Original scan
Original memorial-book scan 358
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1321

שטענדיק ביי אידן פון ביאַליסטאָק. עס AND PR‏ אונז N‏ שטאָלץ און גרויסער כבוד, WI IN‏ קוקנדיק YON PIN‏ your‏ ענדערונגען OND‏ קומען PR IND‏ דעם אידישן לעבן PN‏ אַמעריקע, TIX TAY? ONT WAN PR‏ טעטיקייט פון די ביאַליסטאַקער אידן NT‏ פאַראייניקט TIX‏ געשלאָסן אויף NIN‏ גוטן אופן צווישן די לאַנדסלײט. ONT‏ אַלץ N PR PN‏ גרויסער מאָס PIN‏ מעגלעך דערפאַר, ווייל מיר האָבן דעם גרויסן , ביאַליסטאָקער צענטער", “IND VON 228 PIN‏ PI PR py‏ יאָרק, ואָס פאַראייניקט, זאַמלט צונויף TIN‏ האַלט פאַרבונדן די לאַנדסלײט פון איבער גאַנץ ניו יאָרק און PR‏ אַמעריקע MPT DAN‏ קינדער DN‏ אַ טרייער היים, לאָמיר דעריבער ווייטער, ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ אַמעריקע און איבער דער PVN‏ ציען מיט טריישאַפט דעם דערהויבענעם המשך און יחוס פון דער אַמאָליקער טייערער אידישער ביאַליסטאָק, PN ON‏ פאַרניכטעט TINA‏ פון היטלער'ץ. לאָמיר מיט ליבע אָפּהיטן די גרויסע גייסטיקע ירושה, OND‏ עס האָבן TIN‏ איבערגעלאָזט די קדושים DX‏ מאַרטירער. לאָמיר געדענקען, TIN‏ גייסטיקע אידישע ביאַליסטאָק TID‏ אַמאָל, באַגלײט ווייטער אונזער אַלעמענס לעבן אויך איצט, װאָס עס PT PIN OPT‏ פאַר די ווייטערדיקע דורות, i‏ אַדװאָקאַט צבי קלעמענטינאָווסקי, דער דעלעגאַט pp‏ מדינת ישראל, אַדרעסירט די וועלט-קאָנפערענץ PD‏ די בּיאַליסטאָקער PK‏ ניו יאָרק, TID .1949 PX‏ רעכטס זיצט דוד סאָהן, וועלכער איז TTA‏ פאָרזיצער פון דער דערעפענונגס-זיצונג בּיי דעם היסטאָרישן צוזאַמענפאָר.

passage_6259f479c37bdb3b8019c501
Passage 2normalized OCR · source chars 1323-2476

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך ראָפּע -- האָבן OPT‏ דאָ דערגרייכט די העכסטע שטאַפּלען PR‏ דעם אַמעריקאַנער לעבן. אַ TID ONY‏ די אַמאָליקע געקומענע ביאַליסטאָקער TDN‏ קיין אַמעריקע זיינען NT‏ געווען בעלי-מלאכות YON TID‏ מינים, װאָס TANT‏ מיט זייער אַרבעט TN‏ שווייס געהאָלפן באַרײכערן DX‏ גרויס מאַכן אַמעריקע. אַזױ איז PIN‏ געווען מיט אַ צאָל ביאַליסטאָקער אידן, וועלכע האָבן דאָ דער- גרייכט צו TWN‏ פאַבריקאַנטן, בוי-אונטערנעמער, אפילו גרויס-אינדוסטריעלער און ענלעכעס, וועלכע NT TINT‏ אויסגעבויט ריזיקע האָטעלן, וואוינונגס-הייזער DR‏ דורך דעם געגעבן אַ מעגלעכקייט מענטשן פון אַמעריקע צו פירן אַ שיינעם מאָדערענעם לעבן. געקומענע אַהערצו “OND‏ סטאַקער TPN‏ האָבן NT‏ אַנטװיקלט גרויסע אונטער: נעמונגען און פאַבריקן, ONT OND‏ געהאָלפן אויסברייטערן די באַקלײידונגס-אינדוסטריע, מעבל אױסאַרבעטונגען JIN TINS‏ פּאַפּיראָסן, PR‏ דער גאָלד:אינדוסטריע TIN‏ דימענטן, לעדער-אויסאַרבעטונגען, דעם פאַרלאַג:וועזן, איינבינדעריי, אנטוויקלט גרויסע בעקערייען, טאַפּעצירער און פיל אַנדערע. ביאַליסטאָקער אידן האָבן אויך דאָ, איבער דער ברייט VN‏ לענג TD‏ אַמעריקע, אױיסגעשפּרײט “QIN TIN‏ וויקלט אויף IW‏ ערלעכן AVN‏ דעם ברייטן האַנדל, דעם מסחר פון PR you‏ קליינעם פאַרנעם,

