Original scan
Original memorial-book scan 323
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1136

PN‏ סאַלאַזש אַוועק פון דעם YD‏ ער PR‏ אַנטלאָפן PR PN TN‏ די וועלדער. PN‏ די אומענדלעכע YOOID‏ וועלדער האָט ער געלעבט איינזאַם און אויף הפקר, ער האָט דאָרט געלעבט וי אַ חיה נאָך וועמען עס PT TAN?‏ כסדר די יעגערס. זייענדיק PN‏ די וועלדער איז סאָלאַזש דאָרט דער- גאַנגען צו די פּאַרטיזאַנער, מיט וועמען ער “AND PT ONT‏ בונדן. ער האָט ביי די פּאַרטיזאַנער זיך אויך באַטײליקט אין דורכפירן געפערלעכע אַקציעס קעגן די נאַציס. קורץ נאַכדעם, DON AND PN ,1944 WAT PX‏ געקומען די “ODN‏ אונג פון דעם היטלעריסטישן קאַשמאַר, WN‏ דער באַפרייאונג OVO PN‏ סאָלאַזש אַ געוויסע צייט געווען PN‏ די OH OT‏ קעמפּס IND‏ געראַטעװעטע אידן אין דײיטשלאַנד, PIN PNW‏ געווען אַ געוויסע PNW? PR OY‏ IND‏ ער האָט װידעראַמאָל מיט זיין העלדישקייט געהאָלפן, צוזאַמען מיט אַנדערע, אויסקעמפן די אומאָפּהענגיקייט פון דער אידישער מדינה. PR‏ יאָר 1951 VW PX‏ אַנגעקומען קיין אַמעריקע. ער האָט NT‏ אויפגעבויט אַ גליקלעכן פאַמיליע- לעבן מיט PT‏ פרוי, ראָוז און מיט זייערע קינדער. סעם סאָלאַזש, ONT‏ העלדישע אינגל, ON PT ONT OND‏ דורך ניסים אַרױסגעריסן פון שרעקלעכן טויט ביי די נאַציס, PN‏ איצט איינער TID‏ די פּראָמינענסטע און דערפאַלגרייכסטע אונטערנעמער אין די פלייש-ביזנעס,

passage_00833f355a135bd6c3f12a77
Passage 2normalized OCR · source chars 1138-1934

די העלדישקייט, װאָס ער ONT‏ אַרױסגעויזן אויפץ AV‏ OW‏ טויט, האָט ON‏ דערפירט XW‏ נייעם צופרידענעם לעבן, OND‏ מר. סאַלאַזש PIN VOM‏ וי געהעריק אָפּצושאַצן דורך זיינע גוטע מעשים װאָס ער טוט איצט, ביים העלפן אַנדערע, אידן זיינען דערפירט געװאָרן PR‏ דעם TANPIIA‏ לאַגער טרעבלינקע, וואו זיי זיינען אומגעבראַכט געװאָרן PR‏ די דאָרטיקע גאַזיקאַמערן. ONT‏ האַרץ ביי סעם סאָלאַזש UPON‏ כסדר, זיינע אויגן TWIT‏ באַנעצט מיט טרערן ווען ער דערמאָנט TIN PT‏ דערציילט, װאָס עס PN‏ געשען מיט זיינע נאַָענטע. ,מיט מיר -- זאָגט ער -- האָט טאַקע פּאַסירט אַ נס. איך בין אַרױס TID‏ היטלער'ס גיהנום. אָבער... די נאַצישע רוצחים JINN‏ אומגעבראַכט מיין פאָטער און מוטער, שמאי TN‏ אסתר, וי PIN‏ מיינע זעקס ברידער און פיר שוועסטער. מיר זיינען געווען עלף קינדער. געבליבן PON PR PI‏ פון NIN‏ גרויסער פאַרצווייגטער משפּחה".

passage_c9c7419900fe6440a3bca44d
Passage 3normalized OCR · source chars 1936-3249

