Original scan
Original memorial-book scan 308
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1249

יהודה גרינהויז PA PN‏ געווען PX‏ דער אַלטער היים... געהאַלטן רעדעס אין מיטן גאַס. נישט אומזיסט האָבן די צאַרישע חיילות ניט ריזיקירט אין דער צייט פון פּאָגראָם צוצוקומען צו דער פעסטונג פון די אַרבעטער, ווייל NT‏ איז געווען קאָנצענטרירט די באָיאָװוקע, וועלכע PNR‏ גרייט געווען מיט PR WA‏ די הענט פאַרטײדיקן דעם אַרבעטער-קװואַרטאַל, PR‏ שנייד איבער ONT‏ פעלד אין דער ברייט פון גאַס, NO:‏ סענדער:מירטשע'ס גאַס, תנחום-פישער'ס געסל, בונם-עסיגמאַכער'ס געסל, דער גאַנצער VW‏ הויף. PR‏ דערנענטער VAN DS Pr‏ וואו די שוהל PN‏ געשטאַנען TIN‏ די "קאָנקע" PR‏ װאַלד װאָס פלעגט אונז פירן פון שטאָט DY‏ פּאַרק "ראָסקאש". ווידער דערמאָנט PT‏ די גרויסע Yaw‏ פון Toor YOR‏ באַװאַכט TID‏ די בתי:מדרשים, אַלטער בית:מדרש, נייער בית-מדרש, חברה ש"ס, דער מנין פון דעם רב ר' חיים הערץ ז"ל. פרייטיק פאַרנאַכט, TVD‏ די שטאָט פלעגט זיך אױיסטאָן TID‏ איר װאַכעדיקייט און דער אַלטער שמש פלעגט דורכגיין איבער די גאַסן TIN‏ שרייען PR‏ שוהל אַרײן! און די שוהל פלעגט שימערירן מיט איר ליכט דורך די פיל פאַרביקע פענצטער ON VIN‏ אַרױס, און דער גאַנצער שוהל-הויף PR‏ געװאָרן באַהעפט מיט אַ שבתדיקער מיסטישער שטימונג. איצט איז געבליבן פון דעם אַלעמען דער אייזערנער OND‏ פון די געפלאַכטענע אייזערנע באַלקענס, OND‏ ליגן אויף דער ערד, וי אַ זכר לחורבן. ON‏ דער ביאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_6c4ebd3510d1f4626356d1ba
Passage 2normalized OCR · source chars 1251-1817

INI‏ דער ערשטער קאַשמאַרפולער נאַכט אין הקדש, בין איך פאַרטאָג אויפגעשטאנען PT TIN‏ געקליבן גיין אָנקוקן מיין ליבע היים:שטאָט, מיינע בני-עיר האָבן PR‏ אָװונט PD‏ שפּעט אין דער נאַכט מיר דערציילט שרעקלעכע זאַכן און איבערלעבונגען אין געטאָ, TIN‏ דערנאָך אין די לאַגערן, TIN‏ וי אַזױ זיי האָבן זיך געראַטעװעט פון Ww‏ איצט TANT‏ זיי מיר פאָרגעלייגט TPA‏ מיט מיר און ווייזן דעם חורבן ביאַליסטאָק. איך האָב זיך אָפּגעזאָגט פון דעם TIN‏ געבעטן, OT IN‏ זאָלן מיר לאָזן אַלײן, PR‏ קען ביאַליסטאָק גאַנץ גוט TN...‏ איך PUN‏ איבערלעבן דעם טרויער איינער DD OV PI PN POR‏ הקדש.

passage_97d0a3f416ceec5d031779b6
Passage 3normalized OCR · source chars 1819-2842

