Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 32
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-655

ערשטע און וויכטיקע WINS‏ ביים העלפן אַנטויקלען ארץ-ישראל. ביאַליסטאָקער TOR‏ האָבן PR PIN‏ ישראל אַנטװיקלט פאַרשיידענע וויכטיקע אינדוסטריעס, זיי TINT‏ געהאָלפן אויסקעמפן און בויען די מדינה. ביאַליסטאָקער אידן פאַרנעמען PIN‏ די גאַנצע צייט וויכטיקע פּאָזיציעס PR‏ דער רעגירונג פון מדינת ישראל, Mr‏ צייכענען DIN PT‏ ON‏ ביים אָפּהיטן TIX‏ פאַרטיידיקן ONT‏ לאַנד, ביז'ן אויס- בּרור פון דער צווייטער וועלט-מלחמה איז אין ביאַליסטאָק געווען טעטיק אַ פאַרצוייגטע ציוניסטישע באַוועגונג, מיט פאַרשיידענע גרופּירונגען, יעדע לױט אירע אידייאישע איינשטעלונג. PIN PN MK‏ געווען PD‏ עס PR‏ געקומען היטלער'ס מבּול, wn‏ אַנדערע אידישע פּאַליטישע ריכטונגען אין ביאַליסטאָק,

passage_099a63aa1ba099cac2aeb1f7
Passage 2normalized OCR · source chars 657-1861

ביאַליסטאָק. זיי TINT‏ געהאַט האַנדלס-פאַרבינדונגען מיט דער ווייטער קעניגסבערג, פראַנקפורט, אָדרע, לייפציג, װוראָצלאַוו PIN TX‏ מיטץ צאַרישן רוסלאַנד. מיט קעניגס- בערג האָבן אויך געפירט מסחר די אידן פון קנישין און אָרלי, די אידישע DUNO‏ אין דער ביאַליסטאָקער געגנט האָבן אַרוסגעפירט אָרטיקע אױיסגעאַרבעטע פּראָדוקטן, TIN‏ זי האָבן צוריקגעבראַכט הערינג, טעקסטיל:אויס. אַרבעטונגען, מעטאַל YR‏ אויסאַרבעטונגען TD‏ מעטאַל, מינעראַלן, כעמישע אויסאַרבעטונגען און שפּײזיפּראָדוקטן, ONT‏ ברענגען דורך די אידן פאַרשיידענע סחורה TD‏ אויס- לאַנד, האָט געהאַט אַ JONI‏ איינפלוס אויף דער אַנט- וויקלונג פון אַרטיקע אויסאַרבעטונגען. ONT ONT‏ אויך באַ- רייכערט יענע געגנט װאָס PN‏ געווען אָרעם PR‏ אייגענער תבואה DX‏ לאַנדװירטשאַפט אַנטוויקלונגען. ‏ PR‏ דעם IP OWN‏ האַנדל TINY PR‏ גופא, זיינען אַמערסטנס געווען UPN‏ די אידן TID‏ טיקאָצין, ביאַלי סטאָק, אַרלי TIX‏ באָטשעק. זיי TINT‏ געהאַנדלט מיט סוחרים פון גראָדנע, װאַרשע, טאָרנע TIX‏ גדאַנסק. מען “YX ONT‏ בראַכט TN‏ אַוועקגעפירט פאַרשיידענע סחורה APN‏ גרויסע װאַגענס, OND‏ זיינען געווען איײינגעשפּאַנט TIN MUS PNR‏ פיר פערד. PR‏ אַלגעמײן TINA‏ אידישע סוחרים WIV? PN‏ צייט, PR‏ דער געגנט TH‏ ביאַליסטאָק, “PT‏ פאַרנומען מיט האנדלען סחורה פון 160 פאַרשיידענע מינים,

passage_9880a69d9b0e771c78670ce6
Passage 3normalized OCR · source chars 1863-3141