passage_7084e0b283635c3601748028
Passage 3normalized OCR · source chars 2478-3030

אַמאָליקע געקומענע באַליסטאַקער PP TPR‏ אַמעריקע, װוי PIN‏ שפּעטער זייערע קינדער און אייניק- לעך, האָבן דאָ דערגרייכט די העכסטע שטאַפּלען אין דער אַמעריקאַנער מעדיצין, װיסנשאַפט, פאָרשונג, ליטעראַטור, מוזיק, פאַרוויילונג, פּרעסע און פיל אַנדערע. מיר מיינען NT‏ די יעניקע אָפּשטאַמיקע פון ביאַליסטאָק, וועלכע האָבן דאָס POX‏ דערגרייכט PR‏ דעם אַלגעמײנעם, ניט בלויז אידישן לעבן. און ניט געקוקט אויף זייערע גרויסע קאַריערעס באַהאַלטן TWIN‏ אַזעלכע קיינמאָל WI‏ אויס זייער אָפּשטאַם, WT‏ אידישקייט, װוי אויך דעם יחוס פון דער אַמאָליקער אידישער ביאַליסטאָק,

passage_2dd0594b5c54f05eb3c06029
Passage 4normalized OCR · source chars 3032-4224

ווייסן INT Wa‏ אויך גוט, אַז געקומענע אידן TD‏ ביאַליסטאָק קיין אַמעריקע XT TINT‏ שטענדיק פאַרנומען -- TIN‏ פאַרנעמען WOM PIN‏ -- הויכע פּאָזיציעס PR‏ דעם אַמעריקאַנער אידישן לעבן. אָפּשטאַמיקע TDN‏ פון ביאַלי סטאָק זיינען שטענדיק געווען PR‏ אַמעריקע, ONT NOUN‏ PR PIN PR‏ אַנדערע לענדער, WN‏ די פירער “AND TD‏ שיידענע אידישע פּאַרטײען, אָרגאַניזאַציעס, PNR‏ אידיש- רעליגיעזן לעבן, PR‏ אינסטיטוציעס, קלובן, קרייזן TIN‏ ענלעכס. עס DIAN PIN PN‏ באַקאַנטע זאַך, TN‏ געקומענע TD TPR‏ ביאַליסטאַָק PP‏ אַמעריקע זיינען NT‏ שטענדיק געווען PIN‏ וויכטיקע פּאָזיציעס PR‏ דער אַמעריקאַנער אידישער פּרעסע, ליטעראַטור, מוזיק, קונסט, חזנים, TN‏ אויף פיל אַנדערע געביטן פון דעם מין, OND‏ האָט געהאָלפן באַרײיכערן TPN‏ גייסטיק גרויס מאַכן דעם פאַרצווייגטן אידישן PR DW?‏ אַמעריקע, OND‏ איז דער גרעסטער ישוב אין דער געשיכטע פון אונזער פאָלק, עס KON PR‏ לאַנגע גאָלדענע קייט, דער המשך פון דער אַמאָליקער אידישער ביאַליסטאָק דאַרט, ONT‏ איז “IND‏ ניכטעט DR‏ אָפּגעװישט געװאָרן פון די נאַצישע רוצחים, ביז דעם איצטיקן לעבן TD‏ די ביאַליסטאָקער PR TPR‏ אַמעריקע, PIN PNR ONT‏ אַ לאַנגער דערהױיבענער DIN?‏ װאָס PN PT wy‏ פאַרלויף TD‏ איבער הונדערט יאָר, “NT‏ גלייט מיט גרויס ליבשאַפט און טריישאַפט, PR ONT ON‏ 342

passage_da494cd49eda243c3e3620b3