Original scan
Original memorial-book scan 35
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1370

קרייז פון אייגענע פריינט און נאָענטע אונטערגעשריבן אַ פּראַקלאַמאַציע PR‏ העברעאיש װאָס איז שפּעטער “IND‏ שפּרײט געװאָרן בכל תפוצות ישראל און הויבט זיך IN‏ מיט די DAR, WOW‏ יקרים ונכבדים". דער גאַנצער טעקסט TD‏ דער מערקווירדיקער פּראַָקלאַמאַציע געפינט DN PT‏ מיין בוך PR‏ העברעאיש און WOT PR‏ די פּראַָקלאַמאַציע ענדיקט PT‏ מיט די ווערטער NPN OND‏ צוואה: DING,‏ אונז YON‏ אַרבעטן מיט YON‏ אונזערע כוחות פאַר אונזער פאָלק, וד' הבוחר בציון VY‏ אונז העלפן". “WON‏ געשריבן ONT‏ עֶר זיך ,מזרחי". PR ONT‏ געווען PO‏ אונטער- שריפט, מיט וועלכער ער פלעגט VON PT‏ אונטערשרייבן, בעלי בתים פון ביאַליסטאָק, האָב PN‏ ערשט דערזען וי ליב TN‏ געאַכטעט דער זקן PNR‏ געווען PN‏ שטאָט בי YON‏ קלאַסן אידן. TANT YON‏ װועגן ON‏ דערציילט וואונדער וי פון אַ ,וואונדער רבי". אַלע האָבן עס גוט געוואוסט, אַז קומענדיק קיין ONT PROO MN]‏ ער מיטגעבראַכט פערציק טויזנט רובל, INT PN OND‏ געווען אַ פאַרמעגן, ONT TIN‏ עס אינגאַנצן פאַרטיילט IND‏ צדקה, ער ONT‏ בלויז געלעבט TID‏ די שכירות, OND‏ די קהלה האָט DON‏ געג עבן. ניינצן טעג PR‏ סיון, ONT PT ONT ,1898 AN? TD‏ האַרץ פון דעם באַרימטן TPR IVA‏ מענטש אָפּגעשטעלט און ער איז געשטאָרבן. דרייסיק שעה נאָך ONT WW PT AND‏ ער PR‏ מרדכי פּאָגאָרעלסקי TD DWN‏ דער אידישער אַרבּעטער בּאַוועגונג אַ OND‏ גאַרן אויף אַ שפּול -- PR‏ געוואונען געװאָרן. PN‏ PN 1900 WX?‏ די ONY‏ אידישע אַרבעטער YON PR‏ פאַכן, אַרײנרעכענענדיק די וועבער, געווען איבער 5,000

passage_279858d08f89ea54f6315030
Passage 2normalized OCR · source chars 1372-2133

די אַרבעטער אין דער טעקסטיל-אינדוסטריע האָבן סוף 8טן יאָרהונדערט אויסגעקעמפט אַ 12 שעה'דיקן אַרבעטס- טאָג. דער דורכשניטלעכער וועכנטלעכער פאַרדינסט פון N‏ וועבער PR‏ די ראַיעלע פאַבריקן PN‏ געווען 7:6 רובל אַ RD‏ ביי די , לוינקעטניקעס" פֿון 2 ביז 5 רובל אַ SIN‏ שערערקעס און שנעלערקעס פון 3 Pa‏ 4 רובל אַ ואָך; נופערקעס 2 ביז 2 רובל, און איינס און אַ האַלב ביז 2 רובל אַ PN IND‏ געווען דער פאַרדינסט TID‏ די שפּוליאַרקעס. די וועבער זיינען געווען באַשעפטיקט PR‏ 70 ראַיעלע “ND‏ בריקן און ביי 200 , לוינקעטניקעס". די גרעסטע ONY‏ וועב- שטולן ביי אַ פאַבריקאַנט PR‏ געווען 67, די קלענסטע -- 5, ביי די לױינקעטניקעס PR‏ די גרעסטע צאָל װועב-שטולן געווען 28, די קלענסטע -- ג. דער לױינקעטניק נעמט דעם מאַטעריאַל -- גאָרן -- פון פאַבריקאַנט TN‏ ברענגט PWS‏ געוועבטע סחורה,

passage_a959907571e3b3273f799159
Passage 3normalized OCR · source chars 2135-3141

