Original scan
Original memorial-book scan 273
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1221

סטאָקער, די איבעריקע זיינען פון דער ביאַליסטאָקער אומ- געגנט. YON‏ אידישע ישובים פון דער ביאַליסטאַָקער “PONY‏ װאָדשאַפט זיינען ליקווידירט. PR ONION I‏ בלוז ביעלסק, וואו עס געפינען זיך WI‏ ביים היינטיקן טאָג 76 אידן, TIN‏ סאָװאַלק מיט 26 אידן. PN ONT‏ געבליבן AND‏ דעם שרעקלעכן אין דער געשיכטע WI‏ באַגעגנטן מאָסן-מאַרד פון 300,000 TID TPN‏ דער ביאַליסטאָקער װאָיעװאָדשאַפט, אַ גרויסער טייל TD‏ די אידן, וועלכער געפינט DR PT‏ ביאַליסטאָק, וואוינט אין די געביידעס פון קאָמיטעט ד. ה, קופּיעצקע 30, מינסקע 1 און ניי:וועלט. די איבעריקע PN‏ די PrN‏ גאַנץ געבליבענע הייזער PIN‏ גומיענער, ניי-וועלט, ביאַליסטאָטשענסקע DN‏ יאַטקע ONT‏ די וואוינונגס באַדינ- גונגען זיינען מערסטן טייל זייער שלעכטע. פון דער TDN‏ אָנגעוויזענער צאָל TWIT TPN‏ פאָלגענדע קאַטעגאָריעס אינגאַנצן אָנגעוויזן PIN‏ הילף: קינדער, 48 זקנים, 69 אַרבעטס-אומפייאיקע ד. ה. קראַנקע, מלחמה אינװאַלידן, אַרבעטס-אינװאַלידן TIX‏ קאַליקעס, 87 TPN‏ זיינען “ND‏ שעפטיקט ביים אידישן קאָמיטעט. 62 אידן זיינען “ND‏ שעפטיקט AN‏ פאַרשיידענע מלוכה'שע אַרבעטן ד, ה, מילי- טער, ביוראַען, מלוכה'שע אַמטן א. אַ. װוו. 11 אַרבעטער PR‏ אידישן בעקער קאָאָפּעראַטיוו, 11 אַרבעטער PR‏ שניידער קאַאָפּעראַטיוו, 15 אַרבעטער PR‏ מעטאַל TIN‏ בוי “YORNP‏ PONT‏ 5 אַרבעטער PR‏ שוסטער-אַרטעל,

passage_f9cc16777bb4d777ee5bcb8c
Passage 2normalized OCR · source chars 1223-2261

די YON‏ קאַאַפּעראַטיוון זיינען אויפגעבויט געװאָרן דורך דעם אידישן קאָמיטעט TNR‏ ביאַליסטאָק, אַדאַנק דער הילף פון אונזערע אַמעריקאַנער לאַנדסלײט, OT‏ האָבן אונז געקאָסט איבער דריי פערטל מיליאָן זלאָטעס, אויסער די TDN‏ אויסגערעכנטע, אַרבעטן AND INI‏ זיך: 10 שניידער YR‏ שניידערינס, 10 שטעפּער און “DW‏ טער אַרבעטער, מיר האָבן אויך 24 קצבים, 14 אַלעיאַרניקעס, 3 מאָלער, 2 גלעזער, 2 בלעכער, 2 פריזירער און 1 ציין-דאָקטאָר, די 2 אידישע DWNT‏ זיינען באַשעפטיקט “BW TWN PR‏ טאָל, ביז מיט אַ קורצער צייט צוריק, זיינען אין ביאַליסטאָק געווען עטלעכע אידישע געשעפטן. עטלעכע “YD‏ סטאָקער, בראנסקער, טשעכאַנאָװוצער JANN TPN‏ בשות- פות געעפנט 4 געשעפטן פון פאַרשיידענע אַרטיקלען פון ערשטן געברויך. ביים היינטיקן טאָג PR PR‏ ביאַליסטאַק NT‏ TN‏ אידיש געשעפט, 2 קליינע אידישע אלעיארניעס TIN‏ עטלעכע אידישע יאַטקעס. 16 TPR‏ האַנדלען צו מיט שמאַטעס אויפ'ן מאַרק. ONT‏ איז דער אידישער האַנדל, Wh‏ מיר רעכענען צו די משפּחה מיטגלידער פון די אַרבעטנדע באַקומט זיך, אַז איבער 75 פּראָצענט פון דער אַרבעטס-פעאיקער אידישער באַפעלקערונג זיינען “NIH‏ דוקטיוו,

passage_59711d953f1d0460bcc23f5e
Passage 3normalized OCR · source chars 2263-3200

ניט אַלע קענען ביי היינטיקע באַדינגונגען לעבן TID‏ דער אַרבעט. אַ סך קריגן הילף פון זייערע קרובים פון אויס- TIN?‏ אין דער פאָרם TD‏ פּעקלעך און אַ ANE‏ דאָלער. אַ- גרויסע הילף PR‏ זאַכן TX‏ פּראַדוקטן גיט אויך דער "NP‏ מיטעט -- PR‏ דער ערשטער רייע, פאַרשטייט זיך, AND‏ אַלטע, קראַנקע, קינדער און אַרבעטנדע. דער אידישער װאַיעװאָדישער קאָמיטעט PR‏ ביאַלי- סטאָק, PN‏ געשאַפן TANYA‏ גלייך נאָכדעם ON‏ די שטאָט איז באַפרייט TANNA‏ פון די היטלעריסטישע מערדערס. “DN‏ WT‏ קאָמיטעט PN NT‏ געשאַפן געװאָרן INI‏ איידער עס PN‏ 257 די גרויסע טעקסטיל אינדוסטריע TD‏ ביאַליסטאָק, וועלכע PN‏ געווען VID‏ באַקאַנט, איז כמעט אינגאַנצן צע- שטערט, עס אַרבעטן TN]‏ עטלעכע פאַבריקן; בעקער'ס פּלוש פאַבריק, מאַריינ'ס פאַבריק PIN‏ ביאַליסטאַָטשאַנסקע TIN‏ טיילווייז OPTI]‏ פאַבריק. די גרויסע פאַבריקן TID‏ סאקאל-זילבערפעניג, טרילינג, שאַפּיראָ, אמיעל, קולי" קאָווסקי, באבעלע, פוקס, מאַרקוס, װאַלמאַן, זילבערבלאָט און נאָך אַנדערע, אַלץ אינגאַנצן פאַרניכטעט,

