Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 29
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-379

ONT OND‏ שטענדיק געקאַכט. עס PN‏ שטענדיק געווען לעבן TIN‏ דראַנג TIN‏ אונטערנעמערישקייט. די לעצטע צענדלי- קער PR TW‏ ביאַליסטאָק געווען אַ שטאָט ONT‏ זידט TN‏ ברויזט. עס האָט געיוירט מיט ענערגיע, הן אויפץ “NPY‏ נאָמישן געביט, הן אויפץן קולטורעלן. WI‏ אַלעמאָל PR‏ אַרױסגעקומען פון דער קאַכעניש, TAN‏ עס האָבן ניט אויסגעפעלט אונטערנעמערישקייט און דער בטחון פון כסדר'דיקן פּרואוון,

passage_6051fe439674fc9034d143da
Passage 2normalized OCR · source chars 381-1659

דער גאַנצער טעמפּאָ פון PR Tay)‏ געװאָרן TR‏ אַנדערער AND‏ מיינע אויגן. PI PNR WI‏ אָנגעקומען PR‏ ביאַליסטאָק זיינען INI‏ געווען OW‏ טייל פעאָדאַלע לעבנס- באַדינגונגען און פּרימיטיווע אופנים פון aw‏ זיך, TID‏ פאַרדינען אויף צו לעבן. IN‏ אכסניא, אַ שענק, אַ וויינהויז, IN‏ אַרענדע, אַ גאָזשעלניע, אַ ברויעריי, אָדער אויפקויפעריי, הויזירעריי, קליינהאַנדל מיט תבואה, YS‏ בהמות אאַז"וו, TIN‏ פאַרשטייט Pr‏ אויך: קרעמעריי, מעקלעריי, מלאכה האָבן דערנערט דעם PP PX‏ באַזונדערע קענטענישן ONT‏ מען IX‏ אַזעלכע עקאַנאַמישע טעטיקייטן ניט געדאַרפט. מען האָט נאָר געדאַרפט וי ניט PT PN‏ צונויפריידן מיטן SW‏ אפילו גרויסע סוחרים OND‏ האָבן געשפּילט אַ PN YORI‏ דער געשעפט-וועלט, DN‏ אפילו כלל-טוערס און שתדלנים, JANN‏ ניט געקענט ריידן וי עס באַדאַרף צו PT‏ רוסיש אָדער פּויליש. PR‏ איינע צװאַנציק יאָר, פון 1880 ביז 1900, PON ONT PT ONT‏ געביטן. עס זיינען אויפגעקומען די “AND‏ שיידנסטע אינדוסטריעלע אונטערנעמונגען “AND JIN‏ שייד yay‏ געשעפטן OND‏ האָבן PT‏ געשטיצט OT PIN‏ עס זיינען אויפגעקומען נייע באַדערפענישן אין בילדונג, אין פּראַקטישן וויסן. אינאיינעם מיט די נייע באַדערפענישן TIN‏ מעגלעכקייטן האָבן אױיפגעשפּראַצט די YON‏ פאָרמען TID‏ עקאַנאַמישן לעבן ON‏ מיר האָבן דערציילט באריכות, גליײיכצייטיק האָט ביאַליסטאַק געהאַט כוחות צו שאַפן אויפץ געזעלשאַפטלעכן TIN‏ אויפ'ן קולטורעלן געביט,

passage_06ffbf9f2be067061e00f3be
Passage 3normalized OCR · source chars 1661-2927