PR אָנקומען פון גרויסן עקאָנאָמישן קריזיס‎ Von ביאַליסטאָק, אין 1900, איז די צאָל באַשעפטיקטע וועבער‎ שטאַרק געפאַלן, דריי פערטל פון די פאַבריקן זיינען‎ געווען זייער‎ PN געשלאָסן געװואָרן, די צאָל אַרבעטסלאָזע‎ גרויס; זייער נויט אומגעהויער. די וועבער מיט זייערע‎ מעכב הקריאה" געווען, נישט געלאָזט‎ , TINT פרויען‎ לייענען שבוז די תורה. די קהילה איז געווען געצוואונגען צו‎ 4 עפענען גאָרקיכן פאַר די אַרבעטסלאָזץ, גערעכנט‎ אַ זופּ מיט ברויט. די אַרימקײט איז געווען‎ IND קאָפּיקעס‎ זיי האָבן אַפילו די 4 קאָפּיקעס נישט געהאַט,‎ IN אַזױ גרויס,‎ די קיכן זיינען געווען געצוואונגען צו געבן‎ WH די פירער‎ אומזיסט מיטיקן צו אַ גרויסן טייל פון די אַרבעטסלאָזע,‎ פון אָנהױב 1900 ביז מאַי פון זעלבן TV ONT TN?‏ אַרױסגעגעבן 150 בחינמ'דיקע , מיטיקן" צו די אַרבעטס-. לאָזע. איך געדענק, ON)‏ מען ONT‏ געטיילט ראַזאָװוע לעבלעך ברויט אויף אַ קוויטל פון דער קהילה. ברויט איז דעמאָלט געווען צוויי קאָפּיקעס אַ פונט, אָט דער קריזיס האָט אַ סך געהאָלפן צו פאַרברייטערן 19 נאָך אַזױ פרי, וי אין 1882, זיינען PN PI‏ ביאַליסטאָק

passage_ddf2f515ba55f1bd8748a018
Passage 4normalized OCR · source chars 3143-3544

ד' אַרױס אין סטרייק 70 אידישע וועבער קעגן דעם פאַבריקאַנט אהרן סוראזקי (אַ קאָצקער חסיד), מיט דער פאָדערונג פון העכערע שכירות. דער גרעסטער Soy‏ וועבער-סטרייקער זיינען געווען חסידים TD‏ דעם זעלביקן חסידים-שטיבל, וואו ס'האָט געדאַװונט זייער באַלעבאָס. DIT‏ דעם סטרייק PX‏ שוין געװאָרן אַ געוויינלעכע דערשיינונג צו סטרייקן IND‏ העכערע שכירות, וי נאָר ס'איז געװאָרן TN‏ אויפשוואונג אין דער טוך-אינדוסטריע,

passage_47678ad79f5b83c108ddec0b
Passage 5normalized OCR · source chars 3546-4537

אַ סטרייק פון AKA‏ אַ גרויסן פאַרנעם, װאָס האָט אַרומ- געכאַפּט די גאַנצע טעקסטיל-אינדוסטריע אין 1894 -- TOI‏ נישט-אידן -- PNR‏ פאָרגעקומען צוליב דעם, ONT)‏ די צאַרישע רעגירונג ONT‏ געװאָלט איינפירן פאַבריק-אינ- ספּעקציע דורך פאַבריק-ביכלעך TTY? IND‏ אַרבעטער. DON‏ פּראָטעסט קעגן דער גזירה YON TINT‏ פאַכן פון דער “TWO‏ אינדוסטריע פאַרלאָזט די פאַבריקן. דער סטרייק ONT‏ געדויערט מער וי דריי װאָכן. די אַרבעטער האָבן זיך צוריקגעקערט צו דער אַרבעט, IND‏ דעם וי דער “PONS‏ מייסטער און דער פאַבריק-אינספּעקטאָר TANT‏ דערקלערט צו די פאַרזאַמלטע סטרייקער אויף אַ ליידיקן פּלאַץ אויף אַלט-באָיאַרע, IN‏ צוליב די ביכלעך װעט דער פאַבריקאַנט vw‏ קענען אָפּזאָגן פון דער אַרבעט IN‏ אַ סיבה PIN‏ װעט דאַרפן צאָלן די שכירות וועכנטלעך. ONT‏ האָט געווירקט. PR‏ דעם סטרייק האָבן אָנטײל גענומען צען טױזנט אַרבעטער. PR‏ זעלבן יאָר PN‏ פאָרגעקומען די ערשטע סטרייק-דעמאַנסטראַציע TD‏ אידישע וועבער, וועלכע האָבן נישט נאָר אַרומגערינגלט די פאַבריק, נאָר אויך “YPN PUN‏ ווייניג און אַרױסגעטריבן די סטרייק-ברעכער,

passage_857df72b3df3f2d9d73b02dd
Passage 6normalized OCR · source chars 4539-5016

PR‏ די 90ער יאָרן זיינען אין ביאַליסטאָק פאָרגעקומען אַ yor‏ סטרייקן נישט קעגן די פאַבריקאַנטן, נאָר קעגן די ,לױינקעטניקעס" (קאַנטראַקטאָרס), ביי וועלכע די אַרבעטער האָבן געאַרבעט AND‏ אַ נידעריקערן לוין PDO‏ די פאַברי- קאַנטן גופא. דער ציל PN‏ געווען: די פאַבריקאַנטן TORT‏ אַרײיננעמען אַלע וועבער PR‏ זייערע פאַבריקן, כדי פּטור VS‏ TD TAT‏ די ,לױינקעטניקעס", די פאַרמיטלער. ONT ONT‏ זיך נישט איינגעגעבן, אָבער אַ קאָפּיקע אויף אַ ,;מאָטעק" -- דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_f74c1f01f87d93ef392664e8