Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 362
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1009

לואיס סילווער דער פּאָלקס-פירער דוד סאָהן אַ שאַפער, ווי אַ קאָנסטרוקטיווער בויער, ON PIN ANT‏ דעם האַרציקן, ליבן מענטשן, PN OND‏ געקומען TID‏ די טיפענישן. פון דעם אידישן פאָלקס-לעבן TN‏ האָט OX‏ דעם שיינעם גייסט פון אידישן פאָלקס-לעבן TIN‏ פאָלקס:נשמה אַרײנ- געבראַכט DX‏ אַרײינגעוװועבט אין דער גרויסער, פאַרצווייג- טער ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט. דוד סאָהן מיט TT‏ איידעלן OW ANA‏ יחיד, מיט TT‏ נאַציאָנאַלן באַוואוסט- זיין OW‏ רבים, PT wm‏ ליטעראָרישן געשמאַק, מיט TT‏ קולטורעלער דערהויבונג, האָט אַרײנגעבראַכט מזל-ברכה, די ביאַליסטאַָקער האָבן ONT‏ שטענדיק אָפּגעשאַצט, דוד סאָהן דוד סאָהנ'ס לעבן PN‏ געווען WAIVER IN‏ בוך. PN‏ זיין אָנדענק מישן מיר בלעטער, בלאַט נאָך בלאַט, ON‏ זיינען רייך און PW‏ מיט פרוכטבאַרע טעטיקייטן TN‏ גרויסע “DAN‏ טואונגען. יעדער בלאַט, PN‏ אַ פּראַקטישער וואונדער. באַרער דאָקומענט, מיט וועלכן יעדער מענטש און יעדע אָרגאַניזאַציע קען PT‏ גרויסן TIN‏ שטאָלצירן מיט NIN‏ אויפטו TIN‏ מיט NIX‏ דערגרייכונג YARD‏ אידישן לעבן בכלל TN‏ AND‏ ביאַליסטאָק און ביאַליסטאַקער בפרט,

passage_7d56cf52adeabe1f17392c78
Passage 2normalized OCR · source chars 1011-2173

9 -- די ערשטע וועלט-מלחמה האָט PT‏ געענדיקט, IVAN‏ ביאַליסטאָק וייטיקט נאָך PR POR‏ אַ נייער מלחמה צווישן רוסלאַנד ONT TIN‏ דאַמאָלטיקע ניי-אויפגעקומענע פּױלן. דוד סאָהן גרינדעט דעמאָלט דעם ביאַליסטאָקער רעליף PR‏ אַמעריקע און אין מיטן די שלאַכטן, ווען ONT‏ לעבן PR‏ געווען אי געפאַר אויף שריט און טריט, WIND‏ ער קיין ביאַליסטאָק וי דער סעקרעטאַר און דעלעגאַט פון דעם אַמעריקאַנער רעליף-קאָמיטעט. ער ראַטעװעט ONT‏ אידישע ביאַליסטאָק ניט בלויז מאַטעריעל, ניט בלויז עקאָנאָמיש, נאָר PAR‏ גייסטיק. זיין קומען PR‏ דער הײימשטאָט, ברענגט POW‏ דער דאָרטיקער אידישער באַפעלקערונג האָפענונג. עס האָט געשטאַרקט זייער מאָראַל און זייער גלויבן PR‏ דעם מענטשן, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך די אידישע ביאַליסטאַק YON PN ONT‏ צייטן אַרױסגעגעבן פּראָמינענטע פּערזענלעכקייטן אויף YOR‏ געביטן, וועלכע TANT‏ באַשײינט און דערהויבן ONT‏ דאָרטיקע אידיש לעבן. צווישן אַזעלכע פּערזענלעכקייטן זיינען PIN‏ געווען אָנגעזעענע פאָלקס-פירער, וועלכע TINA‏ געבראַכט גרויס TID‏ סיי דעם ישוב PR‏ ביאַליסטאָק, PIN MO‏ דעם אידישן לעבן אין אַנדערע ערטער. איינער פון די דאַזיקע “YUN‏ זעענע פּערזענלעכקייטן, אַ אידישער פאָלקס-פירער מיט אַ ברייטן פאַרנעם, PN‏ געווען דער אומפאַרגעסלעכער דוד סאָהן,

passage_c197b06c2cdd6ee97ce7a030
Passage 3normalized OCR · source chars 2175-3446

