Original scan
Original memorial-book scan 394
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1153

אַ גרופּע בּיאַליסטאָקער לאַנדסלײט PX‏ בּוענאָס-אײירעס, בּאַלד נאָך דער מלחמה, מיט דר. חיים שאַשקעס. בערג, זלמן קאַלעשניקאָוו, ישראל בעקער, יצחק ריבאַי לאָווסקי, יצחק און שרה הרכבי, דר. אפרים PROP‏ פון קעיפּטאון, דר, אריה TNO‏ (גרושקאַ), יוסף ברוידע, קאָמענ- דאַנט פון דער געוועזענער פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע PR‏ די בריינסקער וועלדער (איצט PR‏ מאַראַקײבאָ, ווענע- זועלאַ), גדליה גונן, פרידל קאַפּעלמאַן, אברהם מרגלית פון חיפה, דבורה מינץ און טאַכטער YOU‏ סײימאָן, אריה TIN‏ פעלע פוקס פון מעלבורן (פּלימעניקעס פון רײזל און ישראל אפרון), TN‏ פאַר אַנדערע. עס ווערט דורכגעפירט קולטור אונטערנעמונגען YOM‏ אָנטײל פון אייגענע כוחות, בראש Voom‏ רעציטאַטאָר דוד זאַבלודאָווסקי און “AND TID‏ בעטענע רעפערענטן, x‏ וויכטיקער פאַקטאָר PNR‏ פאַרבאַנד PN‏ די פרויען קאָמיסיע, וועלכע פאַרדינט פולע אָנערקענונג. איר TANT‏ מיר צו פאַרדאַנקן אונזער דויערנדיקן פּראַגרעס, לעצטנס JANN‏ מיר געפילט די ברײיטהאַרציקייט STD‏ צבי פייגין, יהושע גרוצקי, יצחק שטורמאַן, DN‏ פישקע “OND‏ קאָווסקי, וועלכע האָבן PT‏ באַשטײערט מיט גרעסערע סומעס פאַר'ן פאַרבאַנד, לאָמיר צוזאַמען YON‏ ציען דעם המשך פון דער חרוב געװאָרענער אידישער בּיאַליסטאָק דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך ‏

passage_7c58fd80d30c78d76cde12f3
Passage 2normalized OCR · source chars 1155-2387

yor wo‏ ציל איבערצובויען די אייגענע היים. עס ווערט פאַרגרעסערט די ONE‏ עסקנים מיט: אברהם PT‏ ע"ה, שמואל גאָניאַנדזקי, ANON‏ לעווין, בערל ביאַלאָסטאָצקי, הערש פּאַלאַק, ישראל סיפיצקי, ראובן אַטלאַס, יצחק מילעוויטש, יצחק מאַזור ע"ה, חיים פיילנבויגן, לייבל און יאַנקל בעז, YUN‏ יעוורעיסקי, סאָפיאַ גרודזקי, פאַני מאַזור, אַמאַליע קירזשנער, ריזל קראַוויעצקי-אפרון, סאָניע וויינער, ראָזע גרוצקי, נחמה טשינסקי, חנה דיין, חיה גראָס- מאַן, רחל צעסלער און אַנד. עס האָט זיך אויך געשאַפן אַ גרעסערע גרופּע , בני ביאַליסטאָק" פונ'ם צווייטן דור. אָבער איר עקזיסטענץ איז נישט קיין דויערנדיקע. בעת עס האָט NT‏ געוויילט )1967( דער דר. אַלבערט ס, סאַבין, DN ONT‏ באַזוכט אַ דעלעגאַציע פון לאַנדסלײט. DON‏ אָנדענק ווערט ON‏ איבערגעגעבן אַ קאָמפּלעט YON TID‏ אַרױסגעגעבענע נומערן TD‏ , ביאַליסטאַקער TAY‏ די פּטירה פון דוד סאָהן ז"ל האָט NT‏ אַרוסגערופן אַ TOM‏ טרויער. עס זיינען איבערגעשקיט געװאָרן “O°‏ געפיל-אויסדרוקן צו דער משפּחה און צו דעם צענטער. “BN‏ שאַצנדיג זיינען דערשינען אין דער היגער פּרעסע און אין די , ביאַליסטאָקער וועגן". די ביאַליסטאָקער משפּחה PR‏ געווען און PN‏ געבליבן שטאַרק צוזאַמענגעבונדן. PR‏ פריידן PR DN‏ ליידן קומט OW ONT‏ אויסדרוק. פּריואַטע שמחות ווערן פאַרגעזעל- שאַפטלעכט TAY MT TN‏ געפייערט אין MI,‏ ביאַליסטאָק",

passage_f8c44b8574aefa04612f045f
Passage 3normalized OCR · source chars 2389-3016

עס PR‏ געגרינדעט געװאָרן די כאַזאַנאָװיטש-ביב- ליאָטעק, וועלכע באַקומט פון לאַנדסלײט אַ גרויסע צאָל ביכער אין אידיש, העבראיש און שפּאַניש. די אינסטיטוציע האָט אַנגעפירט ביז PT‏ פּטירה דער POY‏ אביגדור קאַרפּ, עס דערשיינט דער ביולעטן, רעדאַקטירט פון יצחק צעסלער, וועלכער OMAN PAN WA‏ יעדעס AN?‏ די הגדה צום דריטן סדר. עס TIN WIV‏ געגרינדעט ביים פאַרבאַנד דער קלוב , אחווה", IND‏ עס פאַרברענגען זונטיק-נאָכמיטיק אַ Nx‏ לאַנדסלײט TR‏ פאַרבעטענע געסט. אונזער “OND‏ סטאָקער פאַרבאַנד האָט דורכגעפירט אױפּנאַמעס AND‏ לאַנדסלײט TN‏ פּערזענלעכקייטן: חיה'לע גראָבער, חייקע גראָסמאַן, דר. עמנואל פּאַט, דר. חיים שאַשקעס, הערי פיין- 378

passage_36db588b4ab7ec17fbc29ae1