Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 351
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1033

איסאַק ריבּאַלאָווסקי גענעראַל-סעקרעטאַר PD‏ בּיאַליסטאָקער צענטער, היים פאַר עלטערע מענטשן PK‏ שפּיטאָל די אידישע בּואַליסטאַק PN‏ אַמעריקע אייגענע לאַנדסלײט, TIN‏ אויף YON‏ געביטן פון דעם אידישן לעבן PR‏ אַמעריקע בכלל, זיינען די ביאַליסטאָקער אידן דאָ שטענדיק געווען PN‏ די פאָדערשטע רייען TD‏ דער גרויסער PNY‏ אַמאַליקע לאַנדסמאַנשאַפטן. UN‏ איז PIN ONT‏ איצט, ביים אָנהױב 1981, YN‏ די דאָזיקע שורות PN‏ געשריבן, אייגנטלעך זיינען ביאַליסטאָקער PR TPN‏ אַמעריקע, TID‏ סאַמע DWAIN‏ אָן, געווען די פּיאַנערן-בויער פון דעם אידישן פאָלקס-ישוב. וי מיר ווייסן, איז דער ערשטער “OD‏ סטאָקער איד, שמחה צפת, געקומען PP‏ אַמעריקע AN? PR‏ 2, קורץ נאָכדעם טאַקע PI TANT‏ אָנגעהויבן קומען WAN‏ אַנדערע TPN‏ פון ביאַליסטאָק, וועלכע האָבן NT‏ פאַרװאָרצלט דעם נייעם לעבן אין דער ניער גרויסער וועלט, PIN‏ אָנגעפילט און באַגלײט מיטן ביאַליסטאַָקער אידישן נוסח. אונזער אומפאַרגעסלעכער דוד סאָהו ע"ה, דער געוועזענער לאַנגיאָריקער פירער TD‏ דער “OD‏ סטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט PN‏ אַמעריקע, ONT‏ געהאַט געשריבן וועגן די TPN‏ פון ביאַליסטאָק PN‏ אַמעריקע:

passage_522ee14c7b311588e96eb6cd
Passage 2normalized OCR · source chars 1035-2069

,דער , ביאַליסטאָקער יאָרהונדערט", IN‏ אָרגינעלער בײיטראָג צו 200 AX?‏ אידיש לעבן TN‏ שאַפן דאָ אין לאַנד, גיט PT IY‏ אײיגנאַרטיקן TN VD?‏ פאַרב IX‏ דעם קאַלירפולן רעגנבויגן פון אונזער אידישער אַמעריקע. די “OND‏ סטאָקער זיינען WA RT‏ וי אַ לאַנדסמאַנשאַפט, וועלכע האָבן אימיגרירט פון זייער היים- שטאָט און זיך באַזעצט DN‏ דער ,נייער וועלט" DN‏ וועלכע האָבן גענאָסן פון דער מזל- ברכה פון דעם נייעם לאַנד. זיי זיינען דער לעבעדיקער סימבאָל פון דעם TINA‏ מזרח-אַײיראָפּעאישן אידנטום; זי זיינען עס די , שװואַלב", דער ערשטער, עלטסטער און איינ- ציקער אידישער קיבוץ, וועלכער PR‏ געווען דער WIS‏ און , פּילגרים-פאָטער" צו קומען פון יענע מקומות hp‏ אַמעריקע, PT‏ איינצואװואָרצלען PN‏ לאַנד TIN‏ צו העלפן בויען די ,נייע וועלט", ,ניט געקומען זיינען אַהער די ביאַליסטאָקער NW‏ גרייטן טיש, אויף אַלעם פאַרטיקן, MT TIN‏ זיינען ניט דער טיפּ אַמעריקאַנער בירגער, וועלכע האָבן בלויז MWA,‏ זיי זיינען אמת'ע שותפים, וועלכע האָבן זייער פיל ,געגעבן", געבויט און MT‏ לייסטן היינט-צו-טאָג זייער “WIV‏ גיע, דינסט און טאַלאַנט צו גונסטן פון דעם גאַנצן לאַנד",

passage_a7f030b0b91523fa9325e80c
Passage 3normalized OCR · source chars 2071-2678

ON‏ די WoW‏ פון דוד סאָהן זיינען PIN‏ אַקטועל נאָך איצט, פּונקט וי ער ONT ONT‏ געשריבן מיט יאָרן צוריק. די גרויסקייט פון די ביאַליסטאָקער אידן אין אַמעריקע איז שטענדיק באַשטאַנען אין דעם -- אַזױ PIN ONT PN‏ איצט Yon —‏ זיי האָבן Pr‏ געהאַלטן צוזאַמען, געהאָלפן איינער דעם אַנדערן, געזאָרגט IND‏ לאַנדסלײט אויף אַ געמיינזאַמן אופן TIN‏ גלייכצייטיק PIN‏ געהאַט אַ גרויסן אָנטײל אין דעם אידיש-געזעלשאַפטלעכן לעבן בכלל. אויך פון זינט דעם אויפקום פון מדינת ישראל, זיינען די ביאַליסטאַקער TPN‏ PR‏ אַמעריקע, דורך דעם גרויסן ביאַליסטאָקער צענטער DN‏ ניו יאָרק, אַ וויכטיקער שטיץ-פּונקט פאַר דער אידישער מדינה, 335

passage_5b32f3e10a7e038b131a51fe
Passage 4normalized OCR · source chars 2680-4350

