Original scan
Original memorial-book scan 403
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1097

ערשטער wa‏ פון פראַנקרייך באַשטעטיקט NYA‏ דער PI‏ אַהער פּראַװיזאָרישער געוועזענער איניציאַטיוו-קאָמיטעט אַלס קאָמיטעט פונים פאַרבאַנד TID‏ ביאַליסטאָקער, PN‏ וועלכן עס גייען אַרײן; דר. יוכנאָוויעצקי, אברהם ראיסקי, פּאַדלאַשיוק און ד, קלעמענטינאַווסקי. עס זיינען PIN‏ באַשטעטיקט געװאָרן די אויפגאַבן, ONT‏ דער איניציאַטיוו-קאָמיטעט ONT‏ דער “AND‏ זאַמלונג פאָרגעלייגט: 1. שטיין אין דירעקטער פאַרבינדונג מיט ביאַליסטאָק TN‏ זען באַקומען װאָס מער אינפאָרמאַציעס איבער לעבן- געבליבענע ביאַליסטאָקער, TX‏ פּרטים פונ'ם לעבן פון די DPN TPN‏ ביאַליסטאָקער TX NOVA‏ פון זייער קאַמף, ONT)‏ זאָלן קענען פאַראײיביקט ווערן PR‏ דעם פּנקס ביאַליסטאָק, וועלכן WR‏ האָט בדעה אַרױסצוגעבן. 2. שטיין אין ענגער פאַרבינדונג מיטן ביאַליסטאַקער צענטער אין ניו יאָרק, זיין דער פאַרמיטלער צווישן TIN PON‏ די אידן PR‏ אײיראָפּע, 3. אונטערשטיצן די נױט-באַדערפטיקע YN]‏ סטאַקער PR‏ פראַנקרייך, גאַנץ באַזונדערס PT‏ וועלכע קומען צוריק פון דעפּאַרטאַציע, אָדער האָבן “YX PT‏ ראַטעװעט פון דאָרטיקן גיהנום, דורך פאַנדן OND‏ מיר וװועלן באַקומען TID‏ אייך DIN TIN‏ דורך אַ רעגולערן מיט- גליד-אָפּצאָל פון די היגע ביאַליסטאַקער,

passage_2d3583b299d6e9df750935e9
Passage 2normalized OCR · source chars 1099-2379

פריינט ראַיסקי האָט אונז איבערגעגעבן, אַז איר האָט באַשלאָסן IND‏ די ביאַליסטאַקער PNR‏ פראַנקרייך צו שטעלן PR‏ אונזער NWA‏ אַ סומע פון 1,000 דאָלאַר. מיר TINT‏ וועגן דעם געמאַלדן דער פאַרזאַמלונג, וועלכע האָט אונז "NO‏ אויפטראָגט צו דאַנקען AND JON‏ דער ערשטער הילף, װאָס PR‏ האָט בדעה צו IND JAVA‏ אונזערע נױיטבאַדערפטיקע לאַנדסלײט, די סומע, װאָס מיר TV‏ פון אייך קריגן, OMI‏ װוערן פאַרווענדעט אויף I‏ שטיצן די עטלעכע ביאַליסטאָקער, וועלכע זיינען ניט לאַנג צוריקגעקומען פון די קאָנצענ- טראַציע-לאַגערן PR‏ וועלכע מען מוז פאַרזאָרגן מיט קליידונג, מיט אַ וואוינונג און מיט ווידעראויפבויען זייער עקאַנאָמישן לעבן. אויסער דעם -- ANH‏ ביאַליסטאָקער, וועלכע האָבן זיך NT‏ געראַטעװעט TD‏ טויט, אָבער וועלכע האָבן פאַרלוירן אַלץ, TINT YT OND‏ פריער פאַרמאָגט, מיר בעטן TANT TON‏ דערפאַר TN‏ מיר זאָלן ONT‏ געלט װאָס שנעלער NT‏ באַקומען. גליײיכצײיטיק בעטן מיר JON‏ Pwd MIN‏ אַ 20-40 עקזעמפּליארן PR‏ איינצלנע פּאַקעטן פון TWN‏ לעצטן נומער , ביאַליסטאַקער שטימע". מיר װעלן ONT‏ פאַרקויפן ONT TN‏ געלט פאַררעכענען אויך אַלס שפּענדונג מצד אייך, מיר ווילן האָפן, אַז דער דאָזיקער ערשטער אָפיציעץ- לער בריוו IN PR‏ אָנהױב פון WAY IN‏ פאַרבינדונג מיט PR PN‏ פרוכטבאַרער בשותפות'דיקער אַרבעט לטובת אונזערע לאַנדסלײט, מיט פריינטלעכע גרוסן, דער קאַמיטעט פון ביאַליסטאַקער פאַרבאַנד PR‏ פאַריז

passage_06a14bd3fed0091636882564
Passage 3normalized OCR · source chars 2381-3612

