Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 366
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-702

געהאָלפן PR‏ דעם סקלאַד פון PONT‏ און גלײכצייטיק געלערנט PR‏ סקול. VON]‏ פאַרענדיקן שטודירן, WW PR‏ 5, איז מאַקס PON‏ צוזאַמען מיט קלמן אין דער “PORT‏ אונטערנעמונג. PR‏ יענער צייט ONT‏ לייזער פאַרקויפט די YON‏ קראָם, PIN TN‏ געעפנט AND‏ זיך אַ האָלץ-סקלאַד, PN TN‏ יאָר 1929 WH YON TINA‏ ברידער PT‏ פאַראייניקט PR‏ זייערע געשעפטן, זיי האָבן געעפנט TON‏ גרויסע קאָמפּאַנִי ‏ אונטערן נאָמען ,פאָרעסט סיטי ענטער- פּראַיסעס", די קאָמפּאַני װאָס PR‏ געװאָרן אַ משפּחה- אונטערנעמונג, האָט באַלד אָנגעהויבן גיין באַרג אַרױף, כסדר מיט גרויס דערפאָלג, PN‏ יאָר 1929 PIN PN‏ מאַקס ראַטנער געװאָרן פּרעזידענט פון דער DMA‏ אַנגעזעענער אונטערנעמונג, און אַזױ PD‏ איצט פירט ער אָן מיט דער גוט-באַוואוסטער קאָמפּאַני,

passage_2961f413c8f1e64dffbcf26a
Passage 2normalized OCR · source chars 704-1344

די משפּחה ראַטנער, מיט מאַקס'ץן אַלס אָנפירער, האָט ניט געקאַרגט קיין אַרבעט, מי און אָנשטרענגונגען. אַ דאַנק דעם טאַקע PR‏ זייער אונטערנעמונג אױסגעװאַקסן מיט גרויס דערפאָלג. די ,, פאָרעסט "YO‏ ענטערפּראַיסעס" PR‏ קליוולענד באַשעפטיקט טויזנטער אַרבעטער. די אונטער- נעמונג האָט אויך אָפּטײלונגען PR‏ שיקאַגאַ, דעטראֵיט, פּאַרטלענד PR TN‏ אַנדערע פאַרשיידענע ערטער. אויסער דעם OND‏ די קאָמפּאַני אַרבעט אס אַלערלײ האָלץ- אַרטיקלען, בויען זיי אויך PR‏ פאַרשיידענע ערטער שאַפּינג- צענטערס, האָטעלן, מאַטעלס און ענלעכס. DMX‏ דער גרויסער פאַרצווייגטער אונטערנעמונג זיינען פאַרבונדן און באַשעפטיקט ביי אַ צװאַנציק פאַמיליעס, כמעט די גאַנצע משפּחה,

passage_e2756d995fc996ebb473d77f
Passage 3normalized OCR · source chars 1346-2105

מאַקס ראַטנער'ס פרוי, בעטי, PN‏ אַ געבוירענע PR‏ קליוולענד. ONT‏ פּאַרל האָבן פיר זין — טשאַרלס, דזשעימס, ראָני TIN‏ מאַרק -- אַלע הויך:געלערנטע אקאדעמיקער TIN‏ פּראָפעסיאַנאַלן, אָבער MT‏ מיט זייערע פאַמיליעס זיינען, APN‏ פאַרשיידענע וועגן פאַרבונדן מיט דער ריזיקער פאַמיליע-אונטערנעמונג, די ,פאָרעסט סיטי ענטער- פּראַיסעס". מאַקס ראַטנער OI PNR‏ באַקאַנט PN‏ קליוולענד PX‏ דאַרטיקן אידישן לעבן. ער איז אויף IN‏ ענערגישן אופן טעטיק PR‏ פאַרשיידדענע אידישע געזעלשאַפטלעכע וואויל- טעטיקע, הילפס TN‏ אַנדערע אינסטיטוציעס. ער איז “AND‏ בונדן און אַקטיוו PR‏ פאַרשיידענע אידישע אָרגאַניזאַציעס IND‏ ער פאַרנעמט וויכטיקע פּאַזיציעס. פריינט ראַטנער PR‏ PIN‏ געווען פּרעזידענט פון דער גרויסער פּאַרק סינאַגאָגע, איינע פון די גרעסטע קאַנסערװאַטיווע שולן אין אַמעריקע,

passage_cacca795571916f93c9efd54
Passage 4normalized OCR · source chars 2107-2886