פון אונזער אַלטער אַמאָליקער היים PX‏ דער וואונדער- לעכער געוועזענער אידישער ביאַליסטאָק, ביז דער גרויסער פרייער אַמעריקע, ציט PT‏ אַ וייטער “WT‏ הויבענער יחוס. עס wan PR‏ צו באַוואונדערן אונזערע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, וועלכע האָבן קײנמאָל ניט איבערגעריסן דעם גאָלדענעם פאָדים פון די ערשטע ביאַלי- סטאָקער PN NT TPN‏ אַמעריקע, וועלכע “AVN OV TANT‏ געטראָגן N‏ שטיק אידישע ביאַליסטאָק פון דאַרט, אונזער אַלעמענס אַמאַליקע YOON‏ ליבע היים, “AND PN ON‏ ניכטעט געװאָרן MI‏ די נאַציס. WIV ONT‏ אַלע TWN?‏ געטאָן NT‏ מיט ליבע TIN‏ טריישאַפט, מיט ערלעכקייט, באגלייט מיט אידישער פאַָלקסמיטלעכקייט, OND‏ רופט שטענדיק און ביי אַלעמען אַרױס דרך:ארץ צו די ביאַליסטאָקער אידן אין אַמעריקע. עס PR‏ ניט TP‏ וואונדער OND‏ די גריסע “OND‏ סטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט PR‏ אַמעריקע, “IND PK OND‏ װאָרצלט TIN‏ אױיסגעשפּרײט VON 228 PIN‏ בראַדוועי, PR‏ ניו יאָרק, PNR‏ געבליבן איינע פון די וייניקע פון דער גרויסער צאָל אַמאָליקע היגע לאַנדסמאַנשאַפטן, וועלכע זיינען געווען טעטיק אין דעם אַמעריקאַנעם אידישן לעבן. ONT‏ איז דערפאַר, DON‏ די ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט האָט שטענדיק געהאַט אַרום PT‏ טרייע לאַנדסלײט, וועלכע האָבן, ניט געקוקט אָפטמאָל אויף פאַרשיידענע שווערי" קייטן, געהאָלפן בויען, שטאַרקן TX‏ אויפהאַלטן אונזער געמיינזאַמע אַרבעט, די פאַרשיידענע וויכטיקע טעטיקייטן לטובת אונזערע לאַנדסלײט אומעטום און IND‏ אידישע “PN‏ טערעסן בכלל. דער קאַפּיטל ביאַליסטאַָקער אידן PR‏ אַמעריקע, איז איינער פון די שענסטע קאַפּיטלען ניט בלויז אין דער געשיכטע פון די היגע ביאַליסטאָקער אידן, ONT‏ איז אויך איינער פון די דערהויבנסטע קאַפּיטלען אין דער געשיכטע TID‏ דעם אידישן פאָלקס-לעבן אין אַמעריקע, 1 באַקאַנט, ONT‏ די גרויסע אידישע אימיגראַציע TID‏ די שטעט DX‏ שטעטלעך אין PP YOON MIT‏ אַמעריקע,

passage_d277241dcf7d0148b8236d96
Passage 5normalized OCR · source chars 4351-5124

Pr‏ אָנגעהויבן באַלד WI‏ ראַש-השנה PR‏ יאָר 1881. געווען איז ONT‏ בעת די גרויסע פּאַגראָמען PN‏ צאַרישן רוסלאַנד, וי מיר ווייסן אָבער פון דאָקומענטן װאָס זיינען אין אונזער באַזיץ, זיינען ביאַליסטאָקער PW IPR‏ פיל פריער געווען PR NT‏ אַמעריקע. וי עס ווייזט PT‏ אַרױס, PW PX‏ דאָ, אין ניו יאָרק, PR‏ יאָר 1864, אַרױסגעגעבן געװאָרן אַ טשאַרטער צו אַ ביאַליסטאַקער אָרגאַניזאַציע, ONY‏ האָט PN‏ יענער צייט געטראָגן דעם נאָמען , ביאַליסטאַקער אונטערשטיצונגס- פאַראיין". YOON‏ ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט פלעגן שטענדיק דערציילן, אַז זייערע נאָענטע זיינען געקומען אַהערצו, TID‏ ביאַליסטאָק קיין ניו יאָרק, TNT‏ מיט TIN?‏ פריער איידער עס האָט זיך אָנגעהויבן די YONI‏ אימיגראַציע “TAD FID‏ אײיראָפּע, DIN OD פאַרצווייגטעץ טעטיקייטן פאַר די‎ YU. PINT אַ‎ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_2a8871adda453f1de018d95c