PX‏ דעם WONT‏ גיכן ואַקסן זיינען PIN‏ געווען אַזעלכע שטריכן, OND‏ עס קומט אויס YT‏ אָנצוווייזן NIN‏ באַזונדערן נחת-רוח. ליידער WI PR‏ אַלץ געגאַנגען באַרג- אַרױף. PR‏ ניינצטן יאָרהונדערט ONT‏ ביאַליסטאָק, לויט מיין אָפּשאַצונג, געשאַפן אויפן גײיסטיקן געביט ווערטפולע TIN‏ דויערנדיקעױע זאַכן PR OD‏ דער שפעטערדיקער עפּאָכע, TIN‏ אויך דעמאַלט ONT‏ די שאַפונג אויפ'ן תלמודישן געביט איבערגעשטיגן PNR‏ אינהאַלט OWN PR TX‏ די שאַפונג אויפ'ן השכלה-געביט. די שאַפונג PIN‏ העברעאיש PR TANT‏ דער לעצטער עפּאַכע אָפּגעטראָטן אינגאַנצן פאַר שאַפונגען PN‏ אידיש; דער העברעאישער ספר און PT‏ מחבר זיינען כמעט אינגאַנצן פאַרשוואונדן פון ביאַליסטאָק. דער צוריק- טריט אויף אַ טייל TID‏ גייסט דאַרף דערקלערט TN‏ מיט דעם OND‏ האַנדל און אינדוסטריע האָבן פאַרשלונגען אַ JO‏ שאַפונגס-ענערגיע TIN‏ שאַפונגס-אינטערעס. PR‏ ביאַלי" סטאָק PN‏ אפילו ניט PP WIND‏ בוכהאַנדלונג ON‏ זאָל פאַרקויפן העברעאישע ספרים. די איינציקע העברעאישע ספרים ONT‏ פאַרקויפט זיך יאַ -- זיינען לערן-ביכער SND‏ די העברעאישע שולן. אין דער צייט TWN‏ עס איז פאַראַן TR‏ אויסגעצייכנטע שלום-עליכם-ביבליאָטעק מיט אַ סך אידישע ביכער, אין דער צייט WI‏ דער פּויליש-לייענער האָט גענוג מעגלעכקייטן צו WP PAN PIN Wap‏ האָבן ניט די ערנסטע העברעאיש-לייענערס קײין ביבליאָטעק. די שטודיר-ביבליאַטעק ביי דער קהילה איז נאָך אַ YAY‏ 13

passage_58ff322f4dc244e98b09085f
Passage 4normalized OCR · source chars 2929-4016

אפילו ווען די YOON‏ לעבנס-פאָרמען זיינען INI‏ פאַרבליבן פון דרויסן, PN‏ אינעװײיניק PW‏ געווען NR‏ נייער גייסט. PNR‏ דעם גרעסטן טייל בתי-מדרשים PR PR‏ מיט'ן װאָך קוים געווען אַ מנין צום דאַוונען, PR‏ ער רעדט PW‏ וועגן מענטשן צום לערנען! PD‏ פרומקייט PR‏ ביי די באַלע: באַטישע שיכטן געבליבן מער דררויסנדיקער שטאַט )1 פריערדיקע אמונה. און אויב עס זיינען אין די לעצטע יאָרן אויפגעקומען נייע TIN‏ שיינע אַנשטאַלטן TD‏ אידישער “WT‏ ציאונג, ONT‏ עס PIN‏ ניט געביטן דעם אַלגעמיינעם כאַראַק- טער פון דעם נייעם לעבן-שטייגער. אויף ON‏ ווייט ONT‏ טראַדיציאַנעל-אידישע PN‏ געזונקען, איז ביז גאָר קאָנטיק אין דער ירידה פון ביאַליסטאַקער רבנות. בשעת דער ביאַליסטאָקער בית-דין PR‏ געווען בתוקפו, זיינען זיינע מורי-הוראות געווען גדולי תורה. און דער בית-דין PR‏ באַשטאַנען פון 4°73 מורי-:הוראות מיט אַ רב. אויפגענומען אַ מורה הוראה האָט מען ANI‏ דעמאָלט, TW‏ עס PN‏ געווען א נויטיקייט, TIX‏ אויפגענומען ONT‏ דער רב מיט דער “OND‏ ליקונג פון לומדים און חשובים. די לעצטע עטלעכע צענדליקער יאָרן נעמט מען IN‏ מורי:הוראות ניט ווייל מען נויטיקט זיך אין זיי, נאָר ווייל PAV PT‏ פּראָטעזשירט TID‏ בעלי:בתים תקיפים,

passage_fdb43ac5616d303b8aa013f8
Passage 5normalized OCR · source chars 4018-4923

