Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 30
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1094

צוזאַמען מיט זיין טאָכטער TN‏ דעם סעקרעטאַר TD‏ דער אידישער קהילה, באכראך. ער PT ONT‏ אויפגעהאַלטן זייער PTV‏ און שאַרף געענטפערט אַ דייטשן כוליגאַן, װאָס האָט DN‏ געװאָלט שלאָגן. PN‏ מיטן OMA‏ איז ער (אברהם שמואל הערשבערג) אַװעקגעפאַלן. מען האָט אים אונטער- געהאַלטן און געפירט ווייטער IS‏ דעם טויט-װאָגן. NOVA PR‏ האָט ער געוואוינט PT PR‏ אַלטער דירה אויף גומיענער, זיינע ריזיקע כתבים PR‏ כתב-ידץ, זיינען, ליידער, PROT‏ דער היסטאָרישער שטאָט-זייגער אין בּיאַליסטאָק וועגן אויפבוי TD‏ דעם גרויסן שטאָט-זייגער PR‏ ביאַלי- סטאָק, פלעגט מען דערציילן, אַז.., PR‏ יענער צייט ONT‏ די פּאַליצײ PT‏ געפונען אויף יאַטקע גאַס, PR‏ אלי מלכ'ס PUT‏ דער פּאָליצײ-מײסטער האָט אַרױסגעגעבן אַ באַפעל IY‏ זיינע פּאָליציסטן, ST IN‏ זאָלן אויפכאַפּן VIX‏ הינט, קעץ, חזרים, קאָזעס, בּהימות און אַנדערע ענלעכע באַשעפענישן, װאָס װאַלגערן PT‏ אַרום PN‏ די גאַסן און נאָכדעם נעמען POW TTY? IND‏ שטראָף- געלט WS‏ קאָפּיקעס. ONT‏ געלט ONT‏ דער פּאָליצײ:מײס- טער געקליבן PR‏ אַ באַזונדערער פּושקע. OY‏ סוף, ווען עס האָט PT‏ אָנגעזאַמלט הונדערט מיט פופציק רובל, TY ONT‏ IND‏ דעם געלט אויפגעבויט דעם גרויסן שטאָט-זייגער,

passage_4540c489e3fa7af255d99423
Passage 2normalized OCR · source chars 1096-2354

מען פלעגט PR‏ ביאַליסטאָק JIN‏ דערציילן, אַז גע- מאַכט דעם זייגער האָט משה טראָפּ, אַ זון TD‏ באַרימטן ר' אברהם טראָפּ. ער פלעגט אויך דעם זייגער PT‏ גאַנצן לעבן קאָנטראָלירן און רעגולירן. צום סוף, ווען די באָלשעװיקעס האָבן איבערגענומען ביאַליסטאָק, MT TINT‏ דעם שטאָט. Wart‏ אַרונטערגעריסן. DVT APN‏ פּלאַץ PNR‏ אויפגעבויט געװאָרן אַ פּאַרק, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך אינסטיטוציע און ANY NY? WN] WP‏ ניט אויספילן די באַדערפעניש PR‏ דעם העברעאישן בוך. דער באַלעבאַטישער מיטלקלאַס, ONT ON‏ פון זיינע רייען געשטיצט חיבת ציון און חובבי שפת עבר און דעם ציוניזם און OND‏ שטיצט די העברעאישע שול-באַוועגונג, דער מיטלקלאָס, OND‏ האָט פאַקטיש געשאַפן TIN‏ געשטיצט אַלע YP VAN‏ אידישע רעליגיעזע TR‏ פילאַנטראָפּישע אינסטיטוציעס, מאַכט WNT‏ שווערע צייטן. DIN PR‏ ער שטרענגט Pr‏ אָן פאַר דער דערציאונג פון זיינע קינדער, האָט ער WN‏ ניט גענוג MIMD‏ זיך אָנצושטרענגען אויפצו- האַלטן PON Pr‏ זיינע דערװאַקסענע מיטגלידער אויף דער געהעריקער גייסטיקער הויך, דערפאַר אָבער ואַקסט TX‏ אַנטװיקלט YOU NPT‏ נאַציאָנאַל:געשטימטע PR‏ העברעאיש-דערצויגענע יוגנט, oxn‏ רייסט Pr‏ דורכצופירן PR‏ לעבן אירע נאַציאַנאַלע אידעאַלן, אַ יוגנט PNR OND‏ ניט WPI‏ ענערגיש וי די יוגנט פון די אַרבעטער-קרייזן, OND‏ שעפּט TIN TON PR‏ VR‏ באַגײיסטערונג דורך אידיש DX‏ די שאַפונגען אויף אידיש,

passage_d91e65a130668fde710bc93c
Passage 3normalized OCR · source chars 2356-3472

