דר. שמעון דאַטנער אָנדענק PD העבּרעאישער גימנאַזיע אַ ספּעציעלן גימנאַסיטישן זאַל, אַ TOA ספּאָרט-פּלאַץ, אַ גרויסע ביבליאַטעק און אַ ספּעציעלן שכנות'דיקן בנין. אַחוץ לימודים און ספּאָרט, ONT מען אַ וויכטיקן VAN אָפּגעגעבן IND מוזיק AND TN דעם בלאַזדאַרקעסטער TD דער גימנאַזיע, אונטער דער אָנפירערשאַפט פונ'ם דיריגענט שקאָלניקאָף, ONT ORD גע'שמ'ט אין דער שטאָט, די גימנאַזיע ONT ניט געהערט צו די ,תרבות"-שולן PN פּוױלן. פאָרמעל PR זי געווען אַ פּריואַטע אונטערנעמונג מיט TWIN בראש. PN באַשטאַנד פון דעם ועד זיינען POU די געזעלשאַפטלעכע טוערס: דר. משה קאַצענעלסאָן, מנחם-מענדל קאַפלאַן, דר. משה זימאַן און אליעזר קאַהאַנע, די מנהלים (לייטער, דירעקטאָרן) פון דער גימנאַזיע, אונטער וועמענס אַנפירערשאַפט INT PR געאַרבעט, זיינען געווען: דר. ליליען )1928°29( דר. זעמעל (1929-33), און דוד ראַקאָװיצקי )1933°39(. נאָך AND מיין אָנקומען PN ביאַליסטאָק, דוכט A? VPI PT 1927, איז געווען דער מנהל דוד בראַווער. ON INT PR פּערזענלעך OI געקענט IWAN איך ווייס, אַז ער איז פון ביאַליסטאָק אַריבער PR גראָדנע. דאָרט PX ער געווען דער מנהל פון דער העברעאישער גימנאַזיע, און אין די טראַגישע היטלעריסטישע צייטן איז ער געװאָרן דער ,אָבמאַן" (ראש) פון דער גראָדנער NOVA TN דאָרט PN ער טראַגיש אומגעקומען.
“PAN איצט עטלעכע ווערטער ועגן מיינע TN באַויזן PT TINT OND PT לערער. צוערשט ועגן געדענק PN אַרױסרײסן פון אומקום ביי די נאַציס. אגב, ביאַלי- TID אַרױסגעפאָרן WIT שוין היינט ניט אַלע. עס “PAN PP עולה געווען VN דער מלחמה, IND TN] סטאָק, ישראל: דוד באַיאַנס, אַרינאָווסקי (ביידע העברעאיסטן), PPT לאה איינשטיין איז, דוכט TOW TINA מלכה גאָלדמאַן, ONT אַװעק אין די פאַראייניקטע שטאַטן; הדסה שפּרונג די טויט-לאַגערן; דורכגעלעבט TIN NOVA דורכגעלעבט די פרידע (?) פרידמאַן און די פרוי שענברון; דוד PIN URN ביאַליסטאָק TD באַוויזן אַרױסרײסן PT ONT ראַקאָװיצקי RW PIN נאָכ'ן אויסברוך פון דער מלחמה קיין Pw װאָלטן געװאַלט די דאָזיקע רשימה PN פרוי ווילענסקאַ און צוגעבן, אָבער לײידער: INI נאָך פאַרפולקאָמען, עמעצן NYT PN עס WIR געדענק ניט, ווייס ניט, PN WIN וועמען צוצוגעבן... “YX ביאַליסטאָק PR PN )?1927( דער מלחמה AND TD שטאָרבן מיין חבר-לערער, מאַוריצי אַדלער (לערער גראַנדיעזע N דער פּוױלישער שפּראַך. ער האָט געהאַט SND טויט TID OND געווען דער איינציקער PN ONT לויה. די לערער פון דער העברעאישער TWINS דער מלחמה גימנאַזיע.
