Original scan
Original memorial-book scan 339
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-875

באַקאַנט, IN‏ עס זאָל געלינגען IND‏ געלט אַ גאַנצן ווידער- שטאַנד קאַמיטעט, PT‏ אויסצוקויפן, זיי האָבן אָבער פאַקטיש TIN‏ אָפּגענאַרט. זיי האָבן צוגענומען ONT‏ געלט און גלייך געשיקט INT‏ אונז “YR‏ שטאַפּאָ TANT‏ אונז IS‏ אַרעסטירן. PT‏ זיינען געקומען TON‏ האַלבע שעה שפּעטער אונז זוכן און שוין דאָרט קיינעם מער נישט געטראָפן, צום גליק TANT‏ מיר גלייך פאַרלאָזן די “PIN‏ לעגאַלע דירה נאָך זייער אַװעקגײן. נאָכ'ן אַרעסט PR ANT‏ זיך געפאַרבט די ANT‏ אויף בלאָנד און פאָרגעזעצט די TN‏ ערשטאַנד אַרבעט אויף מיין פאַלשן נאָמען TIN‏ מיט TN‏ אויסזען פון IN‏ עכטער שיקסע, נאָך דער אַזױ לאַנג געגאַרטער באַפרײיאונג PR‏ אונזער שטימונג געווען AT‏ דערדריקט. מיר האָבן זיך ערשט דאַן דערוואוסט אין דער פולער ONT OND‏ עס PN‏ געשען מיט אַ גאָר גרויסן טייל פון אונזער אידישן TN POND‏ יעדער TID‏ TIN‏ האָט פאַרלוירן בעת דעם TNT‏ שווערן חורבן די נאָענטסטע משפּחה מיטגלידער און גאָר פיל פריינט,

passage_76cd0d2dfae55a3b13161fb3
Passage 2normalized OCR · source chars 877-2076

איך האָב אין יענע ערשטע פרייע טעג זיך ניט געקענט צוגלויבן, אַז טאַקע TAY? PI PR‏ געבליבן. מיר TINT‏ זיך געפרייט מיט יעדן אומבאַקאַנטן OND DPR‏ מיר האָבן "ND‏ געגנט אַ לעבעדיקן PNR‏ גאַס. די ערשטע TANS‏ מאַנאַטן TD‏ WN] PN‏ פאַרבליבן אין ליאָן און PT‏ פאַרנומען PR‏ אידישן הילפס קאָמיטעט מיט צונויפברענגען געראַטעװעטע מיט. גלידער פון אידישע משפּחות און לעבן געבליבענע מוטערס אָדער פאָטערס מיט זײערע געראַטעװעטע SWPP‏ שפּעטער האָבן WA‏ דורכ'ץ אַרבעטער-רינג פון פּאַריז PR)‏ פראַנקרייך) מיט דער הילף פון דעם אידישן אַרבעטער קאָמיטעט (פון ניו-יאָרק) איינגעאָרדנט קינדער-היימען AND‏ די אידישע גאַנצע WIN‏ האַלבע DOIN?‏ PR אַרײנגעװאָרפן‎ PT מיט פרישער ענערגיע‎ INT PR אידיש-‎ ONT אויפבויען‎ PY דער אַרבעט פון העלפן‎ ווייטער‎ INT פראַנקרייך; איך‎ PNR געזעלשאַפטלעכע לעבן‎ געלערנט אידישע קינדער אונזער מאַמע לשון אידיש; זי‎ דערציילט וועגן דעם העראָאיזם פון אידישע העלדן ניט נאָר‎ אונזער צייט,‎ TWD PIN פון אַמאָל נאָר‎ אונזער ביאַליסטאָק PR‏ זינט דער צוייטער וװועלט מלחמה כמעט וי אידן PT‏ ביאַליסטאַקער לעבן “YX‏ בליבענע אידן שפּינען אָבער וייטער דעם גאָלדענעם פאָדים פון אַ רומפולער שטאָט און פאַרגאַנגענהייט, PT‏ זעצן AND‏ פאַרשיידענע וויכטיקע טעטיקייטן YOR PR‏ לענדער וואו דער גורל YT ONT‏ פאַרװואָרפן,

passage_9aa86ec57c7ce08183f0de90
Passage 3normalized OCR · source chars 2078-3350