לויט דעם סדר פון די גאַסן PR INT‏ פאַרשטאַנען, אַז PIN PT PHVA PR‏ סוראָזער TN ONA‏ די צווייטע געסל לינקס דאַרף pr‏ ישיבה-געסל, אָבער OND‏ זע איך? אַ פּוסטער פעלד באַװאָקסן מיט ווילד-גראָז, זעלטן INT‏ זעט זיך פון דער TM‏ אַ סקעלעט TID‏ אַ הויז און עס איז שווער זיך צו אָריענטירן PN INV‏ געפין זיך, איך הויב WS IN‏ קריכן PR‏ די גראָזן TX‏ נישטערן מיט די YOR PR TIN‏ זייטן, אָבער בשום אופן קען PR‏ ניט געפינען כאָטש אַ TID VW‏ דעם VIN‏ אויף ישיבה-געסל, INT‏ עס PR‏ געשטאַנען די הויז, מיין היים, וואו PR‏ האָב SPT‏ אויפגעהאָדעװעט TIN‏ פאַרבראַכט מיינע קינדער-יאָרן,. ניטאָ דער באַרג, INT‏ מיר אינגלעך פלעגן וינטער:צייט PT‏ אַראָפּלאָזן מיט די שליטעלעך באַרג-אַראָפּ. NT‏ ערגעץ ONT‏ באַדאַרפט זיין קאראקוזעלס-הויף, דער גרויסער מויער, IND‏ עס ONT‏ זיך געפונען דער לאָקאַל, IND‏ די אַרבעטער “DN TOON TANT‏ געבויט, אַרבעטער TOWARD TD‏ ענע ריכטונגען NT TINT‏ ביי די טישלעך געמיטלעך גע'שמוס'ט DR‏ געפונען אַ געמיינ- זאמע שפּראַך וועגן זייער טאָג-טעגלעכע זאָרגן,. דאָ פלעגט מיר אויסקומען זייער DON‏ אויפטרעטן PD‏ זיי אויף TR‏ אָוונט,

passage_841b5b0ffd7212ecd85d421b
Passage 4normalized OCR · source chars 2844-3874

איך נעם אַרום מיט די אויגן דעם גאַנצן מדבר'דיקן שטח ONT‏ יאָרן NT ONT AN?‏ געשפּרודלט מיט אידיש האַרעפּאַשענעם לעבן. שמואל-שמיד'ס געסל, חיי-אָדם-גאַס, שוסטערשער בית-מדרש, אלימלכ'ס בית-מדרש, גאַנץ פאפאָוטשיזנע, אַלץ און אַלצדינג אָפּגעװישט מיט דער ערד צו גלייך,. און דער אַלטער בית-עולם, OND‏ איז איצט אַ פּארקאן צוזאַמען מיט דער גאַנצער אַרומיקער פּוסטקייט זעט אויס וי PON‏ גרויסער בית-עולם. TIN‏ איך, איינער TID‏ די איבערגעבליבענע, שטייט NT‏ אויפץ בית-עולם וי אַ לעבעדיקע מצבה פון אומקום TX‏ טרויער ONT‏ הערשט NT‏ אַרום, אַ טיפער PN PN PM‏ מיין PANT‏ און איך פיל, װוי די OD‏ װאַקלען PT‏ און איך לאָז ONAN PT‏ אויף אַ POW‏ דעם קאָפּ איינגעבויגן אין די הענט, זע PN‏ ווידער AND‏ זיך ONT‏ בילד פון סוראזער גאַס, TIN‏ עס קומען זכרונות פון yay?‏ יאָרן, TW‏ סוראזער גאַס PN‏ געווען די בירזשע פון די אַרבעטער. נאָך דער אַרבעט פלעגט די גאַס פול ווערן מיט TON‏ מענטשן. NT‏ פלעגן אָרגאַניזירט ווערן די סטרייקן, פאַרזאַמלונגן, דאָ איז צעמענטירט געװאָרן די פרייהייט-באַוועגונג PIN‏ דער אידישער גאַס, TIN‏ פאָרשטייער TD‏ פּאַרטײען TANT‏ 292

passage_8b7ce213d3f1eccfdfa6b1c0