די גימנאַזיע מיט'ן העברעאישן אונטעריכטס-שפּראַך האָט עקזיסטירט קיילעכדיקע 20 יאָר — פון 1919 ביז 1929, TN ס'איז אויסגעבראָכן די מלחמה. TV די היטלעריסטן זיינען באַפאַלן פּוילן, דעם 1טן סעפּטעמבער, 1929, TINT זי צווישן אַנדערע פאַרנומען (דעם 15טן סעפּטעמבער) אויך ביאַליסטאָק, IND זיי TINT געבאַלעבאַטעװעט TOR DVN דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך אין סעפּט. 1928, PR PI אַנגעקומען TP ביאַליסטאָק, פאַרלאָזנדיק מיין PI דעמאַלטיקע שטעלע DUN
לערער PR דער העברעאישער גימנאַזיע PR "MIN, פּינסק. PN דערמאָן, אגב, די דאָזיקע דריי יאָר PD מיין לעבן, PR ON האָב פאַרבראַכט PN פּינסק (1925-1928), די דאָרטיקע גימנאַזיע, מיינע דאַרטיקע חברים:לערער, די תלמידים און די פּינסקער אידן בכלל מיט דער גרעסטער אינ:ערלעכער ליבע און צוגעבונדקייט. PR איך בין בכן געװאָרן אַ ביאַליסטאָקער תושב. מיין משפּחה, די פרוי רוזקע TN (VINA) טעכטערל מרים (, מיגע") זיינען געקומען עטלעכע INI TORY מיר. אַ יאָר שפעטער (1929) PN געבוירן געװאָרן ONT צווייטע טעכטערל, שולמית, Pw אַלס אַ ביאַליסטאַקערין, זיי אַלע דריי, די בני-משפּחה מיינע (אייגנטלעך -- , בנות" משפּחה) TINT געהאַט א דירעקטע שייכות צו דער גימנאַזיע. מיין פרוי PN געווען עטלעכע WN אַ לערערין (פון האַנט-אַרבעט) PNR דער גימנאָזיע און די ביידע טעכטערלעך TIT געווען דאָרט שילערינס, ביזץ סוף פון קיום פון דער גימנאַזיע. קיינער האָט PT דעמאָלט ניט געקאַנט פאַרשטעלן, Vy PRIN נאָך פערציק AN? שרייבן וועגן MT אַלס דער איינציקער לעבנדיקער פון דער דאָזיקער 4-קעפּיקער משפּחה, TN צו די PVT YON נעמען צוגעבן דעם אומעטיק-טראַדיציאָנעלן: ז"ל; TN אַז בכלל עס װועט Wa אויסקומען מספּיד צו ONT PT אידישע ביאַלי- סטאָק TIN מיין גימנאַזיע, PN וועלכער INT PN געאַרבעט פון יאָר 1928 ביז 1941,
די העברעאישע גימנאַזיע PR ביאַליסטאָק, , הגימנסיה העברית בביאליסטוק", WHA PNR די קרוין פונ'ם אידישן מיטלשול-וועזן PR ביאַליסטאָק. אַחוץ PD, גימנאַזיע" VOD העברעאישן שפראך-אונטעריכט, זיינען PR דער שטאָט געווען איין ציש"אָ-גימנאַזיע VOM אידישן שפת-לימוד, TIN פיר מיט דער Ww} אונטעריכטס-שפראַך, די , גימנסיה עברית" PR ביאַליסטאַק PNR געגרינדעט געװאָרן PR יאָר 1919; זי האָט תמיד געהאט JIN צוגרייטונגס-קלאַסן צו דער גימנאַזיע, די אַזױ גערופענע ,מכינות" א', ב', און ג' -- װאָס TIT געווען פאָלקס-שולן קלאַסן (לויטן לערן-פראָגראַם). אינ'ם ערשטן יאָר PR TID קיום האָט די אַלגעמײנע צאָל תלמידים באַטראָפן 174, דערפון 100 אינגלעך און 74 מיידלעך. במשך PR גאַנצן קיום PN די PRY אינגלעך געווען שטענדיק גרעסער און אין דורכשניט באַטראָפן אַרום זעכציק פראַצענט, די צאָל TID די OND האָבן געענדיקט די גימנאַזיץ (אַבסאָלװירט) PR די ONT 192671936 TAN? באַטראָפן 367, TD זיי זיינען 144 אָפּגעפאָרן קיין ארץ-ישראל, דער בנין פון דער גימנאַזיע האָט זיך געפונען אויף שענקעוויטשאַ-גאַס נומער 79, פון זינט דעם יאָר 1927, פריער, אויב איך האָב ניט קיין טעות, האָט זי זיך געפונען PR אַ געדונגענער PIT (שענקעוויטשאַ 74), כמעט אַנטקץ- גענאיבער דער נייער. דער נייער PID האָט פאַרמאָגט 16 לערן-צימער (קלאַסן), לאַבּאָראַטאָריעס, קאַבינעטן, אַ גרויסן IND PNT פאָרשטעלונגען און מאַסן-פאַרזאַמלונגען,
270