דוד סאָהן PNR‏ געווען אַ ביאַליסטאַקער איד, אַ פאָלקס- פירער, פון און פאַר די ברייטע אידישע מאַסן, מיט זיין גאַנצן האַרץ FIN‏ נשמה. אַזױ PN‏ ער געווען פון אָנהױיב PR‏ זיין גרויסער קאַריערע, אין דער אַלטער היים, TN‏ אַזױ איז ער געווען PR NT PI‏ אַמעריקע, װוי אויך AND‏ ביאַלי- סטאָקער אומטעום. ער PN‏ מיט זיינע YOR‏ חושים און געדאַנקען געווען שטענדיק פאַרבונדן מיט דער אַלטער היים PR‏ ביאַליסטאָק, 1 PIX‏ מיט ביאַליסטאָקער TIN TPN‏ זייערע טעטיקייטן דאָ, אין אַמעריקע, און אומעטום וואו עס האָבן געלעבט און געשאַפן ביאַליסטאַקער אידן, דוד סאָהן ONT‏ מיט טריישאַפט שטענדיק אָפּגעהיט די גרויסע גייסטיקע ירושה, TD‏ דער אַמאָליקער טייערער אידישער ביאַליסטאָק, ONT‏ איז פאַרניכטעט געװאָרן ביי די נאַציס, מיט'ן ww‏ פון דוד סאָהן, PR‏ חודש פעברואַר, 1968, PR‏ אַװעק TD‏ דער וועלט TID TION‏ די קאַלירפולסטע פּערזענלעכקייטן PR‏ אידישן פאָלקס-לעבן, אַ מענטש מיט אַ גרויס אידיש און מענטשלעך האַרץ, דער פאַרשטאַָרבענער איז געווען דער שליח-ציבור TD‏ די ביאַליסטאָקער אידן PR‏ אַמעריקע און PR‏ דער וועלט. ער PIX PN‏ געווען איינער פון די פּיאָנערן-בויער TD‏ דעם היגן אידישן פאָלקס-לעבן. PR‏ פאַרלויף TD‏ קנאַפּע 50 יאָר PN‏ דוד IANO‏ געווען דער אָנפירער TD‏ ביאַליסטאַקער צענטער" און מושב זקנים PN‏ ניו-יאָרק, גלייכצייטיק איז ער אויך TVA‏ דער אַדרעס AND‏ ביאַליסטאַקער TID TDN‏ אומעטום,

passage_7a237ad49f18097c8f23d537
Passage 4normalized OCR · source chars 3448-4149

דוד סאָהן, דער גרינדער PR‏ פירער ey TO‏ סטאָקער מושב-זקנים PN‏ פאַרלויף TD‏ קנאַפּע 50 יאָר, ONT‏ מיט TT‏ מי אַוועקגענומען די הײמלאָזיקײט TR‏ די שרעק TID‏ די עלטערע עלנטע מענטשן און זיי געגעבן אַ תיקון אין אַ היימישער, פריינטלעכער היים. דוד סאָהן איז געווען דער סינאָנים פון ביאַליסטאַקער שעפערישקייט, פון yO.‏ מעשים, פון איניציאַטיוו אויסצוברייטערן TN‏ רייכער מאַכן דעם אידישן קאָנסטרוקטיוון TAY?‏ אומעטום. דערפאַר PR‏ דער טויט פון דוד סאָהן אויפגענומען געװאָרן מיט טרויער אומעטום. IND‏ נאָר עס NT PNR‏ לעבעדיקע, אַקטיוע, שעפערישע ביאַליסטאָקער צענטערס TN‏ יחידים, ONT)‏ ווירקן אויפ'ן אידישן און אַלגעמײינעם לעבן, ONT‏ מען געקענט זיין נאָמען. מען DON ONT‏ ליב געהאַט ניט בלויז וי אַ גרינדער, וי 346

passage_ec120bdefdcac024701b86fa