Original scan
Original memorial-book scan 53
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-807

אונזער ליכטוקע פאַרגאַנגענהײט כמעט אַלע ביאַליסטאָקער געזעלשאַפטלעכע אינסטי" טוציעס זיינען געבוירן געװואָרן דורך ON‏ דעם פּראַצעס TID‏ איבערמע:יקן שאַפונג דראַנג. מען ONT‏ דובלירט אינסטי- טוציעס, -עשאַפן איבעריקע, אָבער גרויסע בנינים זיינען געבויט געװאָרן, -- BVO‏ אפילו אויף זאַמד, -- זיינען געװאָרן באַפּוצט TIN‏ באַזאָרגט מיט כלערליי מכשירים NN‏ TIT‏ אויסג עהאַלטן געװאָרן, MT‏ ראַנגלען “OHIO? PNR PT‏ מות פאַר זייער קיום, TAN‏ איטלעכס וינקעלע אין די דאָזיקע צענדליקער הייזער דערציילט וועגן דער ריזיקער ענערגיע, װאָס האָט געזידט PR‏ דעם בלוט פון די בויערס און פירערס, “DID ביאַליסטאָק די‎ INI PN איר אַרימקײט‎ PR PN איר אונטערגאַנג שיינט זי‎ PR אַנדערע שטעט.‎ TW UY צעסין‎ TID טעכטער, מיט דער לעבהאַפטיקייט‎ YN מיט'ן פּוץ פון‎ TID איר יוגנט, אפילו מיט דער מיניענדיקער פילפאַכיקייט‎ ליכט-רעקלאַמעס.‎ YPN

passage_7d577ca7c48fd3cdf1fd8486
Passage 2normalized OCR · source chars 809-1838

און די ענערגיע-איבערפולקייט פון דער גרויסער באַפעלקערונג האָט באַזונדער אינטענסיוו געווירקט PAN‏ איינצלנע פּערזענלעכקייטן, OND‏ הויבן PT‏ וי גיגאַנטן איבער דער מאַסע TN‏ דינען אין דער ברייטער וועלט וי ליכט-טורעמס TD‏ דער ביאַליסטאַקער אײיגנאַרטיקײט. YTV?‏ שטאָט פאַרמאָגט אירע אייגענע גדולים, NIN WAN‏ חידוש- דיקע פּערזענלעכקייט, ON‏ דר. כאַזאַנאָװויטש, למשל, ON‏ האָט PT PNR‏ אַרימקײט, מיט זיינע WR‏ פינגער, “PYVN‏ געלייגט אַן PINK‏ יסוד ANP‏ אַ ביכער:הויז “PIN PR‏ ישראל, אויפשטורעמענדיק TNR‏ אויפפלאַקערנדיק די אידישע וועלט מיט זיין איבערמענטשלעכער ענערגיע, פאַרמאַגט קיין שטאָט נישט, PR‏ די ביאַליסטאַקער געסלעך PR‏ געבירן און געהאָדעװועט TANYA‏ דער הויכער OPA‏ דר. לודוויק זאַמענהאָף, ONT OND‏ מיט אַ נביאישן בליק געקוקט איבער פעלקער און מדינות, געטראַכט וועגן די צייטן TID‏ , באחרית הימים" און געשאַפן דער גאַנצער מענטשהייט איין שפּראַך, עספּעראַנטאָ, וועלכע האָט מיט אַ רעװואָלוציאָנערן שטורעם דורכגעבראָכן אַלע װועלט:קאַרדאָנען און דערװאָרבן אָנהענגערס אין די הויפן פון מלכים און אין די שטיבלעך פון האָרעפאשנע אַרבעטערס,

passage_53042878ab435ab0bce774cb
Passage 3normalized OCR · source chars 1840-2871

דאָס וויגעלע PD‏ דער ציובאַוועגונג פאַר'ץ מזרח" אידנטום איז אַ לאַנגע צייט געשטאַנען אין ביאַליסטאָק, און ONT‏ הויז פון ר' שמואל מאָהליווער, יענעם גרויסן גאון, װאָס האָט pr‏ דערשלאָגן OW‏ גרויסן אידישן מאַגנאַט, באַראָן ראָטשילד, געוואונען DN‏ פאַרץ גרויסן אידעאֵל און געשאַפן אַ באָדן פון אַרבעט AND‏ טויזנטער פּיאָנערן PR‏ דעם TIN?‏ פון אידישע האָפענונגען און שטרעבונגען. TIN‏ ווען די ערשטע אונטערערדישע דונערס פון דער רוסלענדישער רעװאַלוציע TARA‏ די וועלט “YIDAN‏ טרייסלט, PN PN‏ ביאַליסטאָק געשטאַנען די קאָװאַדלע, אויף וועלכער ס'איז געשמידט געװאָרן, פון פאָלקס TIN WE‏ צאָרן, יענער מעכטיקער כוח, וועלכער האָט שפּעטער די גרויסע אימפּעריע TID‏ אַבסאָלוטיזם צעשמעטערט VR PR‏ 57 NDS‏ קאַפּלאַן בּיאַליסטאָק! ס'איז נישט בלויז דער געפיל פון ° לאָקאַל פּאַטריאָטיזם, ONY‏ צעגיסט זיך מיט װאַרעמקײט TD TINT PR‏ איטלעכן היימישן מענטשן, AY WI‏ רעדט וועגן זיין היים שטאָט. ביאַליסטאָק פאַרמאָגט באמת אַ באַזונדער כאַראַקטער-שטריך: אומגע- וויינלעכע געשפּאַנטקײט TD‏ מענטשלעכער ענערגיע. pw‏ דער אויסזען פון דער שטאָט זאָגט עדות דערפון,

passage_8bf20ee99130424a1e087d3e
Passage 4normalized OCR · source chars 2873-3746