פאַר מיינע אויגן האָט PT‏ געביטן די פאָרם TID‏ אָרגאַני- זירטן לעבן. פריער איז דער צענטער געווען דער בית- המדרש און דערנאָך דער קולטור:קרייז, די גרופּע SND‏ השכלה, פאַר חיבת VINE TPS‏ די לעצטע עטלעכע צענדליקער TAN?‏ טרעט דער קולטור-קרייז אָפּ PT‏ אָרט, TIN‏ אַנשטאָט DON‏ קומט די פּאַליטישע גרופּירונג, די פּאַרטײ, וי YON PR‏ אידישע שטעט, פאַרנעמט PIN‏ ביאַליסטאָק דעם אױיבנאָן די פּאַרטייאישע גרופּירונג. ביאַליסטאָק פאַרמאָגט אַלע שאַטירונגען TD‏ דעם פּאַרטײאישן לעבן, פון עקסטרעם-רעכט Pa‏ עקסטרעם-לינק, * * * אומקום פון אברהם שמואל הערשבערג אין צייט TH‏ דער צוייטער וועלט:-מלחמה, UNA‏ אברהם שמואל הערשבערג געטײילט דעם זעלבן טראַגישן גורל אַזױ וי די אַנדערע אידן PN‏ ביאַליסטאָק. ער איז PW‏ דאַמאָלט געווען אַלט TR‏ קראַנק. דעם 10טן מאַי 1940 האָט די “NON,‏ (אידישע טעלעגראַפן אַגענטור) געמאָלדן, TR‏ הערשבערג PR‏ געשטאָרבן PR‏ ביאַליסטאָק. די דאָזיקע נייעס ONT‏ זיך WAN‏ אַרױסגעויזן אַלס אַ ניט פּינקטלעכע, PR‏ צייט TD‏ דער גרויזאַמער מלחמה איז PR‏ דער דרויסן- דיקער וועלט געווען אומבאַקאַנט דער גורל פון הערש- בערגץ, אַזױ וי PIN PNR ONT‏ געווען מיט אַנדערע “IND‏ בליבענע ביאַליסטאַקער אידן אין היטלער'ס גיהנום,

passage_02fd94559bd26181a24fef4f
Passage 4normalized OCR · source chars 3474-4117

ANI‏ דער מלחמה UNA‏ די משפּחה TD‏ אברהם שמואל הערשבערג, אין ניו יאָרק, באַקומען אַ בריוו פון דעם באַוואוסטן אידישן געלערנטן און שרייבער, בערל מאַרק, וועלכער PR‏ דאַמאָלט געווען פאָרזיצער DD‏ דעם ניי-אַנט- שטאַנענעם אידישן ליטעראַטן פאַראיין PR‏ װאַרשע. אין TT‏ בריוו צו דער משפּחה, ay)‏ דעם גורל TD‏ א.ש. הערש- בערג, ONT‏ בערל מאַרק געשריבן: ,אויף אייער אָנפראַגע וועגן דעם PVA‏ און TID WW‏ באַקאַנטן אידישן היסטאָריקער און שריפטשטעלער פון ביאַליסטאַק PNR PR WP‏ מיטטיילן, אַז ער איז אומגץ- קומען בשעת דער צוייטער ליקוידאַציע TD‏ ביאַלי- סטאָקער געטאָ, DOIN PR‏ 1943, דעם 17טן WIN‏ דעם 8טן. ער PR‏ אַרוסגעפירט געװואָרן דורך אידישער MYON]‏ 14

passage_bfa6f7d0547930abd46d2f5f