Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 380
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-656

בעל-חלומות, נחום צמח. TN‏ פּראָפּעסאָר ישראל האַלפּערין, איינער TID‏ די YOOP VIN‏ געלערנטע, היסטאָריקער TN‏ מחבר TD‏ אַ צאָל מאָנומענטאַלע Py‏ און דער גע וועזענער געזונטהייטס-מיניסטער יוסף סערלין ז"ל און לאָמיר דערמאַנען לזכרון די פאַרשטאָרבענע, פּראָפעסאָר ליפּע סוקעניק, און ד"ר שלמה קאַפּלאַן-קאַפּלאַנסקי דעם אַרבעטער-פירער און יאַרנלאַנגער בויער PN‏ דירעקטאָר TID‏ חיפה'ער טעכניקום, און אַ גרויסע ONS‏ אַנדערע “YX‏ לערנטע, שרייבער, קינסטלער און געזעלשאַפטלעכצ ‏ טוערס, פּאַרטײ-פירערס וועלכע האָבן אויף די פעלדער TID‏ אונזער גייסטיקן, קינסטלערישן TN‏ וירטשאַפטלעכן לעבן בײיגעטראָגן TN‏ באַפרוכפּערט מיט זייער איניציאַטיוו TIN‏ WT‏ אונטערנעמונגס-קראַפט,

passage_e66d27cdfefb822fcb70b1ac
Passage 2normalized OCR · source chars 658-1765

אַזױ TANT‏ ביאַליסטאַקער TPN‏ געהאָלפן בויען “OI TIN‏ וויקלען אונזער TIN?‏ און דאָ אויך PT‏ אויף אַלע געביטן טעטיק און פאַרבונדן, װוי רינגען PN‏ א קייט אין דער “ION‏ קער אידישער שעפערישקייט. PR ONT‏ געווען PR TIN‏ ווייטער אַ דערהויבענער המשך באַגלייט מיט דער אומדער- מידלעכער ענערגיע AYP VOM TIN‏ וילנס-קראַפט, ONT)‏ ONT‏ אויך געצויגן די װאָרצלען TD‏ אונזער אַלעמענס “NON‏ ליקער טייערע היים אין דער אומפאַרגעסלעכער אידישער ביאַליסטאָק, װאָס PN‏ אויף NIN‏ גרויזאַמען וועג “AND‏ ניכטעט TX‏ אָפּגעװישט געװאָרן בעת דער מורא'דיקער צייט פון היטלער-הערשאַפט. לאָמיר ONT‏ אַלץ אָפּהיטן מיט ליבע TX‏ טריישאַפט, לאָמיר ווייטער ציען דעם גרויסן יחוס PN OND‏ אונז אָנפאַרטרױט געװאָרן, יאָ, עס PN‏ געווען אַמאָל, געווען אַ וואונדערלעכער אידישער PR Dw?‏ ביאַליסטאָק. געווען אַ זעלטענע DY‏ ואם בישראל. איצט איז דאָס אַלץ בלויז פאַרבליבן אין זכרון ביי די אָפּשטאַמיקע TID‏ דאָרט. WAN PANY‏ געדענקען, אַז ניט געקוקט אויף דעם OND‏ די אַמאָליקע באַרימטע אידישע ביאַליסטאָק PX‏ פון די OMNI‏ פאַרניכטעט געװאָרן פיזיש, לעבט WO PIN WAX ONT‏ -- און אַזױ TT ONT TINT‏ שטענדיק — גײיסטיק ביי די קינדער פון יענער וואונדער- לעכער קהילה,

passage_f89e17e6ecf175e2b902aec0
Passage 3normalized OCR · source chars 1767-2798

די ביאַליסטאָקער ראשונים NT‏ אין דעם אידישן היימ- לאַנד, TINA‏ מיט זייערע מי און אַנשטרענגונגען געהאָלפן, PIN TR‏ אויף דער TAY TYP‏ זאָל דער גרויסער יחוס, TD‏ די PN TON‏ ביאַליסטאָק, TT‏ פאַרװאָרצלט TIN‏ גיין פאָראויס אויף שטענדיק און PION‏ אוריה און עקרון, TN‏ זאָל LT‏ אגב דערמאַנט IN TUN‏ יחידים זענען pw‏ פון פריער געקומען PP‏ ארץ:ישראל, אַזױ געפינען מיר NT INT‏ דעם געװאַגטן שומר און “NP‏ לאַניסט סענדער חדד, וועלכער PNR‏ געקומען מיט זיבן יאָר פריער AND‏ דער ערשטער גרופּע פון די פיר. סענדער חדד, וועלכער איז געקומען קיין ארץ:ישראל אין יאָר 1875, ס'הייסט מיט הונדערט זעקס AN?‏ צוריק. פון יענע ראשונים ביז די לעצט-געקומענע ביאַליסטאָקער און “OID‏ סטאָקער, אָפּגעראַטעװעטע פון נאַצישע לאַגערן, פון געטאָס TIX‏ פאַרשיקונג, TANT‏ די ביאַליסטאַקער אידן “PUN‏ געשמידט אין דער OOP‏ פון אונזער נאַציאָנאַלן אויפקום זייער מי, WT‏ איניציאַטיו, זייער אויסדויער TIN‏ געװואַגט- קייט Pw‏ אַלע שטחים DD‏ אונזער לעבן, PR‏ אונזער נסיונות'פולן געראַנגל IND‏ זעלבשטענדיקייט AND‏ דעם מדינה-אויפקום און PR‏ דעם אויפבוי און אַנטװיקלונג TID‏ לאַנד,