ביי אינטעליגענטערע און פאַרמעגלעכערע IPP‏ איז געװאָרן מאָדערן PT I‏ אַנטי-רעליגיעז. PIN‏ די יונגע אַרבעטערשאַפט PNR‏ באַוואוסטזיניק אַנטי-רעליגיעז. TVD‏ אַרבעט אויך שבת און יום-טוב. מען פירט ניט קיין כשרץ טיש. מען קלערט AVI WI‏ לערנען די קינדער דאַוונען. סוף פאַרגאַנגענעם און אַנהױב איצטיקן יאָרהונדערט האָט מען נאָך PN‏ ביאַליסטאָק ניט געקענט געפינען קיין עפנטלעכע מחללי שבת, אַזעלכע OND‏ האַלטן אָפן אַ ON?‏ אָדער ONY‏ רויכערן בפרהסיא. PR 1905 PR‏ עס PW‏ געװאָרן אַנדערש. מען האָט שוין געזען וי פריזירערס אַרבעטן הינטער האַלב-צוגעמאַכטע טירן. מען ONT‏ געזען וי מען שפּאַצירט PT‏ מיט אַ פּאַפּיראָס PR‏ מויל. די מלחמה UNA‏ געפירט ווייטער אויף ON‏ דעם וועג. ביאַליסטאָק PN‏ אויך נאָך דער מלחמה פאַרבליבן פון דרויסן אַ אידישע שטאָט, TIN‏ מען מערקט גענוג קאָנטיק דעם שבת אָדער דעם יום-טוב. אָבער עס PN‏ גיכער פאָרעם וי אינהאַלט. דער גײיסט TD‏ אַמאָליקן שבת און אַמאָליקן יום-טוב PN‏ אַװודאי AND‏ שוואונדן,

passage_5a249f2dfba279d169c914b2
Passage 6normalized OCR · source chars 4925-5872

די זעלבע ענדערונגען, װאָס זיינען פאָרגעקומען אומעטום אין די אידישע שטעט און שטעטלעך, האָבן זיך אין ביאַליסטאָק אַרױסגעוויזן מיט אַ גרעסערן שוואונג און מיט אַ האַסטיקערן אימפּעט, וייל ביאַליסטאָק האָט “INT‏ געמאַכט זייער Pa‏ און זייער רוישיק ONT‏ אַריבערגיין TH TID‏ אַלטן עקאַנאָמישן מצב צום לעבן פון IN‏ אינדוסטריעלער שטאָט, און ביאַליסטאָקער אינדוסטריע, דערהויפּט YR‏ טעקסטיל-פאַבריקאַציע, ONT‏ דורכגעמאַכט באַרג-אַרויפן TIN‏ באַרג-אַראָפּן, TN‏ יעטווידער בייט ONT‏ אויפגעטרייסלט די גאַנצע שטאָט. עקאַנאָמישע קריזיסן, TID TAN?‏ גיכן אַנט- וויקלען זיך, רעװאַלוציאָנערע באַוועגונג, פּאָגראָם, מלחמה, נייע מאַכט, נייע אויפטרייסלונגען -- דאָס אַלץ האָט געהאַלטן דעם ביאַליסטאַָקער TOR PR‏ יאָגן, TOR PR‏ אונטעריאָגן, AND TOD PR PR‏ אים די לעבנס-באַדינ" גונגען, צו וועלכע מען האָט געמוזט כסדר זיך צופּאַסן פון ONT‏ ניי. PN‏ דער ביאַליסטאָקער געװאָרן אפשר נאָך “MIN‏ רואיקער וי אַנדערשוואו, און אפשר אויך ענערגישער. די דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_4a7ed8457615122e1af8ddc2