Original scan
Original memorial-book scan 281
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1159

דער בּאַרג אַראַפּ פון דעם אידישן Jay?‏ אויסצוגן PID‏ פּראָטאָקאָלן TIN‏ בּאַריכטן פון דער װאָיעװאָדישער אידישער קאָנפערענץ, PN‏ פרילינג 1949. PN‏ איינעם TID‏ די באַריכטן ווערט דערקלערט די סיבה פאַרװואָס NIE‏ דריטל אַרבעטער PR‏ די קאָאָפּעראַטיון זיינען ניט אידן. זיי שרייבן: TR,‏ מען מוז אונטערשטרייכן, אַז דער צוזאַמענלעבן צווישן די אידן און ניט אידן PN‏ ממש TN‏ TDR‏ עאַלער. מען קען דרייסט זאָגן, אַז דער געמיינזאַמער אַרבעטס-פּלאַץ PR‏ אַ גוטע שולע TD‏ אינטערנאַציאָנאַליזם PN TN‏ דער בעסטער מיטל צום קאַמף YO‏ אַנטי סעמיטיזם. מיר האָבן TIX‏ ניט געטאָרט פירן די “YORNP‏ ראַטיוון נאָר פאַר אידן, דערפאַר, ווייל ONT‏ װאָלט “YX‏ הייסן, זיך איזאָלירן פון דער געזעלשאַפט TN‏ שאַפן TT‏ PN‏ אַ געטאָ". אויסער די קאָאָפּעראַטיוון זיינען צום סוף “YX 1948 WN‏ ווען PN‏ ביאַליסטאָק האַנדװערקער װאַרשטאַטן, O11‏ פאָלגט: 1 פריזיר אַנשטאַלט מיט אט ,וט ,ןט2 ארבעטער 3 שניידער װאַרשטאַטן מיט א 3S eieedusiarsue‏ ארבעטעף 3 שוסטער װאַרשטאַטן מיט “A yawevetan oud codeous‏ ארה טעה | שטעפּער װאַרשטאַט מיט טיט ש ,66 אט טג 1 ארבעטער | מעכאַנישער װאַרשטאַט מיט אל אט 2 - ארבעסער 7 יאַטקעס מיט שש לט אטאל טאק אל hey‏ 6 ניארבעטעה צוזאַמען: 16 װאַרשטאַטן מיט 4, טג ;58 ארבעטער

passage_ad34726e9c3ea5a5379ea82f
Passage 2normalized OCR · source chars 1161-2391

אין דעם קאַסע באַריכט וועגן דער פינאַנציעלער טעטי- TD vp‏ , צענטראַלן פאַרבאַנד פון די ביאַליסטאָקער TPN‏ אין פּוילן", WAY‏ אָנגעגעבן: -- איינקונפטן ND‏ 1948 זיינען געווען 2,698,555 זלאָטעס, אױסגאַבן AND‏ דער זעלבער צייט 3,338,174 זלאָטעס, PN‏ קאַסע PN‏ אַלזאָ “YA‏ בליבן אויפץ 1טן יאַנואַר 1949 אַ סאַלדאָ (באַלאַנס) TID‏ 1 זלאָטעס., די איינקונפטן שטעלן זיך AND‏ פאָלגנדיק: מתנות TID‏ אונזערע לאַנדסלײט מעבר לים, וועלכע זיינען איבער. געגעבן געװאָרן אונזער פאַרבאַנד דורך דעלעגאַטן, וועלכע האָבן באַזוכט פּױלן; פון רעליף קאָמיטעט PNP] PN‏ 0 זלאָטעס פון ביאַליסטאָקער פאַרבאַנד PN‏ אַרגענטינע 825,000 זלאָטעס פון ביאַליסטאָקער פאַרבאַנד PR‏ אורוגװואַי ‏ 85,000 זלאָטעס פון ביאַליסטאַקער פאַרבאַנד אין אַפריקע 0 זדלאָטעס TD‏ ביאַליסטאָקער פאַרבאַנד PN‏ מעקסיקע 130,000 זלאָטעס אַנדערע קלענערע סומען 0 זלאָטעס צוזאַמען: 0 זלאָטעס איינקונפטן VPN‏ אָרט, PONT NO‏ אַקציע פאַר'ן געטאָ בית עולם א. ד. גל, האָבן מיר געהאַט 1,190,000 זלאָטעס, OND‏ עס PN‏ אַ קאַלאַסאַלע סומע PN‏ פאַרגלייך מיט די פינאַנציעלע מעגלעכקייטן פון די ביאַליסטאַקער TDR‏ אידישע קולטור-געזעלשאַפט ,מיט דער גרינדונג פון דער אידישער קולטור געזעל- שאַפט, דעם 29טן פעברואַר 1948, דאַטירט PT‏ די ליקווי" דאַציע פון דער קולטור און פּראָפּאָגאַנדע אָפּטײלונג TID‏ 265

passage_ec81cd1245220c6221cfe1bf
Passage 3normalized OCR · source chars 2393-3779