TW‏ ער PR‏ אַרױסגעשפּרונגען פון דעם ליפנדן טראַנספּאַרט אויפץ I AY‏ פאַרניכטונג PP‏ טרעבלינקע, איז סאָלאַזש געבליבן APN‏ הפקר, וי IN‏ אָפּגעבראָכן שפּענדל פון אַ ברייט צעװאַקסענעם בוים. ער ONT‏ ניט געוואוסט OND‏ צו טאָן, וי אַזױ ראַטעװעט מען PT‏ ווייטער TD‏ די געפאַרן, OND‏ לויערן כסדר. האָט TW‏ אָנגעהויבן לעבן אַלס אַ קריסטלעכער אינגל, ער האָט אַרומגעװאָגלט מיט אַ צלם אויף זיין האַלז. PT PN‏ איינזאַמקײט, װאַנדער TIN‏ װאָגל, PX‏ סאַלאַזש'ן געלונגען PT‏ אַרײנצובאַקומען צו אַ פּױער אין אַ דאָרף ביי וועמען עֶר איז געװאָרן אַ פּאַסטוך PIN ON‏ געטאָן אַנדערע שוװוערע אַרבעט. ער איז WAN‏ ווייטער געווען אַרומגערינגלט מיט געפאַרן, פון אַלע TOT‏ האָבן געלויערט די נאַצישע מערדערס וי “YO? PIN‏ yoy?‏ מוסרים. ער PT ONT‏ געשראָקן, אַז מען װעט DX‏ דערקענען אַלס אידישער אינגל, סראָלקע קאט געזיגט PX‏ ניט קיין זיגער קוים דו פריץ TORN PR‏ אַצינדער, גרויסער זיגער איבער קליינע קינדער. אומזיסט האָסט זיך באַרימט, געלאַכט, Pw‏ מער שוצלאָזע װעסטו באַפאַלן ביינאַכט, דער דייטש PR‏ װאַלד איצט גייט מיט ציטער, דער איד דער פּאַרטיזאַן איז דאָרט דער ריטער, PR‏ פּלען AY‏ פאַלט הכנעהדיק און קליין TPN PR,‏ געמאַרדעט קיינמאָל -- ניין", WL,‏ טויטן! כ'האָב DVN‏ און קינד, כ'האָב אויף PM‏ געוויסן ניט קיין oe TPT‏ שווייג! VT‏ װעסט באַצאָלן לויטן PT‏ פאַר'ן בלוט TID‏ טאַטעס, מאַמעס און זין, דער זיג פון TORY‏ פאָראויס שפּאַנט

passage_c4de1392e501b6cff97db4cd
Passage 4normalized OCR · source chars 3251-4370

אַ VPN‏ אַ פרייע PW‏ קיינער צאַמט. עס שפּאַנט אונטערדריקטע צוזאַמען מיט זיג מיט בענקשאַפט זיי ציען צו זייערע היימען פון וויג, Wr‏ ברידער געזיגט, אָבער קיינע זיגער, WIN‏ היים פאַרבליבן אַ PR OWN‏ פיבער, ניט מער זינגען געהערט -- שמייכלען געקענט, אונזער היים צעשטערט, PR‏ חורבות פאַרברענט, 307 וואו ביסטו, מיין וועלט, וואו ביסטו, מיין יוגנט מיט חלומות פון צוקונפט און טוגנט? דער נאַצי דער מערדער מיין חלום פאַרלענדט, ברידער PR‏ שוועסטער אויף שייטערס פאַרברענט. מיט לאַטעס אויף רוקן אויף בריקן געטריבן, PR NOVA PR‏ ענגן אונז אַלעמען פאַרקליבן, דורשטיק נאָך בלוט פון שוצלאָזן איד, געמאָרדעט געשענדעט אונזער פלייש VN‏ גליד, אונטער נאַהײיקעס, קלעפּ DX‏ מאָרד, Pr‏ פאַרקליבן ג עהיים VAN IX PR‏ PX‏ קאַמף OVIVON PR‏ אַרױסטרעטן ניט מער זיך בויגן און בעטן. פאַר טאַטע-:מאַמע שוועסטער TX‏ ברידער װאָס געמאָרדעט ONT‏ דער נאַצי PR‏ גריבער, נקמה צו נעמען ONT‏ די יוגנט פאַרטראַכט PN TIN‏ וועלדער אַװעק PNR‏ פינצטערער נאַכט, איבער וועלדער, פעלדער, בלאָטעס TIX‏ שטעגן PX‏ הונגער, קעלט און היץ און רעגן. ביינאַכט ניט געשלאָפן, בײיטאָג PIN‏ געװאַכט מיט געווער אין דער VD IN VINA‏ שונא געװאַרט, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_dd3384c8d6b648832b386dd4