אויפשטאַנד PR‏ ווילערבאן (אַ פאָרשטאָט TD‏ לאאָן), PR‏ פראַנקרייך, INT‏ אונזערע יוגנטלעכע האָבן געקעמפט מיט AVIVA‏ אין האַנט זייט ביי זייט מיט פראַנצויזישע העלדישע יוגנטלעכע קעגן די דייטשן? PN PI PR‏ יענע העראַאישע טעג געווען אַ פאַרבינד- לערין צוישן דער PW‏ באַפרײיטער געגנט פון ווילערבאן TIN‏ דעם IN]‏ אַקופּירטן ליאָן. מיין IND‏ הענרי ONT‏ אָנגעפירט אונזערע בונדישע קאמפס גרופּן DX‏ איז געווען אין דער “IN‏ פירונג TD‏ אויפשטאַנד. אונזערע יונגע קעמפער TINT‏ זיך דאָרט אויסגעצייכנט מיט TAT‏ מוט TIN‏ קאַמפס גרייטקייט און מיר זיינען אַזױ שטאָלץ געווען מיט OT‏ די דייטשן זיינען נאָך WA‏ דאַן, PR‏ אויגוסט 1944, געווען באַװאָפּנט PI‏ איבער די ציין PIR‏ עס TIN ONT‏ אויסגעפעלט געווער. נאָר עטלעכע טעג קאַמפן MT TINT‏ אין בלוט דערטרונקען דעם אויפשטאַנד. עס זיינען דאַן גץ- פאַלן פיל קרבנות. זיי האָבן PIN‏ אונטערגעצונדן גאַנצע הייזער און אַלס שטראָף AND‏ העלפן די ווידערשטענדלער אויסגעשאָסן פיל איינוואוינער פון דער געגנט, עטלעכע טעג PR INA‏ געזוכט DR IND PA‏ מיינע קאַמפס חברים צוישן PR yo‏ פאַרוואונדעטע PR‏ שפּיטאָלן. אייניקע YT TD‏ און PI‏ מיין TINT IND‏ איינציק- DPR אַרײינגעשטעלט‎ PUY עטלעכע טעג שפּעטער זיך‎ pn מיין אומלעגאַלער וואוינונג. די דייטשן האָבן PT‏ געזוכט TIN‏ פראַנצויזישע פּוערים TINT‏ זיי אױיסבאַהאַלטן. צווישן זי האָבן אָבער געפעלט די אומגעקומענע.

passage_c2eba793b563920d0d76a8bc
Passage 4normalized OCR · source chars 3352-4383

בעת אַן איבערפאַל אויף אַן אומלעגאַלער וואוינונג, וואו מיר האָבן אָפּגעהאַלטן אַ געהיימע באַראַטונג TID‏ אומ- לעגאַלן אידישן WI?‏ פאַראייניקטן הילפס קאָמיטעט, זיינען מיר זעקס פּערזאָן, פאַרטרעטער TID‏ פאַרשיידענע פּאָליטישע ריכטונגען, אַרעסטירט געװאָרן. INT PN‏ דאָרט פאַרטראָטן דעם אידישן ווילערבאנער קאָמיטעט פון “WT‏ װאַקסענע, דעם WAN?‏ פאַראייניקטן אידישן יוגנט “ANP‏ טעט און די קאָמיסיע I‏ ראַטעווען אידישע קינדער. PI‏ היינט Ov)‏ איך ניט צי דאָס PN‏ געווען PN‏ רעזולטאַט TID‏ אַ מסירה, | PR‏ לעצטן מאָמענט פאַר'ן אָפּפירן PR TIN‏ דער גע- שטאַפּאַ PN‏ געלונגען מיט די דריי חברהלייט צו פאַר- האַנדלען און זיי TINT‏ גענומען אויסקויף געלט IND‏ יעדן PNR ONT BRP‏ געווען דער איינציקער PN OND OND‏ מיר די ערשטע פאַרװאַלטונג PD‏ "בּיאַליסטאָקער יוגענט-פאַראיין", אין 1916 י. לוניאַסקי, דוד זאַבלודאָווסקי, פרוי ליכטענבערג, קריינדעל נעװאַדאָווסקי, פרל. מאַרגלָיס, בנימין טאַבאַטשינסקי, באָבל גראָכאָווסקי, Sab‏ טאַבאַטשינסקי, הערשעל גראָכאָווסקי, פרל. מנוחה דבורה ראַבינאָװיטש, א. ראַפּאָפּאָרט. 323 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_3a339f734b1dce8c4e876f33