץ זאַמד, גראָב מיט די פינגער -- PN ON ON WI‏ נישט -- TH PRD TIN‏ עפּעס אַ האַרטע זאַך, עפן די TIN TAIN‏ שלעפּ אַרױס IN‏ אַלטן צעבראָכענעם זאַיער. איך געדענק ND DN‏ שטוב, ONN‏ מען פלעגט אַמאָל זאַיען קאַרטאָפל TIN‏ עס דערמאַנט מיר באַלד, ווען די מאַמע פלעגט TANT‏ מיט פרייד, היינט האָט PR‏ קינדער אייער מייכל: לינדזן מיט אַלקאַלעך, ספּע- ציעל IND‏ סראָלקען. עס OI‏ מיר Pw‏ שווער צו זיצן און PR‏ הויב PT‏ אויף. די אויגן פאַלן מיר צו צו IN‏ עפענונג TID‏ דער OND TAY‏ איך זע און דערמאַן זיך, אַז דאָ דאַרף זיין די גרוב, PR ON‏ האָב געמאַכט IND‏ די עלטערן TN‏ שוועס- טערל זיך צו באַהאַלטן, MPL PR‏ צו און בייג PT‏ איין, קוק לאַנג PN‏ דער עפענונג, וואו אַ ברעט שטעקט “TDN DIN‏ געבראָכן TX‏ פינצטער אינעװװוײיניק, מער זע PN‏ גאָרנישט, N‏ היץ האַקט TINA TD OWN WA‏ קערפּער, TN‏ אַ שווייס כאָטש ס'איז PW‏ האַרבסט PN‏ אָקטאָבער. דער OPN‏ לויפט, WAR?‏ װוי ער WANN‏ געװואָלט אַנטלויפן מיר ניט קענענדיק NT YT‏ שטייענדיק מער, ווייל WWI‏ קען ONT‏ קומען צוריק TIN‏ זען אַזױנס? ס'איז מיר אויסערגעוויינלעך דושנע, כאָטש PN DMN‏ פריי. PP NOW‏ שטיבער DX‏ צאַם OND‏ זאָל די לופט פאַרשטעלן, POW PNR =‏ איינגעבויגן קוקנדיק אין דער פינצטערניש פון דער עפענונג און קלער ניט קענענדיק באַשטימען צי אָנהױבן PION TIX TANIA‏ אינעװײיניק? ניין! כ'האָב מורא PN PT ARS‏ צי WP‏ אַ מענטש אַרײנגיין PR‏ אייגענעם קבר?! אפשר ליגן דאָרט די טייערע עלטערן און שוועס- טערל. PR‏ באַקום מורא פאַר'ן געדאַנק, טאָמער טרעף איך זיי דאָרטן. TIN‏ וי װעל PN‏ זיי קענען ענטפערן PIN‏ דער פראַגע: פאַרװאָס דווקא איך PT ANT‏ אָפּגעשטעלט TIN‏ מיט װאָס LIND‏ רעכט קום PK‏ איצט PUY‏ טרעטן אויף דער זעלבער ערד, PNR OND‏ דורכגעווייקט מיט זייער בלוט. TIN‏ אפשר PR‏ די גראָז װאָס PNR‏ זע PW‏ וועלקנדיק TD‏

passage_347d0faefa1f9317dd01433a
Passage 5normalized OCR · source chars 4152-5266

האַרבסט באַמיסטיקט מיט זייער VR‏ פון קערפּער? און די זייף PN ONT‏ האָב PT‏ געװואַשן פון זייער פעטס? PN‏ זענט אויף RIN‏ אומבאַנעמבאַרן אופן אַוועקגעריסן געװאָרן TID‏ לעבן. מאַמע! טאַטע! רײיצעלע! TN‏ ברידער! OND‏ דאַרף איך INV‏ בכדי I‏ קענען זיך פאַרענטפערן AND‏ זיך אַלײן, AND‏ מיין אייגענעם געדאַנק, PW‏ ניט רעדנדיק, YW‏ איך װעל דאַרפן קומען צו מענטשן Pr‏ ווייזן און זאָגן: איך בין NT‏ איצט ווייטער אויף דער װעלט?! װוי עס קלינגט איצט יעדער װאָרט, וועגן מענטשן TN‏ וועלט. TI‏ עס PN‏ אַראָפּגעריסן TINA‏ מיט PR‏ מאָל YOR‏ ליבשאַפטן TID‏ אַזױ פיל יאָרן אײינגעזאַפּטקײט PN OND PPR I‏ לעבן JIN‏ מענטש- לעכקייט. איך שטיי צוזאַמענגעבראָכן פון יסורים קוקנדיק כסדר אויף דער עפענונג. זעץ PT‏ און שטעל PT‏ אויף. ווייס ניט OND‏ כ'האָב NT‏ צו טאָן? אויפגראָבן? פעלט מיר מוט, אַװעקגײן? קען PN‏ ניט. PN‏ קוק זיך אַרום, VON‏ מאָל אויף אַלע TOT‏ און יעדער בליק אויף דער אַרום, מאַכט מיר כסדר שווערער. עס הויבט TIN WIN‏ טונקל. עס פאַלט PW‏ צו דער אָוונט. וואו גייט מען איצט? שטעלט זיך מיר אַ פראַגע. איך בין PW INT‏ געקומען אַ היים, אַ זיגער cee‏ ס'איז PW‏ שטאַרק טונקל ווען PR‏ פאַרלאָז די ,, היים" דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_bf3aa57ef33f73fcd82ee3b2