ניזירט און שעפּפעריש. וי מ'זעט פון דער , ביאַליסטאָקער שטימע", פּלאַנט איר אַרוסצוגעבן אַ וויכטיק געשיכטלעכן ווערק לכבוד דעם 25טן יובילעאום פון דעם זשורנאַל. מיר, דאָ PN ביאַליסטאָק, TID אונזער זייט, JON TAVT קענען מיט דעם העלפן מיט מאַטעריאַלן פון דער צייט פון דער נאַצי שער אַקופּאַציע. עס האָט זיך איצט אָפּגעזוכט דער גאַנצער מאַטעריאַל, וועלכן פּסח קאַפּלאַן האָט NOVA PR געזאַמלט TN וועלכער האָט אַ קאַלאָסאַלן IND OY דער געשיכטץ פון אונזער אומקום. עס אַרבעט אויך דערביי זייער פלייסיק די היסטאָרישע POR מיט מאַגיסטער מ. טורעק און דר, דאַטנער אין דער שפּיץ, ביי אונזערע ברידער אין קורצע ווערטער װעל PT PR באַמיען געבן אַ בילד פון דעם הינטיקן ביאַליסטאַק. די שטאָט צײלט ביים היינטיקן טאָג ביי 29,000 איינוואוינער, ביאַליסטאַק האָט שרעקלעך געליטן TD דעם געפער- לעכן קאַטאַקליזם PR DX זייער שטאַרק צעשטערט. די אידישע געגנט, וי דער שוהל-הויף, סוראַזער ,ONA אַנגערס גאַס, לעגיאַנאָווע, סאָסנאָװע, װערסאַלסקע TIN די YON אידישע געסלעך ביים שוהל-הויף און מאַרק, זיינען “PR גאַנצן אָפּגעװישט געװאָרן. OT TID ברעמלעך, TID שטאָט- זייגער PR אפילו PP צייכן נישטאָ.
פאַרהעלטניסמעסיק גאַנץ זיינען געבליבן: כאַנײיקעס פיאסקעס, רעבעס TIN ONA די געגנט ביים פישמאַרק. די גאַסן TD געוועזענער NOVA ניי-וועלט, גומיענער, ביאַלי- סטאָטשענסקע, טשענסטאָכאָװסקע, לינת-הצדק געסל, יוראָווצער, פאַבריטשנע, סטריקאָווסקע, יאַטקע גאַס, אוונעטס געסל, פּראַגעס, מאַזורס גאַס, זיינען אויף 90 פּראָ- צענט צעשטערט. זעלטן IND עס YANN זיך דורך אַ גאַנצע געביידע. צו די געציילטע געביידעס, וועלכע זיינען גאַנץ געבליבן געהערט דער מושב-זקנים אויף קופּיעצקע 20, וואו עס געפינט TT יעצט אונזער קאָמיטעט, דער שפּיטאָל, די שולע, מאַגאַזינען PIN DN וואוינונגען. פון די געזעלשאַפטלעכע געביידעס, איז נאָר גאַנץ “YX בליבן די געביידע “TINY, TID אויף פאַבריטשנע גאַס, וועלכע PR פאַרנומען TNT דער מאכט. עס PIN PR גאַנץ דער לינת-:חולים אויף יאַטקע-גאַס, וועלכע איז PIN פאַרנומען WNT אַ פּוילישער אינסטיטוציע. פון לינת:הצדק איז PP זכר נישטאָ. פון די ANI PR DW ATA NN גאַנץ געבליבן ציטראַנ'ס בית-מדרש PIN מאַזורס גאָס, דאָרט געפינען VT יעצט, PM PR טייל אַ בית-מדרש PNR TN צווייטן אונזער פאָלקס-הויז DX אונזער טעאַטער, גאַנץ איז אויך געבליבן דער אַלטער מושב-זקנים, דער הקדש, PIN מינסקע ראָג סוראַזער, דאָרט געפינט PT יעצט אונזער מושב-זקנים, פאָלקס-קיך, ביבליאָטעק און לערן-זאַל, שוסטער-װואַרשטאַט, מעטאַל און בוי-אַרטעל וי “ANT PIN נונגען,