קורץ YONI‏ סוף TD‏ דער מלחמה, ANI‏ עס “ION PT ONT‏ געשטעלט דער היטלעריסטישער מבול פון חורבן DR‏ פאַרניכטונג, זיינען די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ פראַנקרייך “YY PIN‏ טראָטן צו די אַקטיװויטעטן. מיר דרוקן NT‏ ווייטער אַ בריוו, דאטירט פון דעם 11טן אַקטאָבער 1945, ONT‏ דער ביאַליסטאָקער צענטער האָט דערהאַלטן, פון דעם ,קאָמיטעט TD‏ ביאַליסטאַקער “IND‏ באַנד" PN‏ פּאַריז, צום ביאַליסטאָקער רעליף-קאַמיטעט PI PR‏ יאָרק, 228 VON’‏ בראָדוועי. ליבע לאַנדסלײט: מיר זיינען אייך מודיע PWIND IN‏ דעם 8טן אַקטאָבער 5, איז פאָרגעקומען די ערשטע גרינדונגס-פאַרזאַמלונג פון דעם , פאַרבאַנד פון ביאַליסטאַָקער PN‏ פראַנקרייך", PR‏ וועלכער עס האָבן אַנטײלגענומען ביי אַ פופציק “NOD‏ סטאַקער,. די פאַרזאַמלונג PN‏ פאָרגעקומען PN‏ דער וואוינונג פון דעם ביאַליסטאָקער INVENT‏ יוכנאַװיעצקי. DN‏ אַ קורצן איבערבליק האָט ד. קלעמענטינאָווסקי, וועלכער ONT‏ געפירט דעם פאָרזיץ, אָנגעצײיכנט די הױפּט:אױפגאַבן פון דעם פאַרבאַנד. ער האָט דערמאַנט די 45,000 ביאַלי סטאַקער אידן, OND‏ זיינען אומגעקומען פון שונא'ס האַנט, די פּאַרטיזאַנען, OND‏ זיינען געפאַלן PN‏ קאַמף מיט'ן שונא בעת דעם אויפשטאַנד TD‏ דער דאָרטיקער געטאָ PT PR‏ װאָס זיינען געשטאָרבן, PAN AW‏ מיט אַ נאַטירלעכן NOW‏ אָדער וועלכע דער שונא האָט דורך צרות און פּייניקונגען פאַרקירצט זייער לעבן.

passage_3f7429ec369d509f1d3f162a
Passage 4normalized OCR · source chars 3614-4863

PN‏ אַ לענגערער רעדע ONT‏ אונזער לאַנדסמאַן און פריינט אברהם ראַיסקי, װאָס איז געווען ניט לאַנג ביי JON‏ PR‏ אַמעריקע, זיך געזען מיט TN JON‏ מיט אייך “AND‏ האַנדלט, איבערגעגעבן אַ לעבעדיקן גרוס פון די ביאַלי סטאָקער אידן PNR‏ אַמעריקע און פון איערע חשוב'ע אינסטיטוציעס. דער רעפּעראַט ONT‏ אַרױסגערופן אַ גרויסן אינטערעס ביי די אָנוועזנדע, DD‏ וועלכע דער גרעסטער טייל האָט אפשר צום ערשטן מאָל PT‏ דערוואוסט איבער דער באַדײיטנדער ראָלע, OND‏ די ביאַליסטאָקער TIN‏ זייערע אינסטיטוציעס PN‏ אַמעריקע פאַרנעמען DR‏ ועלן באַ זונדערס איצט פאַרנעמען נאָכ'ן חורבן PNR‏ ביאַליסטאָק, צִו שפּילן די ראָלע פון אַ צווייטער היים, TID‏ נייער ביאַלי PRVO‏ מיט TPR 50,000 YI‏ דר. לונסקי, ONT OND‏ געלעבט PR‏ גראַיעװער געטאָ, PIN WAN‏ אַ געוויסע צייט געוועזן PN‏ ביאַליסטאָקער NOVA‏ TN‏ אים PR‏ געלונגען PT‏ צו ראָטעװען, ONT‏ דערציילט אייניקע שוידערלעכע פרטים פון דעם גורל פון ביאַלי- סטאָק. ד, קלעמענטינאָווסקי AND ONT‏ די פאַרזאַמלטע - פאַרגעלייענט אויסצוגן TD‏ אַרטיקלען פון דער “PND,‏ סטאַקער שטימע" OND‏ ער האָט INT‏ די טעג באַקומען TID‏ אייך צוגעשיקט, עס האָבן זיך באַטײליקט אין דעם מיינונגס-אויסטויש, װאָס האָט PT‏ דערנאָך אַנטװיקלט: VT‏ יוכנאָוויעצקי, פרוי יוכנאָויעצקי, פּאַדלאַשיוק, מאַריין, לעוו, א. אנד. עס PN‏ en 9.9 387 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_5ad27d52797cfd20ae24d7a4