די אַלע דריי:שטאָקיקע הייזער פון די הױפּט:גאַסן, JOT PR TIT ONN‏ צענדליקער געבויט TANYA‏ אין משך פון אַנדערהאַלבן צענדליק יאָר, צום סוף OD‏ פאַר- גאַנגענעם יאָרהונדערט, זיינען PIN‏ דעמאָלס נישט אַרױס- גערופן TANNA‏ דורך דער אוממיטלבארער OW‏ צוליב אַ פּלוצלינגער פאַרגרעסערונג TID‏ דער שטאָטישער באַפעל- קערונג, נאָר דורך אַן איבערגעשפּאַנטן דראַנג צו עקספּאַנסיע. די פאַנאַנדערװאַרפונג PR‏ דער ברייט, PR‏ אַרגענטינע" און אַנדערע עקן פון שטאָט, WIN PR‏ אָנזעעװודיק, אָבער דער TO‏ זיך OY‏ הימל PNR‏ צענטער- שטאָט PT VEIN‏ אין די אויגן. מ'האָט אומעטום געבויט TR‏ געלט, IN‏ אויסזיכטן אויף געהעריקער אוטילאַציע. געלט װעלן Taya‏ די בענק און שכנים pw yy‏ קומען. ONT‏ טאַקע די באַוועגונג געפּלאַצט, אַ גרויסער טייל הייזער זיינען אַריבער צו די בענק, WW WIN‏ אַנדערע בעלי-בתים -- אָבער די שטאָט PT ONT‏ אויפגעהויבן, די ,הימל: קראַצערס" זיינען געבליבן עדות TD‏ דער ביאַליסטאָקער PIII‏

passage_caac9fbc20460648c18b27df
Passage 5normalized OCR · source chars 3748-4691

TIX PR‏ אַרום דער שטאָט סטארטשען אַרױס, איבער די הייזער, הויכע קיילעכדיקע פאַבריק-קוימענס. וויפל די היסטאָרישע פאָרשערס זאָלן TPT‏ נישט באַמיען צו “WT‏ קלערן עס מיט פּאַליטישע סיבות, צי ווייל דער אַמאַליקער דייטשער אַָקופּאַנט, AND‏ 120 יאָר, ONT‏ אַנדערש נישט אַרײנגעלאָזן אַ אידן PP‏ ביאַליסטאָק, סיידן ער האָט זיך פאַרנומען מיט פאַבריקאַציע, צי PN‏ דער שפּעטערדיקער רוסישער אָקופּאַנט, AND‏ 100 יאָר, ONT‏ געװאָלט TIT‏ דער אַנטװיקלונג פון ביאַליסטאָקער פאַבריקאַציע פּאַראַליזירן די לאָדזשער אינדוסטריע און געבן NTP] WMT‏ קלאַפּ, -- דער פאַקט WP‏ נישט פאַרלייקנט ווערן, TR‏ די אידישע איבערגעשפּאַנטע ענערגיע ONT‏ די פאַבריקן-נעץ “AND‏ שפּרײט PR‏ אומגעהויערער LOND‏ די זעלביקע ענערגיע ONT‏ אויך פּיאָנעריש אױיסגעטראָטן אַ AND AVI‏ די טעקסטיל אויסאַרבעטונגען ביז FPO PR‏ רוסלאַנד אַרײן, און נאָך ווייטער אַזש PR‏ כינע. די אינדוסטריע ONT‏ געפּלאַצט, אָבער די קוימענס שטייען נאָך, װי שטומע עדות פון דער ביאַליסטאַקער אידישער גװאַלדיקער ענערגיע,

passage_5838a523838651a63c199f66
Passage 6normalized OCR · source chars 4693-5099

PN TN‏ אינ'ם לעבן-שטייגער פונ'ם פּרט און פונים כלל PR‏ ביאַליסטאָק רירעוודיקער וי אַנדערע שטעט. די השגות פון לעבן, פון געניסן, פון אויסברענגען, אויך אויף צדקה, זיינען PR‏ ביאַליסטאָק אַ סך ברייטער וי אַנדערש- וואו. דער שאַפונגס-דראַנג, OND‏ ברויזט PR‏ דער MAW]‏ פונ'ם ביאַליסטאַקער אידן, לאָזט DN‏ קיינמאָל נישט רוען, טרייבט ON‏ צו מעשים, װאָס זיינען VEX‏ איבער זיינע כוחות, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_ba05ff2623d89c4b0e0263d2