passage_cf82e6315231a1d9bf5f124a
Passage 4normalized OCR · source chars 3202-4055

ביז איצט איז אין דער ריכטונג פון אויפבויען כאָטש טיילווייז די שטאָט TNA‏ נישט געטאָן געװאָרן. ערשט לעצטנס, באַמערקט PT‏ אַ קליינע אַקטיװױטעט, “BR DMD‏ רוימען די גראָזן און ביים רעמאַנטירן עטלעכע געביידעס, די עלטסטע אידישע בית-עלמינס אויף סאָסנאָװוע TIN‏ מיל- גאַס, זיינען פולשטענדיק צעשטערט. פון די פּאַרקאַנעס PN‏ קיין זכר נישט געבליבן, מען זעט נאָר איינציקע מצבות האַלב אינגעזונקענע PR‏ דער ערד. מען געפינט DDN‏ מענטשלעכע ביינער און שאַרבנס, וועלכע װאַלגערן TT‏ אויבן אויף. דער באַגינאווקער בית-עולם PNR‏ אויך NPR‏ שלעכטן צושטאַנד -- דער WoW MA‏ פּאַרקאַן איז NPN‏ סך ערטער שטאַרק רואינירט, הונדערטער מצבות זיינען אומגעװואָרפן געװאָרן און אַ סך TID‏ זיי פאַרניכטעט. ריזיקע בלאָק-שטיינער ליגן אַראָפּג עװאָרפן TD‏ זייער פּיעדעסטאַל, די טהרה-שטיבלעך און דער אַרײנפאָר טויער אינגאַנצן צע- שטערט. אַפילו צו די טויטע ONT‏ דערגרייכט דער דייטשער װאַנדאַליזם,

passage_887b416e4591c380bf200a11
Passage 5normalized OCR · source chars 4057-5337

דער אינגסטער TWD‏ אונזערע בית-עולמס, דער NOVA‏ בית-עולם אויף זשאַביע אויף אַ פעלד TWN‏ מאזערס OND‏ TIN‏ ביאַליסטאָטשענסקע, פאָדערט נאָך זייער אַ סך. ביז “YR‏ טער TRI PR‏ דאָרט נישטאָ קיין פּאַרקאַן, מיר טאָרן TINT DN‏ איבערהויפּט נישט TWAIN‏ -- ווייל די TU‏ פון בית- עולם געהערט I‏ פּריואַטע קריסטן, וועלכע TT TOON‏ VMN‏ דערפאַר באַצאָלן לענגענדאַרע סומעס, וויסנדיק וי טייער דער IND PR VIN‏ אונז. מיר מאַכן באַמיאונגען PR‏ דער ריכטונג דורכצוקומען מיט זיי. PN‏ קעגנפאַל TY)‏ מיר זיין געצוואונגען די ערד דורך דער מאַכט צו באַקומען. די פּרימיטיווע שטיינער-מצבות, וועלכע זיינען PR‏ NOVA‏ געשטעלט געװאָרן PIN‏ די קברים פון PT‏ וועלכע האָבן געהאַט ONT‏ גליק IS‏ שטאַרבן מיט אַ לוקסוסאָװון, ד. ה. נאַטירלעכן טויט, ניט דערמאַרדעט װערנדיק דורך די דייטשע מערדער, TV‏ אינגאַנצן פאַרניכטעט, אַ גוטן איינדרוק מאַכן די צוויי דענקמעלער, וועלכע מיר האָבן אויפגעשטעלט אויף דעם NOVA‏ בית-עולם. איינער צום אָנדענק TID‏ די 60,000 דערמאַרדעטע TD TPN‏ ביאַלי סטאָקער געטאָ און דער צווייטער PIN‏ דעם ברודער קבר פון די עקסהומירטע געטאָ העלדן, וועלכע זיינען געפאַלן מיט געווער PR‏ האַנט בעת דעם אויפשטאַנד ביי דער ענד- גילטיקער ליקווידאַציע פון ביאַליסטאָקער געטאָ. אויף די ביידע בית:עולמס, האָבן מיר אַנגאַזשירט קריסטלעכע וועכ- טער, וועלכע IM‏ זי כאָטש טילוייז SR‏ פון צע- שטערונגען PR‏ פאַרשוועכונגען.

passage_5ca4e22882557f9978f2a9e8
Passage 6normalized OCR · source chars 5339-5585

PR ONT‏ וועגן דער שטאָט TIN‏ וועגן די טויטע. װוי זעט אויס דער לעבן פון דעם היינטיקן אידישן ביאַליסטאַק? * * * ביים היינטיקן טאָג געפינען PNR PT‏ אונזער שטאָט זיבן הונדערט צוועלף אידן. DD‏ דער צאָל זיינען 292 “OND‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך

passage_341550a2e5cd0d2cc9883494