די עלטסטע באַשעפטיקונג פון אידן אין יענער געגנט, PN‏ געווען ONT‏ פאַרדינגען מילן, קרעטשמעס, אָפּצאָל TID‏ אויסאַרבעטן בראָנפן, איינקונפט TD‏ טייכן א. ד. ג. אין מיין שטודיר-אַרבעט PR AXA‏ פעסטגעשטעלט, IN‏ די ווירט- שאַפטלעכע אַקטיװױיטעטן ND‏ די אידן PR‏ יענער צייט TIN‏ PR‏ יענער געגנט, האָט פיל מיטגעהאָלפן צו דער “NPY‏ נאָמישער אַנטװיקלונג פון יענע שטעט, IND‏ עס זיינען “VA‏ ווען אידישע קהילות, היט BX‏ דעם יחוס פון דער אידישער בּיאַליסטאָק דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך אידיש, העברעאיש און אויך רוסיש. עס זיינען אין שטאָט פאָרגעקומען פיל מיטינגען, פאַרזאַמלונגען און דיסקוסיע- אָװונטן. YTV?‏ פון די באַזונדערע גרופּן ONT‏ אַגיטירט ND‏ אירע אַנשויאונגען. אַזױ DIN‏ זיינען גרויסע טיילן פון דער אידישער באַפעלקערונג PR‏ ביאַליסטאָק באיינפלוסט געװאָרן פון דעם ציוניסטישן געדאַנק, פון גלייך PR WN Dw Ova‏ ביאַליסטאָק האָט TT‏ אױיסגעשפּרײט די ציוניסטישע אידייע מיט די פאַרשיידענעץ אַקטיוױיטעטן, PIN WIT‏ אַ ONY‏ אידן געפאָרן PT‏ באַזעצן אין ארץ:-ישראל. PN UN‏ אויך געווען אין די שפּעטערדיקע יאָרן. עס PN‏ אַ באַקאַנטע TR NT‏ ביאַליסטאָקער TID TPN‏ פאַרשיידענע קרייזן, ON‏ זיינען געפאָרן בויען זייער נייעם לעבן PR‏ דעם אידישן PIN WIT TINIAN‏ געווען פון די דר. אַנאַטאָל לעשטשינסקי די אַמאָליקע אידן אין בּיאַליסטאָקער געגנט 9 ערשטע IPR‏ אין דער געגנט TH‏ ביאַליסטאָק, זיינען

passage_1dc1dc7ff23026b9d2ed4708
Passage 4normalized OCR · source chars 3143-4020

געווען PR 1487 AW? PR‏ ביעלסק. נאַכדעם זיינען גע PR sty‏ 1522 טיקאָצין; PR‏ 1525 סוראַזש; 1560 גאַרוי; 7 אױגוסטאָוו TN‏ באָטשקא; 1580 קלעשטעל; 1587 ראיגראָדש. די ערשטע PR TPR‏ ביאַליסטאָק, אַרלי, יאַשניאָווצע DN‏ קנישין, TIN ;1605 PN‏ די ערשטע אידן PR‏ בריאַנסק זיינען געווען PR‏ יאָר 1753, די עלטסטע קהילות ביי אידן WIT‏ געווען: PR‏ טיקאָצין (1522); PNR‏ ביעלסק PN‏ ביאַליסטאָק (1542); PN‏ אָרלי (1616); באָטשקי (1648); אױגוסטאָװו (1674); קנישין (1705); ראַיגראָדזש (1719); יאַשיאַנאָװוקע (1721); PN TN‏ גאָניאַנדז )1764(. עס WANT‏ באַמערקט ווערן, אַז אין דער צווייטער העלפט TD‏ דעם 18טן יאָרהונדערט, PN‏ ליקווי" דירט TANYA‏ די קהילה PR‏ ביעלסק. PR‏ דעם זעלבן 18טן יאָרהונדערט, INT‏ די מערסטע אידן PR‏ יענער געגנט “YX‏ וואוינט PR‏ ביאַליסטאַָק און טיקאָצין. עס איז צו גלויבן, TR‏ אַרום אַ העלפט פון PR IPN YOM‏ דער ביאַליסטאַקער געגנט, האָבן אין יענער צייט געלעבט אין דערפער.

passage_585f923e6853a68031d77dc0
Passage 5normalized OCR · source chars 4022-4772

“YX דער ביאַליסטאָקער געגנט, האָבן פון אָנהױב‎ PN לעבט אידן פון דער ליטע. נאָכדעם זיינען אַהינצו געקומען‎ אַנטלאָפענע‎ PIC אידישע פליכטלינגען פון דײיטשלאַנד,‎ איז גץ-‎ OND אידן פון די אָנקומענדע כמילעניצקי'ס חיילות,‎ פּרנסות ביי‎ VHT מיטן דעם 17טן יאָרהונדערט, די‎ PN ווען‎ געווען האַנטװערקערײ,‎ PN צייט דאָרט,‎ WIV PNR אידן‎ די שטעט און דערפער, באָרגן‎ PR קרעטשמעס, הויז-האַנדל‎ “OND געלט, פאַרדינגען אַרענדעס א. ד. ג. די אידישע‎ דאַמאָלט באַ-‎ PT יענער געגנט, האָבן‎ PR מעלאָכעס‎ זיינען‎ MT שעפטיקט מיט 29 פאַכן. די פּאָפּולערסטע צווישן‎ געווען: שניידעריי, קצבים, בעקערס, ברויעריי, פוטער-‎ ענלעכע.‎ TN װאָרג, באַגילדערס, באַלעגאָלעס‎ PR פאַרבינדונג מיט'ן אויסלענדישן האַנדל, זיינען‎ PR TIN געגנט געווען זייער אַקטיוו די אידן פון טיקאָצין‎ Way? 16

passage_e937c33945b4e445b4e261f5