מאַקס ראַטנער PIN PR‏ אַ גרויסער פריינט פון NPM‏ ישראל. אויסער דעם OND‏ ער העלפט שאַפן און ער POON‏ גיט PIN‏ גרויסע סומעס געלט AND‏ ישראל, PN‏ ער “AND‏ בונדן מיט דער אידישער מדינה דורך ביזנעס. אויך אין דער אידישער ONT APTA‏ מר. ראַטנער פאַרשיידענע אונטער- נעמונגען. און אַלס פּרעזידענט פון דער “INP UYAN,‏ איזרעאלי ‏ טשעמבערס VR‏ קאָמערס' מאַכט ער כסדר גרויסע באַמיאונגען, OTD‏ צו פאַרשטאַרקן די האַנדלס TIN‏ אינדוסטריע פאַרבינדונגען WHY‏ מדינת ישראל DR‏ אַמעריקע. אויף דעם געביט האָט פריינט ראַטנער גאָר גרויסע פאַרדינסטן, PR‏ פאַרבינדונג מיט דעם, מאַכט ער PIX‏ זייער אַפטע באַזוכן PR‏ ישראל, ווען מען שמועסט מיט מאַקס ראַטנער, פילט מען OY TY?‏ מאָל TPT ON‏ װאַרעמקײט צו דעם אידישן “AT‏ לאַנד, עֶר גרויסט זיך PIN‏ מיט דעם, אַז נאָך אין PT‏ פריער דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_aef47311d26d2b779c7ecaae
Passage 5normalized OCR · source chars 2888-3570

צילן,. ניט געקוקט PIN‏ דעם, OND‏ פריינט ראָטנער NPN‏ WT‏ פאַרנומענער מענטש טאָג TOR‏ טאָג אויס PR‏ זיינע פאַרצווייגטע געשעפטן און PR PIN‏ געזעלשאַפטלעכער אַרבעט, האָט ער שטענדיק WAN‏ צייט ווען PR ONT‏ נויטיק IND‏ ביאַליסטאַקער ענינים. אָפּטמאָל טאַקע, ניט געקוקט אויף דעם ONT AY OND‏ ניט צו פיל צייט, טעלעפאָנירט ער פון קליוולענד, PR‏ דעם ביאַליסטאָקער צענטער צום גענעראַל:סעקרעטאַר, איסאַק ריבאַלאָוװוסקי, OTD‏ צו TON‏ און הערן OND‏ עס קומט PN AND‏ דעם גרויסן צענטער, PR‏ די אַקטיװױטעטן און אויפגאַבן. WAIN]‏ מאַקס ראָטנער קומט אפילו אַראָפּ אין דער אינסטיטוציע, כאָטש די צייט דערלויבט ONT‏ ניט, צו PT‏ אויפץן אָרט PR‏ דעם “OND‏ סטאַקער צענטער, INT‏ ער פאַראינטערסירט PT‏ מיט אַלץ,

passage_614ef46e441d8d3a8e2b9821
Passage 6normalized OCR · source chars 3572-4698