TID געבראַכט אַ קאָפּיע פון פּראָטאָקאָלן‎ OV WON XT PR OND אידישן קאָמיטעט",‎ WRT RIL, דער קאָנפערענץ פונ'ם‎ זיינען אויסצוגן‎ ONT .1949 אָפּגעהאַלטן געװאָרן דעם 10טן אַפּריל,‎ PN ON פון אייניקע טיילן, פון דעם 60 זייטיקן פּראָטאָקאָל-בוך,‎ PAW YI PR צום ביאַליסטאָקער צענטער‎ NT TANNA צוגעשיקט‎ ניי-אויפגעבויטן אידישן‎ OY T גיט אויך אַ קלאָרן באַגריף וועגן‎ ONT ליידער, געווען אַ‎ PR נאָך מלחמה'דיקן ביאַליסטאָק װאָס‎ PX לעבן‎ אונטערגעגאנגען,‎ WO צום‎ PR VRID ניט געלונגענער‎ דעם ,קאָפּ" -- די סאַציאַלע סטרוקטור פון אונטער דער אידישער באַפעלקערונג PR‏ ביאַלי סטאַק, OVI‏ געזאָגט, אַז ביים TIT ,1948 PO‏ געווען DN‏ ביאַליסטאַק 520 אידן. פון דער צאָל זיינען 182 געווען באַ- שעפטיקט ביי אַרבעט OT)‏ פאָלגט: PR‏ די 4 קאָאָפּעראַטיון +צ+צ 26 א אהי cee‏ :6י..::א2 42 פעראן פּריוואַטע האַנדווערקער 0194 cae‏ וא ואר 4 51 פערזאן אַרבעטער אין מלוכה פאַבריקן 6644 6666 66666,.. 2 פֿעראַָן אַרבעטער PR‏ פּריוואַטע אונטערנעמונגען ,.,....,. 11 פּעראָן ערד אַרבעטער םעט אלא ר גאו tee be ses‏ 2 פעראן אַרבעטער אין געזעלשאַפטלעכע אינסט. 4...,..,., 35 פּעראָן באַאמטע PR‏ מלוכה TN‏ קאָמונ. אינסט. וי++66.... 232 פעראָן פרייע פּראָפעסיעס ae‏ טל ie) We ST Meese eee ea fen tad young‏ © צוזאַמען 2 פּערזאָן צורעכענענדיק זייערע פאַמיליעס, 75 פרויען TIX‏ 68 קינדער, באַקומט YM‏ אַ סך הכל פון 323 מענטשן, ONT)‏ Pr TUNA‏ אויס TID‏ אַרבעט. ONT OND‏ באַטרעפט 62 “NB‏ צענט פון דער גאַנצער אידישער באַפעלקערונג,

passage_5fff767e3e8b46d46e0c617c
Passage 4normalized OCR · source chars 3781-4842

אויסער דעם, -- ווערט געזאָגט PNR‏ באַריכט -- זיינען PR‏ אונזער ראיאַן טעטיק 8 אינדוסטריעלע אונטער- נעמונגען wm‏ 23 בעלי-הבתים און 12 האַנדלס-אונטער- נעמונגען מיט 22 בעלי-הבתים. PP‏ אַרבעטסלאָזע אידן, ONT‏ הייסט אַזעלכע TDW OND‏ אַרבעט זיינען ניט פאַראַן, ONT YON‏ ווילן PT‏ איבערקװאַליפיצירן אָדער אײנאָרדענען אויף אַרבעט TANT‏ דערצו YON‏ מעגלעכקייטן TN‏ געניסן TID‏ דער פולער אונטערשטיצונג TD‏ קאָמיטעט", פראָדוקטיוויזאַציע PR‏ באַריכטס-יאָר זיינען PR‏ די קאָאָפּעראַטיוון אָנגע- נומען TANYA‏ צו דער אַרבעט אַ געוויסע צאָל ניט:אידישע אַרבעטער, וועלכע זיינען געווען PON‏ פאַר די קאָאָפּ, און דער פּראָדוקציע. אַזױ IN‏ דער פאַקטישער באַשטאַנד פון די באַשעפטיקטע PR‏ די קאַאָפּעראַטיוון PR‏ אַריבער 100 פּערזאָן (118). PR‏ דעם, אידישע אַרבעטער 42. (40 מענער און 2 פרויען). PR‏ די קאַָאָפּעראַטיוון זיינען באַשעפטיקט: שניידער קאָאָפּעראַטיו ער 206,020 פֿײרואן בעקער קאָאַפּעראַטיוו 06 ר )וט עטאט 0 6טטט 6 25 פעראן שוסטער קאָאָפּעראַטיװ אט בעיל Al‏ טשער פּלאָמער קאַָאָפּעראַטיו wdsehandean ouaeas‏ אש 26 TRUS‏ צוזאַמען 8 פּערזאָן דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך

passage_e879011a90e6c63e3094a2f9