פון דער גרויסער שטאָט-שוהל איז נאָר געבליבן דער אייזערנער סקעלעט פון קאַפּול, דאָס איז דער איינציקער זכר פון דער שוהל און אירע נעבן-געביידעס, די כאָר-שוהל, דער גרינער בית-מדרש, דער פּאָלקאָ- וואיער בית:מדרש, ניי-וועלט בית:מדרש, קצבישער “Pa מדרש אויף יאַטקע גאָס, דער אַרגענטינער בית-מדרש, די תלמוד-תורה, די אידישע שפּיטאָלן, די פּאיען-באַנק, די באָד, אַלץ אָפּגעװישט, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך וועלכע עס PN געווען אַרומגעצאַמט די אידישע געטאָ. PON באַװוייזט אויף זייער העלדישן קאַמף PR דעם “PND סטאַקער געטאַ-אױפשטאַנד. זייערע קערפּערס, “INT געלעכערטע דורך די מערדערישע ONT TPP מען אין קאַסטנס צונויפגעקליבן און MT באַערדיקט כדין. כבוד TPT אָנדענק! * * * PN די לעצטע TONY זיינען אָנגעקומען PN ביאַליסטאָק x גרויסע ONY רעפּאַטריאַטן TID סאָװועט רוסלאַנד. דער אידישער קאָמיטעט באַזאָרגט זיי מיט עסן, מיט קליידער, מיט אַ דאַך איבערץ קאָפּ. עס פאָדערט PT אַ גרויסע סומע געלט IND דער דאָזיקער אַרבעט. ONT איז אַ פּראַבלעם װאָס מוז ציען די אויפמערקזאַמקײט TD אונזערע אַמערײ קאַנער ברידער. עס PN צו האָפן TN די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR אַמעריקע װעלן ניט TIN? פאַלן די שארית הפּליטה פון We הײימשטאָט,
סיי דער אידישער קאָמיטעט, סיי אַלע אידן אין ביאַלי- סטאָק, זיינען זייער דאַנקבאַר דעם ביאַליסטאַקער רעליף אין אַמעריקע פאַר דער הילף װאָס ער האָט PI PW איצט “YA שיקט. PIN די באַדײטענדע סומע געלט ON דער שליח, דר, חיים שאַשקעס UNA געבראַכט PR דעם מאָמענט פון דער גרעסטער פאַרצווייפלונג, איז אויך איצט דערהאַלטן TANYA פון רעליף TI עטלעכע סומען געלט. עס קומען Pw אָן פון רעליף א סך פּעקלאַך צו DPM און צו דעם אידישן קאָמיטעט, וועלכער צעטיילט ONT צו די אָרעמע TIN נויטליידענדע TPR מיר ווייסן אַז די פּעקלעך וועלכע ענט- האַלטן נויטיקע שפּייז פּראַָדוקטן, PINOY באַקלײדונג און אַנדערע זאַכן זיינען אַ גרויסע הילף. און מיר פילן מיט װאָס פאַר אַ האַרציקײט די דאָזיקע מתנות TAY געשיקט פון “JIN זערע אַמעריקאַנער ברידער. PNR PW טאַקע PR דעם נאָמען TID די PR TPN ביאַליסטאָק, ON דערהאַלטן די וויכטיקע מתנות, אויסדריקן דעם טיפן PINT צו די לאַנדסלײט פון YI יאָרק, פּעטערסאָן, ON? אַנדזשעלעס, שיקאַגאָ, דעטראֵיט, מילװאָקי DN מאָנטרעאָל PX טאָראַנטאָ PR קענעדע. זאָלן די אַמעריקאַנער לאַנדסלײט וויסן ON פאַר אַ הייליקע TIN לעבנס-רעטנדיקע אַרבעט זיי טוען. * * *
מיר האָבן דערהאַלטן PR ביאַליסטאָק דעם “ONIN לעכן זשורנאַל פון ביאַליסטאָקער צענטער YI TD יאָרק, די ,ביאַליסטאָקער שטימע". עס PN באמת X פאַרגעניגן WW לייענען די פּרעכטיקע אוסגאַבע. YON װאַרימקײט, וויפל אַרבעט TIN מי עס ליגט PNR דער דאָזיקער אױסגאַבע, TIN אין די צילן און די אויסגעפירטע אויפגאַבן פון וועלכע עס רעדט זיך INT מען לייענט NT די צוגעשיקטע נומערן מיט אַ פאַרכאַפּטן אָטעם. מיר זיינען YON אויסגעהונגערט נאָך אַ אידיש ONT) נאָך אַ אידיש בוך און אַ אידישן זשור- נאָל. די אַרטיקלען PR דער ;ביאַליסטאַָקער שטימץ" שפּיגלען זייער OI אָפּ TDA DX אַ גוטן איבערבליק איבער אונזער טראַגעדיע און וועגן די ווייטערדיקע געפאַרן TID ברוינעם פאַשיזם, וועלכער איז נאָך ליידער PR אײראָפּע נישט אינגאַנצן ליקווידירט. די אַרטיקלען איבער דעם ביאַליסטאַקער צענטער DR מושב זקנים און די ONT סטאַקער אָרגאַניזאַציעס איבערץ לאַנד, דערציילן פון אַ גראַנדיעזער אַרבעט וועלכע PNR באמת ORY PN אָרגאַי 256