ניט PP‏ וואונדער טאַקע OND‏ מאַקס ראָטנער, וועלכער PN‏ פּראָמינענט און רופט צו זיך YON PN PAN TIT OWN‏ קרייזן, איז ער אויך זייער באַליבט ביי די ביאַליסטאָקער אידן. מען דאַרף געדענקען, IN‏ אונזער חשוב'ער לאַנדסמאַן פאַרנעמט אויך די וויכטיקע פּאָזיציע אַלס פּרעזידענט פון דער ;אַמעריקען-איזראַעלי טשעמבערס VX‏ קאָמערס" אָבער זיצט מען מיט אים, שמועסט מען מיט פריינט ראָטנער, פילט TWH‏ גלייך אַרױס אַ זעלטענע פּשטות TN‏ פאָלקסטימלעכקייט. פריינט ראָטנער האָט ליב צו רעדן TIN‏ דערציילן TV‏ דער אַמאַליקער אידישער ביאַליסטאָק, דער עיקר וועגן YT‏ היים און קינדהייט, וי אויך וועגן PT‏ לעבן NT‏ אין אַמעריקע PN‏ פאַרלויף פון YON‏ יאָרן, וואו ער ציט ווייטער דעם גרויסן TD OID‏ ביאַליסטאַָקער אידישקייט. DR‏ שמועסנדיק מיט אים, דערוויסט מען זיך... אי * * געווען ONT PN‏ אַמאָל, אויף דער VION]‏ גאַס, וואו עס האָט געוואוינט אַ באַלעבאַטישע משפּחה, משה DX‏ פּעשע ראַטאָווצער, וועלכע TANT‏ געהאַט וועבעריי-שטולן, אין יאָר 1 איז די גאַנצע משפּחה אַװעק פון ביאַליסטאָק, OT‏ זיינען INT‏ געקומען קיין אַמעריקע. געווען זיינען אין דער משפּחה אַכט קינדער, פיר ברידער און PD‏ שוועסטער. איינער פון זיי, איז דער איינציקער פּראַמינענטער מאַקס ראַטנער.

passage_3185534687ff34069376d6ce
Passage 7normalized OCR · source chars 4700-5748

,מיין עלטסטער ברודער, קלמן -- דערציילט פריינט OPN‏ ראַטנער -- PR‏ געקומען PP‏ אַמעריקע PR WI]‏ PN .1905‏ דער אַלטער היים PNR‏ ביאַליסטאָק, PN‏ ער אַלס יונגער בחור שוין געווען טעטיק PR‏ דער דאָרטיקער רעװואַלוציאַנער באַװועגונג. די צאַרישע זשאַנדאַרמען זיינען געפאַלן Pw‏ זיינע שפּורן, עס ON ONT‏ געדראָעט “AND‏ שיקט My I‏ קיין סיביר. PR‏ קלמן, WI‏ ער PR‏ געווען בלויז דרייצן יאָר, אַװעק קיין אַמעריקע. דאָ איז דעמאָלט געווען זייער שווער ONT‏ לעבן AND‏ געקומענע PPR‏ גראַנטן, קלמן PN‏ געשלאָפן דריי TINY‏ צייט PR‏ העסטער PINS‏ אויף דער VON‏ סייד. ער פלעגט PAIN‏ זינגען אין גאַס, OTD‏ צו מאַכן אַ לעבן... ", TN‏ די משפּחה איז, אין 1921, געקומען קיין אַמעריקע, האָבן זיי זיך גלייך באַזעצט PN‏ קליוולענד. פון אָנהױב האָט די משפּחה געהאַט NX‏ סטאָר. PD AVION‏ זייערע קוזינען, דזשאַרדזש סאַגלאָוויטש, האָט דאָ געהאַט אַ PONT‏ געשעפט, פון DVN‏ האָבן מאַקס'עס צוויי ברידער, קלמן TN‏ לייזער, געאַרבעט ביים קוזין. אַ ביסל שפּעטער, האָט לייזער AND‏ זיך געעפנט אַ גראָסערי סטאָר TN‏ קלמן ONT‏ געעפנט אַ סקלאַד פון PONT‏ מאיר (דער איצטיקער מאַקס) האָט PIN‏ 250

passage_3d7624d886a0c5dbab2620d2