passage_7ad2ffe3e6ebc1b1ce0f3006
Passage 4normalized OCR · source chars 2800-3881

ביאַליסטאָקער תושבים PNR‏ ארץ-ישראל זענען געווען פּיאָנערן, MT‏ זענען געווען PT TD‏ װאָס האָבן פאַרלייגט יסודות PN‏ אַ סך געביטן TD‏ אונזער ניי-פאַרמאָסטענעם TN‏ איבערגעבויטן לעבן. ביאַליסטאָקער זענען געווען TID‏ די, וועלכע האָבן געשאַפן די ערשטע טעקסטיל פאַבריק DPR‏ דזשעדא (רמת ישי). אין דער זעלבער צייט איז אויך עולה TIA‏ און באַלד אויפגעבויט זייער פאַבריק די משפּחה ירושלמי. אָבער נישט PN ONT INI‏ געווען -- מיט זעקס צענדליק יאָר צוריק -- דער וויכטיקער אויפטו. דער אויפטו איז געווען אויך, OND‏ צוזאַמען מיט דער איבערגעגעבנ- קייט צו דער טראַדיציאָנעלער אינדוסטריע, האָבן זיי אויך געפלעגט די ליבע IS‏ ערד-אַרבעט, װאָס זיי TINT‏ מיט DON‏ פאָלקישן בזעת אפּך PT‏ געווידמעט אויפצולעבן דעם רויען שטײיניקן, פאַרטריקנטן באָדן. PR ON‏ די קיבוצים און “NP‏ לאָניעס TD‏ עמק-יזרעאל PAY TD‏ בית-שאן. ביאַליסטאָקער מיט זייער איינגעבוירענעם אימפּלוסיוו- קייט WIN VOM TX‏ פאַר לעבעדיקער אַקטיװױיטעט, האָבן נישט ANI‏ געהאָלפן אַנטװיקלען מלאכה TN‏ אינדוסטריע, האַנדל און לאַנדװירשאַפט. מיר טרעפן PIN‏ ביאַליסטאָקער וי שעפער און מיטבויער פון דער העברעאישער קולטור און קונסט, פון העברעאישן טעאַטער,

passage_6462713e12c9da9bdb914aef
Passage 5normalized OCR · source chars 3883-4836

NT‏ האָט במשך פון TIN?‏ געלעבט TIN‏ געשאַפן חיה'לע גראָבער, איינע פון די ערשטע PR‏ , הבימה" טעאַטער, וועמענס גרינדער און ערשטער רעזשיסאָר איז אויך געווען דער ביאַליסטאָקער העברעאישער לערער און טעאַטער אַמאָל אין בּיאַלוסטאָק.. . (ומצר. 925( פלאיץ Ot‏ ר.ס. בּיאניצקא נאס היינט דאנערשטאג תּשעה באב כונט NONE‏ גראגריעזע פאלקם-פארזאמרונג אונטערן פרי טן הימל אויף װעלכער =" אי װענן ‘oe‏ ישראר דיכטער | ירושלים דער אײננאננ אין an‏ א א אָנהױב פֿונקט 4 בּײטאג די גאנצע אידישע בּאפעלקערונג OAV‏ איינגעלאדן VX‏ קומען צו דער פארזאמלונג ךב עטכער לעב בעג רע על בע לע טע RIC” SE ITE RI TET SD I EEL LLOEGR EEL ETE EE‏ עמעט מע זנק RETIRE‏ פאלאס פטאטער שבּת ד. 1 mins 830 coins‏ ON‏ דער POU‏ פאָרזיצער פון ציוניסטישן צ. ק. אין פוֹילן ידי גַאֲטלִיב יל | אויף דער טעמע ,אונזטרט פארטרונגטו BS‏ =====- ======= 14 צווניסטישו קאנגרטפ" בּילעטן PD‏ 20' בּיז 60 גראשן צוּ בּאקוּמען PR PR OY Ma PR‏ קאסע -‏ - פין טעאטצר פּאלאס — - - 264 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_1980191a24ee4f6f3adee7a1